Какво е " NU ARE SENS " на Български - превод на Български

• няма смисъл
• е безсмислено
• не се връзва
• няма логика
• няма никакъв смисъл
• има смисъл
• няма значение
• не е логично
• е безмислено
• е безполезно
• няма никаква логика
• са безсмислени
• е смисълът
• нямаше смисъл
• не виждам логика
• е нелогична

Примери за използване на Nu are sens на Румънски и техните преводи на Български

Asta nu are sens.
Не е логично.

Nu are sens.
Няма никакъв смисъл.

Asta nu are sens.
Това има смисъл.

Deci să crezi orice spune celălalt nu are sens.
Така че, да си вярваме един на друг е безсмислено.

Ceva nu are sens.
Нещо не се връзва.

Nu are sens, amândoi joacă în aceeaşi echipă.
Нещо не се връзва. Нали и двамата играят за отбора на злото.

Asta nu are sens.
Това не се връзва.

Creșterea suplimentară a dozei, după cum arată practica, nu are sens.
По-нататъшното увеличаване на дозата, както показва практиката, е безсмислено.

Dar asta nu are sens.
Но няма логика.

Asta nu are sens. Tu nu comanzi ketchup.
В това няма логика, не си поръчваш кетчуп.

Nimic altceva nu are sens.
В нищо друго няма логика.

Timpul nu are sens în lumea spiritelor.
Времето няма значение в Света на душите.

Nimic din toate acestea nu are sens, Lana.
Нищо не се връзва, Лана.

Dar nu are sens.
Няма никакъв смисъл.

Retragerea unilaterală fără negocieri, fără a avea un partener de negocieri, nu are sens.
Едностранното дезангажиране без преговори, без партньор за преговори, е безсмислено.

Asta nu are sens.
В това няма логика.

Asta nu are sens, pentru că nu-şi abandonează pădurea dacă nu..
Нещо не се връзва, защото те не оставят гората, освен ако.

Atunci nu are sens.
Тогава няма значение.

Da, nu are sens luând în considerare ce tata susţinător ai fost.
Да, не се връзва като се вземе предвид какъв подкрепящ баща има.

Nimic nu are sens.
Нищо не се връзва.

Absurdul nu are sens decît în măsura în care nu consimţi la el.
От своя страна, абсурдът има смисъл, при положение че човек не го приема.

Nimic nu are sens.
Няма никакъв смисъл.

Știu că nu are sens, dar există o altă viață în mine acum.
Знам, че е безсмислено, но сега в мен расте нов живот.

Asta nu are sens.
Няма никакъв смисъл.

Auto-medicația nu are sens până când nu se clarifică cauza abaterilor în sănătate.
Самолечението е безсмислено, докато не се изяснят причините за аномалиите със здравето.

Vorbind cu o persoană bolnavă nu are sens din cauza disocierii, discontinuității declarațiilor.
Говоренето с болен човек е безсмислено поради разминаване, прекъсване на изказванията.

Dar nu are sens.
Но в това няма логика.

Tot ceea ce precede nu are sens decît tocmai în funcţie de acest paradox.
Всичко предшествуващо има смисъл само съобразено с този парадокс.

Ce avea sens acum o suta de ani nu mai are sens acum.
Това, което е имало смисъл преди години, сега е безсмислено.

Nimic nu mai are sens azi?
Кое в днешно време има смисъл?