Примери за използване на Încă nu există на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Încă nu există.
O asemenea taxă încă nu există.
Cele fizice încă nu există, poate doar fizică individuală.
Физиката все още не съществува, има само отделни физични науки.Această pagină încă nu există.
Тази страница все още не съществува.Din păcate încă nu există femei în poliţie.
За съжаление полицията тук още няма жени полицаи.
Хората също превеждат
Această metodă încă nu există.
Такива методи все още не съществуват.Încă nu există informaţii privind identitatea suspecţilor.
До момента няма информация за самоличността на заподозрените лица.Or, la noi acestea încă nu există.
У нас обаче те все още не съществуват.Și încă nu există un astfel de lucru minunat ca o capcana de spam(spam traps).
Evaluați acest articol:(încă nu există recenzii).
Оцени тази статия:(още няма оценки).Oceanele albastre semnifică toate domeniile care astăzi încă nu există.
Сини океани- това са всички индустрии, които все още не съществуват.Cu toate acestea, încă nu există un consens cu privire la nevoia de produse cosmetice pentru bărbați.
Въпреки това, все още не съществува консенсус относно необходимостта за мъжки козметични продукти.Din păcate acest tip de aparat încă nu există.
Просто такава апаратура все още не съществува.Încă nu există dovezi că, clienta mea a fost drogată, dar asta nu înseamnă că nu a fost.
Mulţi vor avea profesii care încă nu există.
Мнозина ще заемат длъжности, които все още не съществуват.Functia va fi disponibila„în curând” pe iOS, dar încă nu există o dată concretă de lansare pentru platforma mobilă a celor de la Apple.
Съвсем скоро" обаче тя ще бъде готова за iOS, но засега няма конкретна дата за мобилната платформа на Apple.Asta ar putea genera probleme care încă nu există.
Това би извело проблеми, които в момента не съществуват.Cu toate acestea, încă nu există reglementări suficiente la nivel internațional privind gestionarea crizelor din sectorul financiar.
Въпреки това все още има недостатъчно разпоредби на международно равнище за управление на кризи във финансовия сектор.William Colby este suspect, dar încă nu există probe solide.
Уилям Колби е заподозрян, но още няма доказателства.Trebuie luate măsuri mult mai decisive pentru crearea uneipolitici cu adevărat macroeconomice la nivel european, care încă nu există.
Това налага да се предприемат много по-решителни стъпки засъздаване на истинска европейска макроикономическа политика, каквато все още не съществува.Constituie o abordare ușor mai modestă, însă încă nu există suficientă claritate.
Организацията лека-полека предприема по-скромен подход, но все още не съществува достатъчна яснота.Problema e că încă nu există atmosferă… în care un poliţist cinstit să poată acţiona… fără teamă de a fi ridiculizat sau respins de colegii săi.
Проблемът е, че все още не съществува атмосфера, в която един честен полицай може да действа без страх, присмех или натиск от неговите колеги полицаи.Educăm copiii pentru locuri de muncă care încă nu există!
Днес подготвяме децата за професии, които все още не съществуват.În răndul statelor NATO încă nu există un consens cu privire la modul în care ar trebui să evolueze relațiile cu noii săi parteneri din afara regiunii euro-atlantice.
От страна на НАТО все още няма консенсус по какъв начин да се развиват отношенията с новите партньори извън евроатлантическата зона.Cum îi pregătim pe copii pentru meserii care încă nu există.
Как да подготвя детето си за професии, които все още не съществуват?Minute citit Toți comercianții sunt ființe umane(amintiți-vă că încă nu există robot capabil să obțină rezultate consecvente în tranzacționare).
Мин. Прочетено Всички търговци са хора(не забравяйте, че все още няма робот, способен да постига последователни резултати в търговията).Încă nu există criterii pentru simulare, chiar dacă opiniile au fost deja formulate- opinii potrivit cărora simulările de criză sunt prea slabe, dezamăgitoare sau inadecvate.
За момента все още няма тестови критерии, въпреки че вече бяха изказани мнения- мнения, че стрес-тестове са твърде слаби, разочароващи или неадекватни.(DE) Dle Preşedinte,recentele evenimente din Turcia au confirmat încă o dată că încă nu există suficiente garanţii pentru drepturile muncitorilor şi ale sindicatelor.
(DE) Г-н председател,неотдавнашните събития в Турция за пореден път потвърдиха, че все още липсват достатъчно гаранции за правата на профсъюзите и на работниците.Încă nu există un tratament propriu-zis, dar o combinație de tratamente te poate ajuta să controlezi simptomele și să te bucuri de multe activități normale.
Въпреки че все още не съществува лекарство, комбинация от лечения може да помогне за контролиране на симптомите и да ви позволи да се насладите на много нормални дейности.Încă nu există un instrument european care să acopere totalitatea drepturilor acordate resortisanților țărilor terțe care lucrează și locuiesc legal în Uniunea Europeană.
Все още няма европейски документ, който да обхваща съвкупността от права, които се предоставят на гражданите на трети страни, работещи и пребиваващи законно в Съюза.
