Какво е " SHALL BE USED " на Български - превод на Български

• се използват
• се ползват
• се прилага
• трябва да бъде използван
• трябва да бъдат използвани
• се изразходват
• се използува
• използването
• следва да бъде използвана
• се разходват

Примери за използване на Shall be used на Английски и техните преводи на Български

(4) The fund means shall be used for.
(4) Средствата във фонда се разходват за.

For this purpose the methods listed under section 3 shall be used.
За тази цел се използват методите, посочени в раздел 3.

The building shall be used as a meeting place for.
В строителството се използва и[[гипс]]ът.

In particular, the platform shall be used to.
По-специално платформата се използва за.

Antarctica shall be used for peaceful purposes only;
Използването на Антарктика само за мирни цели;

Adequate statistical methods shall be used and justified.
Подходящи статистически методи се използват и обосновават.

The name shall be used in compliance with Article 24(5); and.
Наименованието се използва в съответствие с член 24, параграф 5; и.

(1) The resources of the NCS Fund shall be used for.
(1) Средствата от фонд"Национална съобщителна система" се разходват за.

Nuclear weapons shall be used killing millions.”.
Използването на ядрено оръжие означава убиването на милиони хора.

For serums, defined pools of starting materials shall be used.
По отношение на серумите се използват определени групи суровини.

Cross-country tracks shall be used only one-way;
Пистите за ски бягане се използват само в едната посока;

Lump sums shall be used only in combination with other forms of contributions.
Еднократните суми се използват само в комбинация с други форми на вноски.

Other pesticide or chemical fertilizer shall be used alternately.
Други пестициди или химически торове се използват последователно.

The whole sample shall be used for further examination, i.e.
Цялата проба се използва за по-нататъшно изследване, т.е.

If necessary appropriate techniques of waste pretreatment shall be used.
Ако е необходимо, се използват техники за предварителна обработка на отпадъците.

The same procedure shall be used for amending this list;
Същата процедура се използва за изменение на настоящия списък;

Where no other information and cooperation mechanisms exist, existing structures shall be used.
Когато не съществуват други механизми за информация и сътрудничество, се използват съществуващите структури.

The same procedure shall be used for withdrawing the suspension.
Същата процедура се прилага за отмяна на прекратяването.

Every wild animal is poor, thus no wild animal gets a“vote” over how economic resources shall be used.
Всяко диво животно е бедно, така че дивите животни не получават„глас“ относно това как трябва да бъдат използвани икономическите ресурси.

(2) Arable land shall be used for agricultural purposes only.
(2) Обработваемата земя се използва само за земеделски цели.

The formal language contained in a document shall be used in the same order.
Официалният език в даден документ трябва да бъде използван в същия ред.

Marginal pricing shall be used for the settlement of balancing energy.
За уреждане на балансиращата енергия се използват пределни цени.

All the dispute being only, whether a particular mode of expression shall be used more or less frequently?
Даже и за нещо по-дребно- целият спор е за това дали един определен начин на изразяване трябва да бъде използван по-често или по-рядко?

Such installations shall be used exclusively for peaceful purposes;
Такива съоръжения се използват изключително само за мирни цели;

If it is not possible to use the first choice resource-to-resource or service-to-service equivalence approaches, then alternative valuation techniques shall be used.
Ако не е възможно да се използват избраните първо подходи"ресурс за ресурс" или"услуга за услуга", тогава се ползват техники за алтернативна оценка.

Therefore, each system shall be used independently of the other.
Следователно всяка система се използва независимо от другата.

They shall be used to calculate population-based territorial typologies.
Те се използват за изчисляване на основани на населението териториални типологии.

The description and the drawings shall be used to interpret the claims.
Описанието и чертежите се използват за тълкуване на претенциите.

Panthenol shall be used for superficial injuries and skin burns.
Пантенол се прилага при повърхностни наранявания и изгаряния на кожата.

The treaty provides that Antarctica shall be used for peaceful purposes only.
Постановява, че Антарктика трябва да бъде използвана изключително за мирни цели.