Какво е " FI FOLOSITĂ " на Български - превод на Български

• да се използва
• да се ползва
• да се приложи
• да се прилага
• бъде изразходвана
• да се използува
• да бъде употребен
• да се използват

Примери за използване на Fi folosită на Румънски и техните преводи на Български

Metoda poate fi folosită la domiciliu.
Методът може да се прилага у дома.

Şi va dura încă o 100 de ani până va putea fi folosită?
И ще може да се ползва чак след 100 год?

Va fi folosită în folosul orfanilor.
Ще го използваме в помощ на сираците.

Această unitate poate fi folosită în aplicaţii militare.
Точно този модел може да се приложи във военни действия.

Poate fi folosită doar cu supraveghere corespunzătoare.
Може да се ползва само ако има спасител.

Dacă această casetă nu poate fi folosită, care e scopul?
Ако тази касета е безполезна, какъв е смисълът?

Adresă fi folosită de consumator.
Адрес, който ще се използва от потребителя.

Primirea fondurilor se face prin cursuri, nu poate fi folosită în mod constant.
Средствата за приемане се провеждат чрез курсове, не могат да се използват постоянно.

Cum va fi folosită donația dumneavoastră?
Как ще бъде използвано вашето дарение?

Tipuri de cancer pentru care poate fi folosită chirurgia robotică:.
Видове рак, при които може да се ползва роботизирана хирургия:.

Poate fi folosită și ca masă de cafea!
Могат да бъдат използвани и като чаши за кафе!

Populația totală care poate fi folosită pentru a crea o formație.
Максималният брой популация използвана за създаването на бойна формация.

Poţi fi folosită ca avantaj împotriva lui.
Може да бъдеш използван като връзка срещу него.

Ar fi putut fi folosită drept armă.
Това може да е използвано за оръжие.

Nu, va fi folosită ca material izolant. Nu se poate fuma acolo.
Не, ще се ползва за изолационни материали, не за пушене.

Dar această energie ar putea fi folosită pentru lucruri mult mai utile.
Те биха могли да използват тази енергия за много по-добри неща.

Filmarea va fi folosită numai în scopuri educaţionale.
Това видео ще бъде използвано само за обучение.

O bună parte din suma rămasă va fi folosită pentru achiziționarea de echipament.
По-голямата част от тази сума ще бъде изразходвана за закупуване на оборудване.

Nu poate fi folosită greșit, alocată greșit sau înțeleasă greșit.
Той не може да бъде злоупотребен, погрешно използуван и неразбран.

Gamma Probe”, ce poate fi folosită în intervenții chirurgicale.
Гама сонда,” която може да се ползва в хирургията.

Camera poate fi folosită de la distanţă pentru spionaj.
Камерата пък може да се ползва и за отдалечено наблюдение.

Aceeaşi tehnologie poate fi folosită însă şi pentru alte aplicaţii.
Но същата технология може да се приложи и за други комбинации.

Nu poate fi folosită drept armă.
Топките не могат да бъдат използвани като оръжие.

Tortură putea fi folosită pentru a obţine mărturisiri.
Мъченията били използвани, за да изтръгнат признания.

Tehnologia poate fi folosită pentru frumuseţe sau pervertire.
Технологиите се използват за възвишени цели… или пък за най-долни.

Terapia prin dezgust poate fi folosită pentru tratarea oricărui obicei prost.
Терапията ми може да се прилага за различни вредни навици.

Acum arma mea va fi folosită… pentru asasinarea secretarului general al Naţiunilor Unite.
И се га ще използваш пистолета ми за да убиеш генералния секретар на ООН.

Aceeași cantitate va fi folosită pentru lipirea stratului de ranforsare și nivelarea suprafeței.
Същото количество ще бъде изразходвано за залепване на подсилващия слой и изравняване на повърхността.

Această informație poate fi folosită pentru a reduce sau elimina mesajele trimise clienților.
Можем да използваме тези сведения, за да намалим или преустановим изпращаните до клиентите съобщения.

Această informație poate fi folosită pentru a reduce sau elimina mesajele trimise clienților.
Можем да използваме тази информация, за да намалим или елиминираме изпращаните до клиентите съобщения.