Какво е " INFORMATION SHALL BE USED " на Български - превод на Български

• информация се използва

Примери за използване на Information shall be used на Английски и техните преводи на Български

Any such identifying information shall be used only for this purpose.
Всяка такава идентификационна информация се използва само за тази цел.

Where pursuant to this Agreement the competition authorities of one Party provide information to the competition authorities of the other Party for the purpose of implementing this Agreement, that information shall be used by the latter competition authorities only for that purpose.
Когато съгласно настоящото споразумение органите за конкуренция на една страна предоставят информация на органите за конкуренция на другата страна за целите на изпълнение на настоящото споразумение, тази информация ще се използва от органите за конкуренция на втората страна само за тази цел.

That information shall be used in accordance with Articles 15 and 16.
Тази информация трябва да се използва в съответствие с членове 15 и 16.

A secure and encrypted system for exchange of information shall be used for this purpose.
За тази цел се използва защитена и криптирана система за обмен на информация.

The accounting information shall be used by the Commission for the sole purposes of.
Счетоводната информация се използва от Комисията единствено за целите на.

When, in the context of this Convention, a Contracting Party provides information identified by it as protected as described in paragraph 1, such information shall be used only for the purposes for which it has been provided and its confidentiality shall be respected.
Ако в контекста на тази конвенция договаряща се страна предоставя информация, която е определена от нея като защитена, както е посочено в т. 1, такава информация се използва само за тези цели, за които е била предоставена, и нейната поверителност се съблюдава.

This information shall be used for port State control and other inspection purposes.
Тази информация се използва за държавен пристанищен контрол и за други инспекционни цели.

(1) The gathered documents and the obtained information shall be used only for the purposes of the enquiry.
(1) Събраните документи и получената информация се използват само за целите на проучването.

Such information shall be used exclusively for the purpose of the assistance agreed upon.
Такава информация се използува изключително за целите на помощта, по която е постигнато споразумение.

(1) The collected documents and information shall be used only for the purposes of the investigation.
(1) Събраните документи и получената информация се използват само за целите на проучването.

That information shall be used to check undertakings with a high risk rating more closely and more often.
Тази информация се използва за извършване на по-задълбочени и по-чести проверки на предприятията, оценени като високорискови.

If your application is approved, the relevant information shall be used by us for facilitation and maintenance of the relationship between employer and employee.
Ако вашата кандидатура бъде приета, съответната информация ще се използва от нас за улесняване и поддържане на взаимоотношенията служител-работодател.

This information shall be used to analyse the efficiency and improve the quality of the Services offered, as well as for statistical purposes.
Тази информация се използва за анализиране на ефективността и за подобряване качеството на предлаганите услуги, както и за статистически цели.

The purposes for which the information shall be used are not exhaustively listed and do not hold the Provider liable.
Описаните цели, за които се използва информацията, не са изчерпателно изброени и не пораждат задължения за Доставчика.

Such information shall be used by us exclusively for the purpose and in compliance with applicable legal provisions; any further use is only possible with your consent.
Тази информация се използва от нас само за определената цел и в съответствие с приложимите законови разпоредби, по-нататъшна употреба се извършва само с Вашето съгласие.

Decides further that such information shall be used exclusively for the purposes of drawing up the final report of the special committee;
Решава освен това, че такава информация ще се използва изключително за целите на изготвянето на окончателния доклад на специалната комисия;

That information shall be used exclusively to enable the exercise of the rights referred to in paragraph 2 and shall be erased immediately afterwards.
Тази информация се използва само за да позволи упражняването на правата по параграф 3 и след това незабавно се заличава.

This information shall be used to refine future email campaigns and supply the user with more relevant content based around their activity.
Тази информация ще се използва за усъвършенстване на бъдещи кампании по електронна поща и за осигуряване на потребителя на по- важни съобщения, свързани с тяхната дейност.

This information shall be used to analyze the number of Visitors to different areas of the Website and to make sure that the Website is serving as a useful, effective information source.
Тази информация се използва, за да анализират броя на потребителите в различни зони на Сайта и за да сме сигурни, че Сайтът служи като полезен и ефективен източник на информация..

Supplementary information shall be used only for the purpose for which it was transmitted in accordance with Article 64 unless prior consent for another use is obtained from the issuing Member State.
Допълнителната информация се използва единствено за целта, за която е предадена в съответствие с член 43, освен ако не е получено предварително съгласие от подаващата държава членка.

Key investor information shall be used without alterations or supplements, except translation, in all Member States where the UCITS is notified to market its units in accordance with Article 93.
Ключовата информация за инвеститорите се използва без промени или допълнения, освен превода, във всички държави-членки, в които ПКИПЦК е подало уведомление за предлагане на дяловите си единици съгласно член 93.

(6) Key investor information shall be used without alterations or supplements, except for translation, in all Member States where the UCITS is notified to market its units in accordance with Regulation 117.
Ключовата информация за инвеститорите се използва без промени или допълнения, освен превода, във всички държави-членки, в които ПКИПЦК е подало уведомление за предлагане на дяловите си единици съгласно член 93.

Information obtained shall be used solely for the purposes of this Agreement.
Получената информация се използва единствено за целите на настоящото споразумение.

Information obtained shall be used solely for the purposes of this Title.
Получените сведения се използват само за целите на настоящия дял.

Information exchanged shall be used only for the purpose for which it was requested.
Обменената информация се използва единствено за целите, за които е поискана.

Information exchanged shall be used only in respect of the matter for which it was requested.
Обменената информация се използва само по отношение на въпросите, за които е била поискана.

The information provided shall be used only for the purposes of the successful registration in the Commercial Register.
Предоставената информация ще се използва единствено за целите на осъществяването на съответната регистрация в Търговския регистър.

As far as possible, visual information(pictograms) shall be used.
Доколкото е възможно следва да се използва визуална информация(пиктограми).

Your personal information you voluntarily provide shall be used for the following purposes.
Вашата лична информация, която доброволно предоставяте, ще се използва за следните цели.

The summary information form shall be used for the publication of the measure in the Official Journal of the European Union and on the internet.
Формулярът за обобщена информация следва да се използва за публикуване на мярката в Официален вестник на Европейския съюз и в Интернет.