Какво е " NU EXISTĂ SUFICIENTE DATE " на Български - превод на Български

• няма достатъчно данни
• липсват достатъчно данни

Примери за използване на Nu există suficiente date на Румънски и техните преводи на Български

Nu există suficiente date în cazul acestei grupe de vârstă.
Липсват достатъчно данни при тази възрастова група.

Puteți observa diferite valori, cum ar fi unitățile și sesiunile, dar nu există suficiente date pentru a controla toate situațiile.
Можете да наблюдавате различни показатели, като например единици и сесии, но не достатъчно данни, за да контролирате цялата ситуация.

Dar nu există suficiente date științifice pentru a dovedi eficacitatea.
Но там не е достатъчно научни данни, за да докаже своята ефикасност.

O liniuță(-) în coloana cu procentajul de afișări ale anunțurilor înseamnă că nu există suficiente date pentru a se calcula numărul respectiv.
Когато видите тире(-) в графата за дял на рекламните импресии, това означава, че няма достатъчно данни за изчисляването на този брой.

Nu există suficiente date cu privire la evoluția pe termen lung a pacienților cu SB în copilărie.
Няма достатъчно данни от дългосрочно проследяване на пациентите с ББ.

Nu de mult de cercetare a fost facut cu privire la efectele secundare ale glucozamina, și nu există suficiente date pentru a susține orice revendicări.
Не е много изследвания е направено от страничните ефекти на глюкозамин, и няма достатъчно данни в подкрепа на каквито и да било претенции.

Nu există suficiente date pentru formularea unor concluzii referitoare la expunerea pacienţilor cu vârstagt; 70 ani.
Няма достатъчно данни, за да се направят заключения относно експозицията при пациентиgt; 70 години.

Dacă tratamentul cu cisplatină se întrerupe, nu există suficiente date cu privire la continuarea monoterapiei cu topotecan la pacientele cu cancer cervical.
Ако се преустанови приемът на цисплатина има недостатъчно данни относно продължаване с монотерапия с топотекан при пациенти с цервикален карцином.

Nu există suficiente date pentru formularea unor concluzii referitoare la expunerea pacienţilor cu vârstagt; 70 ani.
Липсват достатъчно данни, за да се направи заключение относно експозицията при пациенти на възрастgt; 70 години.

Regulamentul se aplică totodată oricăror alte stocuri de specii demersale capturate în vestul Mării Mediterane pentru care nu există suficiente date disponibile.
Той се прилага и по отношение на всички други запаси от дънни видове, които са обект на улов в западната част на Средиземно море и за които липсват достатъчно данни.

Nu există suficiente date obţinute de la pacienţii cu insuficienţă hepatică, de aceea nu pot fi făcute recomandări specifice de dozaj vezi pct.
Няма достатъчно данни от пациенти с чернодробно увреждане, и поради това не могат да се направят.

Femeile cu amoxicilină cu cistită în timpul sarcinii încearcă să nu prescrie, deoarece nu există suficiente date despre efectul acesteia asupra dezvoltării fătului.
Амоксицилиновите жени с цистит по време на бременност се опитват да не предписват, защото няма достатъчно данни за ефекта им върху развитието на плода.

Nu există suficiente date medicale care pot sprijini utilizarea în condiții de siguranță de ceai de musetel in timpul sarcinii.
Няма достатъчно медицински данни, които могат да подкрепят безопасната употреба на чай от лайка, докато сте бременна.

Comisia va utiliza, așadar, o metodă nouă pentru stabilirea limitelor de pescuit, care implică, îndeosebi, reducerea nivelurilor în cazurile în care nu există suficiente date.
Вследствие на това Комисията смята да приложи нов метод за определяне на ограничения за улова, а именно да намалява съществуващите нива при недостатъчни данни.

Nu există suficiente date pentru a sprijini medicale dacă este sau nu este în siguranță în timpul Garcinia Cambogia sarcinii.
Няма достатъчно медицински данни в подкрепа на това дали е безопасно по време на бременност Гарциния Камбоджа.

Regulamentul se aplică, de asemenea, totodată oricărui alt stoc de specii demersale care sunt capturate în vestul Mării Mediterane pentru care nu există suficiente date disponibile.
Той се прилага и по отношение на всички други запаси от дънни видове, които са обект на улов в западната част на Средиземно море и за които липсват достатъчно данни.

Cu toate acestea, nu există suficiente date despre riscurile și beneficiile oferirii efective a bebelușului în apă pentru ca ACOG să recomande această metodă.
Въпреки това, няма достатъчно данни за рисковете и ползите от изваждане на бебето във вода, според ACOG, за да се препоръчва този метод.

Utilizarea medicamentului Okuvayt în timpul sarcinii și în timpul alăptării este contraindicată(nu există suficiente date clinice pentru utilizarea medicamentului la acest grup de pacienți).
Употребата на Okuvite по време на бременност и кърмене е противопоказана(липсват достатъчно клинични данни за употребата на лекарството при тази група пациенти).

