Какво е " ЩЕ БЪДЕ ИЗПОЛЗВАНА " на Румънски - превод на Румънски

• vor fi folosite
• vor fi utilizate
• va fi folosita
• ar putea fi folosită
• vor fi exploatate
• va fi folosită
• va fi utilizată
• va fi folosit
• va fi utilizat
• se va aplica

Примери за използване на Ще бъде използвана на Български и техните преводи на Румънски

Всяка ваша дума ще бъде използвана.
Orice faci sau spui poate fi folosit.

Тя ще бъде използвана за тайни атаки.
Ei vor fi folosiţi pentru atacuri pe ascuns.

Джордж, трябва да знаеш, за какво ще бъде използвана.
George, trebuie sa stii la ce va folosi.

Технологията ще бъде използвана и в други американски градове.
Tehnica este folosită şi în alte oraşe din India.

Ако напуснете тази зона, срещу вас ще бъде използвана сила.
Dacă părăsiţi această zonă se va face uz de forţă.

Такава тактика ще бъде използвана в Централна и Южна Америка.
Aceeasi tactica va fi folosita în America Centrala si de Sud.

Особеностите и състава на ваксината, която ще бъде използвана.
Caracteristicile şi compoziţia vaccinului care va fi folosit.

Останалата част от парите ще бъде използвана да помогне на вас.
Restul veniturilor vor fi folosite pentru a vă ajuta pe voi.

Такава тактика ще бъде използвана в Централна и Южна Америка.
Aceleaşi tactici se vor folosi în America Centrală şi în America de Sud.

Подробно описание на конструкцията на всяка херметична капсула, която ще бъде използвана;
O descriere detaliatã a modelului oricãrei capsule ce va fi utilizatã;

Новата система ще бъде използвана за идентификацията на над 300 000 души.
Sistemul va fi utilizat pentru a identifica peste 300.000 de persoane.

Нова форма на нанотехнологиите ще бъде използвана за проследяване на терористи.
O noua forma a nanotehnologiei este folosita pentru a lua urma teroristilor.

Ще разберем.- Ще бъде използвана от нас, за да получите-н окончателно.
Vom afla.- Se vor folosi de noi ca să ajungă-n finală.

Музиката ще е"по-лоша" и ще бъде използвана за индоктринация.
Muzica va fi din ce in ce„mai proasta” şi va fi folosita pentru îndoctrinare.

Луната ще бъде използвана от всички държави-страни изключително за мирни цели.
Luna este folosită de toate țările numai pentru scopuri de cercetare pașnică.

Предварително напълнената спринцовка ще бъде използвана еднократно и след това изхвърлена.
Seringa preumplută trebuie utilizată o singură dată şi apoi trebuie aruncată.

Руската помощ ще бъде използвана и за оптимизиране на бюджетните разходи.
Ajutorul Federației Ruse va fi folosit și pentru optimizarea cheltuielilor din buget.

Нежелано е да се доверява на другите за неоправдана страх, че информацията ще бъде използвана срещу него/ нея.
Nu are încredere în nimeni din cauza fricii nejustificate că informația ar putea fi folosită împotriva sa.

Поисканата информация ще бъде използвана, за да се изобразяват статистически данни на всички посетители.
Informatiile solicitate sunt utilizate pentru a afisa date statistice tuturor vizitatorilor serviciului Signals.

Нежелано е да се доверява на другите за неоправдана страх, че информацията ще бъде използвана срещу него/ нея.
Nu se încrede în ceilalți din cauza fricii nejustificate că informația ar putea fi folosită în mod răuvoitor împotriva sa.

За разпределение на два транспондера Astra спътник ще бъде използвана баварски местни програми за HD на позиция 19, 2 ° E.
Pentru distribuția a două transpondere de pe satelit Astra vor fi folosite programe locale bavareze HD la poziția ° E 19,2.

