Какво е " ДАДЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• o anumită
• dat
• acordat
• oferită
• o anumitã
• administrată
• o anume
• în cazul
• a fost dată
• dăruită
• de dată
• într‑

Примери за използване на Дадена на Български и техните преводи на Румънски

Откровението дадена на Месията.
Revelației oferită Mesagerului din.

Беше ти дадена възможност да продължиш задачата си.
Ţi-a fost acordată şansa să îţi continui munca.

Информация ще бъде дадена по-късно.
Informaţia va fi oferită mai târziu.

Дозата ще бъде дадена в милилитри(ml) разтвор.
Doza va fi administrată în mililitri(ml) de soluție.

Тази премия още не е дадена никому.
Acest premiu nu s-a mai acordat nimanui in lume.

И сега, със силата дадена ми от щата Невада.
Acum, prin puterea care mi-a fost dată de statul Nevada.

Тя е била дадена на един стар приятел на Дейвис.
Aceea i-a fost dăruită unui vechi prieten de familie al lui Davis.

Тя е моята съпруга, дадена ми от Краля на циганите.
Este soţia mea. Mi-a fost dată de regele ţiganilor.

Събитието завърши с официална вечеря, дадена от домакините.
Programul oficial al zilei s-a încheiat cu o cină oferită de gazde.

Тази книга ми бе дадена, когато бях на твоите години.
Această carte mi-a fost dăruită când aveam vârsta ta.

Така че жената, която представляваше енергията, беше дадена на мъж.
Astfel femeia, reprezentând energia, a fost dăruită unui bărbat.

Тя трябва да му бъде дадена. И точно тук влиза в работа твоя кураж.
Trebuie să îi fie oferită şi aici va interveni curajul tău.

Сексът е дадена от Бога част на нашата автономна нервна система.
Sexul este o parte dăruită de Dumnezeu a sistemului nostru nervos autonom.

В тази статия ще бъде дадена диета за констипация при дете.
În acest articol va fi oferită o dietă pentru constipație la un copil.

Тази награда бе дадена на дружеството на ежегодната церемония Forex Еxpo Awards.
Premiul a fost acordat companiei la gala Forex Expo Awards.

Ето защо инженерите избират това за дадена инвестиция известно време.
De aceea inginerii aleg acest lucru pentru o anumitã investiție de ceva timp.

Заповедта за поста, дадена в рая, е повторена в Евангелието.
Porunca privitoare la post a fost dată în rai şi este înnoită în Evanghelie.

Обикновено документите, които съществуват в дадена институция, се променят.
De obicei, documentele care existã într-o anumitã instituție se schimbã.

Оптимистите търсят най-доброто решение, за да излязат от дадена ситуация.
Comunicand, ei gasesc cea mai buna solutie de a iesi dintr-o anume situatie.

Пръстенът е"престижната награда, дадена от адвокатска колегия Калифорния.".
Inelul este un"premiu râvnit acordat de Asociația Baroului din California.".

Наградата беше дадена на Георгиевски в категорията"Политически обещания".
Premiul a fost acordat lui Georgievski la categoria"Promisiuni Politicianiste".

В последната мярка ще избегнем двойно плащане на данък за дадена продажба.
În mãsura actualã vom evita plata dublã a impozitului pentru o anumitã vânzare.

Заповедта за поста, дадена в рая, е повторена в Евангелието.
Porunca privitoare la post a fost dată în Rai şi a fost înnoită în Sfânta Evanghelie.

Тази система се подобрява с изтичането на крайния срок за дадена единица.
Acest sistem este activat cu expirarea termenului limitã pentru o anumitã unitate.

Следващата песен ми беше дадена от прекрасна певица и прекрасна жена.
Cântecul următor mi-a fost oferit de o compozitoare minunată şi o femeie şi mai minunată.

Урината, дадена за анализ, помага да се определи наличието на захар в кръвта.
Urina, administrată pentru analiză, ajută la determinarea prezenței zahărului în sânge.

Експериментатора отговорено или дадена от теста три отговаря правило или не.
Experimentatorul a răspuns sau date de încercare de trei îndeplinește regula sau nu.

Тази награда ще бъде дадена на атлета който най-добре въплъщава шампионския дух.
Acest premiu va fi acordat pentru atlet care întruchipeaz? cel mai bine campionat spiritul.

Ето защо инженерите го избират за дадена инвестиция известно време.
Acesta este motivul pentru care inginerii o aleg pentru o anumitã investiție de ceva timp.

Тук ще разгледаме комбинация от неправилни акции и реакции в дадена ситуация.
Aici considerăm o combinație de acțiuni și reacții incorecte într-o anume situație.

Как да използвам "дадена" в изречение

Georges House - с оценка 8.5, дадена от скорошни гости.

Future Perfect Той ще даде лекция. ще е дадена лекция.

SUBSTITUTE замества един текст с друг текст в дадена клетка.

Louis West - с оценка 8.6, дадена от скорошни гости.

Bak4 или Bk7 Не е дадена такава характеристика към продукта.

Weonards Hotel - с оценка 8.8, дадена от скорошни гости.

Embedded Video with Link вмъква видео съдържание в дадена публикация.

Last price: последната цена на акцията на дадена компания 17.

Random word:organizational culture n организационна култура, култура на дадена организация.

Dutch Auction - Стока, дадена за продажба в няколко екземпляра.