Примери за използване на Няма опит на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Никой няма опит.
Као Као няма опит в битките по вода.
Cao Cao nu are experienţă în conflictele navale.А момчето няма опит.
Tânăra nu are experienţă.Никой няма опит с това.
Dar nimeni nu are experienţa în aşa ceva.Келби е чудесен инженер, но няма опит.
Kellby e un inginer bun, dar nu are experienţă.
Хората също превеждат
При хора няма опит с предозиране.
Но това е нещо ново, в което никой няма опит.
Sunt lucruri noi care apar in care nimeni nu are experienta.Цао Цао няма опит в боевете по вода.
Cao Cao nu are experienţă în conflictele navale.Майкъл, знаем, че Оуен няма опит в мисии под прикритие.
Michael, ştim că Owen nu are experienţă în munca sub acoperire.Куче, което няма опит в предричането на бъдещето?
Un caine care nu are experienta in ghicitul viitorului?Тя няма опит, неиздръжлива е- липсва й тренинг, има слаби мускули.
N-are experienţă, nicio rezistenţă, niciun antrenament în muşchi.Знам, че няма опит, но ще се научи.
Ştiu că nu are experienţă, dar va învăţa din mers.Няма опит за употреба на Lantus при деца на възраст под 2 години.
Nu există experienţă privind utilizarea Lantus la copii cu vârsta sub 2 ani.Но Анелиз няма опит с подобни неща.
Annelise nu are experienţă în astfel de operaţiuni.Ако няма опит, тогава не, не измъчвайте животното.
Брат ми, той няма опит в такива неща.
Fratele meu n-are experienţă în astfel de lucruri.Досега няма опит с повторно приложение на Rapilysin.
În prezent nu există experienţă privind utilizarea repetată a Rapilysin.Оценявам това, но няма опит и не искам да рискувам.
Apreciez asta. Dar n-are experienţă. Nu pot să risc.Няма опит с пациенти със сърдечна недостатъчност клас ІІІ-ІV по NYHA.
Nu există experiență la pacienții cu insuficiență cardiacă clasa III- IV NYHA.Ако Пинки няма опит, защо Дан го е поканил?
Dacă Pinkie nu are experiență, de ce l-a invitat Dan?Няма опит с многократното приложение на ZINPLAVA при пациенти с CDI.
Nu există experiență privind administrarea repetată de ZINPLAVA la pacienți cu ICD.Деца и юноши: няма опит при деца и юноши.
Copii şi adolescenţi: nu există experienţă privind utilizarea la copii şi adolescenţi.Няма опит или предишни квалификации, изисквани за записване в този курс.
Nu există experiență sau calificări anterioare necesare înscrierii în acest curs.Бременност и кърмене Няма опит от използването на Myozyme при бременни.
Sarcina şi alăptarea Nu există experienţă de utilizare a Myozyme la femei gravide.Няма опит от употребата на Yargesa при пациенти над 70-годишна възраст.
Nu există experienţă privind utilizarea Yargesa la pacienţii cu vârsta peste 70 ani.Симптоми на интоксикация До момента няма опит с предозиране при хора.
Simptome ale intoxicaţiei Până în prezent nu există experienţă în ceea ce priveşte supradozajul la om.Няма опит с употребата на cefuroxime axetil при деца на възраст под 3 месеца.
Nu există experienţă privind utilizarea cefuroximei axetil la copii cu vârsta sub 3 luni.Чернодробно увреждане Няма опит от употребата на Circadin при пациенти с чернодробно увреждане.
Insuficienţa hepatică Nu există experienţă privind utilizarea Circadin la pacienţii cu insuficienţă hepatică.Няма опит от клиничните изпитвания с дапаглифлозин при NYHA клас III-IV.
În studiile clinice nu există experiență cu dapagliflozin la pacienți cu insuficiență cardiacă clasa III-IV NYHA.Няма опит с приложението на Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS при пациенти със скорошна бъбречна трансплантация.
Nu există experienţă privind administrarea Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS la pacienţi cu transplant renal recent.