Тази информация ще бъде използвана за маркетингови цели, т. е. те ще коригират своите реклами според събраните данни.
Aceste informaţii vor fi utilizate în scopuri de marketing, adică se va ajusta reclamele lor conform datelor colectate.

Що се отнася до излишното въоръжение, част от него ще бъде продадена, докато друга част, например корабите, ще бъде използвана за различни цели.
În ceea ce priveşte surplusul de armament, o parte va fi vândut, iar o altă parte, de exemplu navele, vor fi utilizate în diferite scopuri.

Тази информация ще бъде използвана само, за да ви уведомява за получаването на Вашето представяне и за справяне с вашите коментари или тревоги.
Aceste informații vor fi folosite numai pentru a vă anunța de primire a depunerii dvs. și să abordeze comentariile dvs. sau preocupări.

Представителката на Google подчерта, че същата технология ще бъде използвана, за да се помогне и на други племена в Канада и Нова Зеландия.
Reprezentantii grupului american au declarat ca aceeasi tehnologie va fi folosita pentru a ajuta si alte triburi indigene din lume, inclusiv din Canada si Noua Zeelanda.

Предоставят на трети страни със статистическа информация за нашите потребители, но тази информация не ще бъде използвана за идентифициране на всеки отделен потребител;
Furniza terţilor informaţii statistice despre utilizatorii noştri- dar aceste informaţii nu vor fi folosite pentru a identifica orice utilizator individual;

Фалшификацията на тази информация ще бъде използвана, за да се накарат нациите да повярват, че техните религиозни доктрини са били недоразбрани от векове и дезинтерпретирани.
Falsificarea de aceste informaţii vor fi folosite pentru a face toate naţiunile cred că doctrinele lor religioase au fost greşit înţelese de secole şi interpretat în mod greşit.

Всякаква лична информация, която ни предоставите, докато ползвате този Интернет сайт, ще бъде използвана в съответствие с нашата Политика за поверителност.
Orice informatie personala pe care ne-o furnizati atunci cand folositi acest site Web va fi folosita in conformitate cu Politica noastra de confidentialitate.

С подаването на този формуляр се съгласявам, че въведената информация ще бъде използвана в контекста на това заявление и професионалните отношения, които могат да доведат до това.
Prin trimiterea acestui formular, accept că informațiile introduse vor fi exploatate ca parte a cererii de înregistrare la acest serviciu și la relația comercială care ar putea rezulta.

Всякаква лична информация, която ни предоставите, докато ползвате този Интернет сайт, ще бъде използвана в съответствие с нашата Политика за поверителност.
Orice informatii personale pe care ni le furnizati atunci cand utilizati acest website vor fi folosite in conformitate cu Politica noastra de Confidentialitate.

Как да използвам "ще бъде използвана" в изречение

Цена: 8 лева. Събраната сума от Работилничката ще бъде използвана за осъществяване на целите на семейния център.

- Ако създадете файл Folder.jpg в дадена папка, тази картинка ще бъде използвана като thumbnail на папката.

Новата технология ще бъде използвана за усъвършенстване на шлемовете на пилотите на руските бойни самолети и хеликоптери.

водата, която ще бъде използвана за периодичните смени. Независимо как ще бъде филтрирана ще я наречем прясна вода.

- Ще бъде използвана спортната система за времеизмерване SportIdent. При участниците на 35км МТБ, системата ще действа безконтактно

Ем Джи Про: Технология на Circontrol ще бъде използвана в коли на пътна помощ за електромобили в Испания

-Силна интеграция между компанията поръчител и създадения софтуер, след като програмата ще бъде използвана единствено от тази фирма.

• На последната експедиция тази година сте правили лаборатория на нашата база. За какво ще бъде използвана тя?

Технологията на голлинията ще бъде използвана във всички пейофи в Англия - Футбол свят - Англия - Gong.bg

32.1. Информация за контактите на отделен Потребителя ще бъде използвана от Доставчика в рамките поставени от политиката на поверителност.