Примери за използване на Nu are dovezi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ea nu are dovezi.
Deci evoluţionismul nu are dovezi!
Еволюционистите остават без доказателства.Nu are dovezi că Valentin e al meu.
Няма доказателство, че Валентайн е мой.Doar că nu are dovezi.
Но няма доказателство.Nu are dovezi, dar nici contradicții.
Хората също превеждат
Dacă Cortez nu are dovezi contrare.
Putere: Aceasta este o utilizare populară care nu are dovezi.
Nimeni nu are dovezi, e doar folclor.
Никой няма доказателства. Само приказки.Judecătorul de la tribunalul din Gdansk a decis că Walesa nu are dovezi pentru asemenea acuzaţii grave.
Съдията в Гданск отбеляза, че Валенса няма доказателства за тези сериозни обвинения.Arnold nu are dovezi pentru 40 de bărbați.
Арнолд няма доказателства за 40 мъже.Este important să ne amintim că efectul antioxidant și de restaurare al acestui grup nu are dovezi.
Трябва да се помни, че редуциращите и антиоксидантните ефекти от тази категория нямат доказателства.Dacă nu are dovezi, ce să facă?
Ами като нямат доказателства, какво да направят?Guvernul francez le are în prezent sub supraveghere, dar nu are dovezi care să-i aresteze.
Френското правителство в момента ги има под наблюдение, но няма доказателства, които да ги арестуват.Acum cred ca Charles nu are dovezi impotriva ta. Deci nu poate sa te raneasca.
Мисля, че сега Чарлс няма доказателства срещу теб, така, че той не може да те нарани повече.Numai că judecătorul de la tribunalul din Gdansk a decis că Walesa nu are dovezi în sprijinul acestor grave acuzaţii.
Съдията в Гданск отбеляза, че Валенса няма доказателства за тези сериозни обвинения.I-am spus că dacă nu are dovezi, probabil trebuie să nu se mai bage şi să-şi lase sora să-şi trăiască viaţa.
Казах и, след като няма доказателства да не се намесва а да остави сестра си, да си живее живота.Bolsonaro a sugerat că organizațiile neguvernamentale au pornit incendiile,dar a recunoscut că nu are dovezi în acest sens.
Болсонаро предположи, че неправителствени организации(НПО) са започнали пожарите,но призна, че няма доказателства за това твърдение.Guvernul din Chongqing nu are dovezi în acest sens.
El a sugerat din nou că organizațiile non-guvernamentale au provocati incendiile,însă a recunoscut că nu are dovezi în acest sens.
Той отново повтори, че неправителствени организации са подпалили пожарите умишлено,но каза, че няма доказателства за твърдението си.Din păcate, urmărirea penală nu are dovezi De a dovedi care inculpat A comis vreo parte din conspiraţie.
За съжаление обвинението не разполага с улики, за да докаже кой обвиняем коя част от конспирацията е извършил.Bolsonaro a sugerat că organizațiile neguvernamentale au pornit incendiile,dar a recunoscut că nu are dovezi în acest sens.
Болсонаро на свой ред предположи, че неправителствените организации са започнали пожарите,но призна, че няма доказателства за това твърдение.La acest moment, Comisia nu are dovezi de încălcare a legislaţiei de mediu a Uniunii Europene.
На този етап Комисията не разполага с доказателства за нарушение на законодателството на Европейския съюз в областта на околната среда.De asemenea, el a sugerat din nou că organizațiile non-guvernamentale au provocat incendiile,însă a recunoscut că nu are dovezi în acest sens.
И отново настоя, че неправителствени организации стоят зад пожарите в дъждовните гори,но призна, че няма доказателства за това твърдение.Dar nu avem dovezi.
Но нямаме доказателство за това.Problema e că nu avem dovezi destule spre nici unul din ei.
Но нямаме улики срещу никой от двамата.Nu avem dovezi.
Е нямаме доказателства.Dacă nu avem dovezi, Asta este exact ceea ce ar trebui sa facem.
Nu avem dovezi privind existenta unui al doilea agresor”, a precizat oficialul.
Няма достоверна информация за наличието на втори стрелец“, заяви полицаят.Pentru că nu aveam dovezi ăsta e motivul.
Защото нямах доказателства, ето защо.Deoarece nu avem dovezi sau motive are să-l lege de crimă.
