Примери за използване на Nu există iertare на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu există iertare.
Няма прошка!În Iad nu există iertare!
Няма прошка в ада!Nu există iertare.
Не може да има прошка.Acolo unde nu există iertare.
В която няма прошка за нечистия.Nu există iertare pentru mine.
За мен няма опрощение.
Хората също превеждат
Fără vărsarea de sânge nu există iertare.
Без проливането на кръв няма прощение.Nu există iertare pentru femei.
За жените няма прошка.Şi pentru ce mai am de făcut, nu există iertare.
Което сторих и всичко, което тепърва ще сторя, няма прошка за мен.Am adus în discuţie iertarea, dar el a spus că nu există iertare.
Споменах за Nu există iertare pentru ucigaşi.
Не съществува опрощение на убийство.Nu există iubire fără iertare si nu există iertare fără iubire.”.
Не съществува любов без прошка и не съществува прошка без любов.Nu există iertare pentru o persoană ca asta.
Няма изкупление за човек, като този.Dacă 12 ani de căsnicie m-au învăţat ceva acela e faptul că nu există iertare fără umilinţă.
Ако за 12 години брак съм научил нещо то е, че няма извинение без унижаване.Nu există iertare pentru oameni ca tine, guero.
За такива като теб няма прошка Гуеро.Repet: din punct de vedere ortodox nu există iertare acolo unde nu există pocăinţă.
Още веднъж от православна гледна точка не може да има опрощение, където няма разкаяние.Nu există iertare pentru tine, nu există milă.
Няма прошка за теб, Nu există iubire fără iertare și nu există iertare fără iubire.”- Bryant H. McGill.
Няма любов без прошка и няма прошка без любов.“ Брайънт Макгил.Nu există iertare pentru o persoană care moare în necredință.
Няма прошка за човек, който умира в неверие.Înțeleg câtă durere au provocat, pentru care nu există iertare, dar pentru durerea cauzată mie există”, mi-a spus.
И признавам, че няма прошка за болката, която причиниха на другите, но за болката, която причиниха на мен, има.Nu există iertare pentru o persoana care moare în necredinţă.
Няма никаква прошка за човек, който умира в неверие.Fără iubire nu există iertare şi ispăşirea păcatelor.
Без любов няма прошка и изкупление на греховете.Nu există iertare pentru cineva care nu-şi poate ţine promisiunile!
Няма прошка за онзи, който не изпълни обещанието си!În cazul în care nu există iertare, e iubire. Unde dragoste nu e, nu e Dumnezeu.
Където има прошка, има любов, а където Şi dacă nu există iertare, dragostea este… insuportabilă.
А ако няма прошка, любовта е просто… непоносимо е.Pentru fapta nu exista iertare.
За престъплението, Джетро. За деянието няма прошка.Fara varsare de singe, nu exista iertare.
Без кръвопролитие, няма опрощение.".Nu exista iertare fara singe".
Никакво опрощение, без кръвопролитие.".Ti-ai spus tie însati ca nu exista iertare pentru un barbat care îsi însala nevasta.
Ти самата каза, че няма прошка за мъжа, който предаде жена си.
