Какво е " UNDE NU EXISTĂ " на Български - превод на Български

• където няма
• където не съществува
• където има
• където липсва
• където не съществуват

Примери за използване на Unde nu există на Румънски и техните преводи на Български

Unde nu există rău.
В който няма никакви злини.

Gaby, ştii unde nu există broaşte?
Габи, знаеш ли къде няма жаби?

Unde nu există ură deloc?….
Където не е имало омраза.

Abhaya înseamnă"unde nu există teamă".
Абхая означава"там, където няма страх.".

De unde nu există reîntoarcere.
От който няма връщане.

De ce venim cu dragoste acolo unde nu există.
Защо идваме с любовта там, където тя не съществува.

Știți unde nu există atentate?
Знаете ли къде няма атентати?

Articolul Următor De ce venim cu dragoste acolo unde nu există.
Защо идваме с любовта там, където тя не съществува.

O ţară unde nu există nume de familie.
Страна, в която няма фамилни имена.

Scorpionul vede pericolul acolo unde nu există.
Поради това бебето може да види опасността там, където не съществува.

Unde nu există iubire, există agresiune;
Там, където няма любов, има агресия;

Războaiele apar acolo unde nu există înţelegere.
Противоречията се раждат там, дето няма разбиране.

Iar unde nu există credinţă, există intoleranţă.
Там, където няма вяра, има гняв.

Scorpionii pot vedea pericol acolo unde nu există.
Поради това бебето може да види опасността там, където не съществува.

Acolo unde nu există speranţă, va fi violenţă.
Там, където цари безнадеждност, ще има насилие.

Și, bineînțeles, alegeți locurile de plimbare, unde nu există câini.
И разбира се, изберете място AJ ходи където няма никакви кучета.

Unde nu există conflict, comerțul înflorește.
Там където няма конфликт, търговията процъфтява.

Într-o lume unde nu există Casey Cartwright.
В свят в който не съществува Кейси Картрайт.

Unde nu există Duh, acolo nu există Ortodoxie.
Където отсъства Духът, там няма Православие.

Poate ar trebui să locuiţi în Africa de Sud, unde nu există juraţi.
Може би трябва да живеете в Южна Африка, където нямат съдебни заседатели.

Or, unde nu există acuzare, lipseşte şi judecătorul.
Но там, където няма ищец, няма съдия.

Te-am împuşcat în partea moale a abdomenului, unde nu există organe vitale.
Стрелях в месестата част на корема. Там няма жизненоважни органи.

Or, unde nu există acuzare, lipseşte şi judecătorul.
А там, където няма тъжител, няма и съдия.

Dacă fermierul trăiește într-o zonă caldă unde nu există ierni reci, două sau trei pereți cu acoperiș pot servi drept adăpost.
Ако земеделският производител живее в топъл район, където няма студени зими, две или три стени с покрив могат да служат като подслон.

Unde nu există este adusă odată cu emigranții evrei.
Където не съществува, се внася от евреите-- пришълци.

Gel Hepatrombin nu se aplică pe membranele mucoase și se aplică numai pe zonele de piele unde nu există o încălcare a integrității pielii.
Гелът Хепатромбин не се прилага върху лигавиците и се прилага само в области на кожата, където няма нарушение на целостта на кожата.

Unde nu există curent electric acolo nu există nici internet.
Там, където няма телефони, няма интернет, няма и електричество.

Reparații auto în garaj, unde nu există ventilație normală a aerului(structurile pulmonare sunt afectate și otrăvirea cu gaze de eșapament).
Ремонт на автомобили в гаража, където няма нормална въздушна вентилация(засегнати са белодробни структури и отравяне с отработени газове).

În țările unde nu există o piață lichidă pentru astfel de obligațiuni, trebuie să se folosească randamentul pe piață(la data bilanțului) aferent obligațiunilor de stat.
В страните, където не съществува силноразвит пазар на такива облигации, се използва пазарната доходност(към датата на баланса) на държавни облигации.

În țările unde nu există o piață lichidă pentru astfel de obligațiuni, trebuie să se folosească randamentul pe piață(la data bilanțului) aferent obligațiunilor de stat.
В страни, където не съществува силно развит пазар на такива облигации, следва да се използва пазарният доход към датата на счетоводния баланс на правителствени облигации.