Какво е " O ANUMITÃ " на Български - превод на Български

• определена
• дадена
• конкретна
• известна
• някакъв
• определен
• даден
• конкретно

Примери за използване на O anumitã на Румънски и техните преводи на Български

Dacã într-o anumitã fazã a actiunii ea.
Ако в някакъв момент на действието.

Domenii de campionat rezervate pentru o anumitã abilitate.
Области на шампионати, запазени за конкретно умение.

Fiecare om la o anumitã etapã a vieții sale are o disfuncție erectilã.
Всеки човек на някакъв етап от живота си преживява еректилна дисфункция.

O astfel de investiție este o mișcare într-o anumitã direcție.
Такава инвестиция е ход в реалната посока.

Durata activitãții pe o anumitã poziție sau o anumitã.
Продължителността на работа на определена длъжност или в определена област е.

Ce se întâmplã când schimbãrile sunt utile pentru o anumitã traducere?
Какво ще стане, ако дадена промяна е полезна за даден превод?

Ai crede cã atunci când atingi o anumitã vârstã, lucrurile vor începe sã aibã sens.
Мислиш, че когато достигнеш определена възраст нещата ще добият смисъл.

Asadar avem o cântãreatã de muzicã lounge de o anumitã vârstã.
И така, значи имаме ресторантска певица на определена възраст.

Ele pot fi folosite cu o anumitã posibilitate și nu oferã nici o dificultate.
Те могат да се използват по някакъв повод, те не осигуряват никакъв дискомфорт.

Ce se va întâmpla dacã o schimbare este necesarã pentru o anumitã traducere?
Какво ще стане, ако е необходима промяна за даден превод?

Permite operațiuni pe o anumitã poziție și poate fi încã în construcție.
Позволява ви да работите в определена позиция и все още да предприемате действия в строителството.

Legea polonezã în special în materie de familie lasã aici o anumitã libertate.
Полското право особено в семейните въпроси оставя някаква свобода тук.

La o anumitã vârstã, ºtii sã accepþi cine eºti ºi încetezi în a gândi cã e ceva mai bun undeva.
На определена възраст просто приемаш кой си и спираш да мислиш че има нещо по-добро.

De aceea inginerii aleg acest lucru pentru o anumitã investiție de ceva timp.
Ето защо инженерите избират това за дадена инвестиция известно време.

Trebuie sã impuneți o anumitã rigoare și sã îndepliniți sarcini individuale așa cum ar trebui.
Трябва да наложите определена строгост и да изпълнявате индивидуални задачи, както трябва.

De obicei, documentele care existã într-o anumitã instituție se schimbã.
Обикновено документите, които съществуват в дадена институция, се променят.

Se mișcã cu o anumitã urmã de hârtie în ansamblu pe care doriți sã creați o imprimare.
Тя завършва с определена следа от хартия в механизма, който искате да създадете разпечатка.

În mãsura actualã vom evita plata dublã a impozitului pentru o anumitã vânzare.
В последната мярка ще избегнем двойно плащане на данък за дадена продажба.

Existã mulți factori care determinã dacã o anumitã companie de traduceri va reuși sã vândã.
Има много фактори, които определят дали дадена преводаческа компания ще успее в продажбата.

Acest sistem este activat cu expirarea termenului limitã pentru o anumitã unitate.
Тази система се подобрява с изтичането на крайния срок за дадена единица.

Încrederea în sine se construiește și o anumitã credințã care vine din lipsa experienței proprii.
Самоувереността също изгражда определена вяра, която идва от липсата на собствен опит.

De obicei, sunt utilizate documente care existau într-o anumitã instituție.
Обикновено се използват документи, които са поставени в определена институция.

Competiţia a diferite rãspunsuri la o anumitã întrebare nu este unicã domeniului religiei.
Предизвикателството на различните отговори на даден въпрос не е уникално за предмета на религията.

Acest sistem este selectat la expirarea termenului limitã pentru o anumitã unitate.
Тази система се адаптира с изтичането на крайния срок за известна единица.

Sexologul Cracovia ne va spune dacã o anumitã problemã are un fond fiziologic sau psihologic.
Сексологът Краков ще ни каже дали даден проблем има физиологичен или психологически произход.

Legea polonezã în special în situațiile familiale lasã aici o anumitã libertate.
Полското законодателство особено в семейните ситуации оставя известна свобода тук.

Acesta este motivul pentru care inginerii o aleg pentru o anumitã investiție de ceva timp.
Ето защо инженерите го избират за дадена инвестиция известно време.

De asemenea, va fi ușor sã prezentați starea localitãților pentru o anumitã perioadã.
Той допълнително ще разпознае състоянието на населените места за определено време.

Legea polonezã mai ales în cazul ființelor de familie lasã aici o anumitã libertate.
Полското законодателство особено в семейните същества оставя известна свобода тук.

Fiecare dintre ele declanșeazã date agregate privind cifra de afaceri și sumele pentru o anumitã perioadã.
Всички те генерират обобщени данни за оборота и суми за определен период.