Cu toate acestea, nu există suficiente date clinice disponibile pentru a trage concuzii cu privire la eficacitatea ciprofloxacinei în tratarea antraxului la om.
Няма достатъчно клинични данни обаче, за да се направи извод относно ефиктивността на ципрофлоксацин за лечение на антраксния вирус при хора.

Autoritățile din domeniul sănătății publice, susțin în permanență că pur și simplu nu există suficiente date științifice pentru a fi siguri că țigările electronice reprezintă o alternativă sigură la tutun.
Отново и отново чуваме здравните власти да говорят, че няма достатъчно доказателства, от които да сме сигурни, че електронните цигари са по-безопасна алтернатива на тютюневите продукти.

Nu există suficiente date despre acurateţea testului cu Helicobacter Test INFAI, pentru a recomanda utilizarea acestuia la pacienţii la care s-au îndepărtat părți de stomac.
Няма достатъчно данни за диагностичната надеждност на Helicobacter Test INFAI, за да се препоръчва неговото прилагане при пациенти със стомашна резекция.

În ceea ce privește utilizarea medicamentului în timpul sarcinii și alăptării, nu există suficiente date statistice pentru a vorbi cu încredere în ceea ce privește siguranța sau răul utilizării medicamentului.
По отношение на употребата на лекарството по време на бременност и кърмене, няма достатъчно статистически данни, за да се каже със сигурност за безопасността или вредата от употребата на лекарството.

La momentul actual, nu există suficiente date, statistici sau elemente de probă care să indice că anumite categorii sau clase de echipamente radio sunt afectate de un nivel scăzut de conformitate.
Понастоящем няма достатъчно данни, статистика или сведения, от които да е видно, че конкретни категории или класове радиосъоръжения са с ниско ниво на съответствие.

Întrucât, în avizul său științific adoptat la 28 mai 2015, de actualizare a recomandărilor în materie de gestionare a riscurilor pentru a limita expunerea la polenul de porumb Bt a lepidopterelor nevizate și care trebuie conservate în habitate protejate, EFSA a precizat că în prezent, nu există suficiente date disponibile pentru a plasa mortalitatea larvelor legată de Bt în contextul mortalității globale;
Като има предвид, че в своето научно становище от 28 май 2015 г. за актуализация на препоръките за управление на риска за ограничаване на експозицията на нецелеви люспокрили насекоми, които се считат за застрашени в защитени местообитания, ЕОБХ посочва, че понастоящем няма достатъчно данни, позволяващи да се анализира смъртността сред ларвите, причинена от Bt, в контекста на общата смъртност;

În cazurile în care nu există suficiente date pentru utilizarea acestor metode, poate fi aplicată metoda de testare EN 1839, cu modificările şi completările ulterioare(Determinarea limitelor de explozie a gazelor şi vaporilor).
Ако за използването на тези методи няма достатъчно данни, може да бъде използван измененият метод за изпитване EN 1839(Определяне на границите на експлозивност на газове и пари).

Referitor la efectuarea testului înainte de a 12-a săptămână de sarcină încă nu există suficiente date cu privire la fiabilitatea testului NIFTY, cantitatea insuficientă a materialului genetic fetal în sângele periferic al mamei poate conduce la rezultate neevaluabile, la retestare şi la întârzieri din această cauză.
Няма достатъчно данни за надеждността на NIFTY тест в бременности преди 12-та седмица и недостатъчното количество на генетичен материал в периферната кръв на майката може да доведе до невалидни резултати, повторни тестове и закъснения, дължащи се на тези проблеми.

Nu există suficiente date despre acurateţea testului cu Helicobacter Test INFAI pentru copii cu vârsta cuprinsă între 3 și 11 ani, pentru a recomanda utilizarea acestuia la pacienţii la care s-au îndepărtat părți de stomac.
Няма достатъчно данни за диагностичната надеждност на Helicobacter Test INFAI за деца на възраст между 3 и 11 години, за да се препоръчва неговото прилагане при пациенти със стомашна резекция и деца под 3-годишна възраст.

Întrucât nu există suficiente date pentru a cuantifica direct câte ecvidee sunt utilizate ca animale de lucru în ferme mici și de semi-subzistență, dintre care un număr semnificativ se găsesc în noile state membre, și în turism;
Като има предвид, че няма достатъчно налични данни, за да се оцени пряко броят на еднокопитни животни за работа, използвани в малките и средните стопанства, много от които се намират в по-новите държави членки, както и в туризма;

Nu există suficiente date la copii și adolescenți pentru a evalua acest risc la pacienții mai tineri(cu vârsta sub 18 ani), dar există dovezi că riscul de suicid persistă după primele 4 săptămâni de tratament pentru medicamentele antipsihotice atipice, inclusiv aripiprazol.
Информацията при педиатричната популация не е достатъчна, за да се оцени риска при по-млади пациенти(под 18 годишна възраст), но съществуват доказателства, че суицидният риск остава и след първите 4 седмици на лечение с атипични антипсихотици, включително арипипразол.