Какво е " SHALL NOT BE USED " на Български - превод на Български

• не се използват
• се употребата
• не се допуска използване
• няма да бъде използвана
• не трябва да бъдат използвани
• не следва да бъдат използвани
• не се използва
• няма да бъдат използвани
• не трябва да бъде използвана
• не се прилага

Примери за използване на Shall not be used на Английски и техните преводи на Български

Aluminum shall not be used.
Алуминиевата боя не трябва да се използва.

(a) shall not be used in the business of the society.
Когато не се използват в дейността на предприятието.

Appliances that do not meet the requirements shall not be used.
Не отговаря на изискванията на уреди не трябва да се използва.

It shall not be used for punitive reasons.
То не трябва да се използва като наказание.

Extinguishing media which shall not be used for safety reasons.
Средства за загасяване, които не трябва да се използват по съображения за безопасност.

Shall not be used with other gas transmission pipe string.
Не се използват с други газови предаване тръба низ.

Financial instruments shall not be used to pre-finance grants.
Финансовите инструменти не се използват за предварително финансиране на безвъзмездна финансова помощ.

Shall not be used in accordance with Articles 112, 113 and 114; or.
Не се използват в съответствие с членове 112, 113 и 114; или.

The headings and sub-headings are merely for convenience purpose and shall not be used for interpretation.
Заглавията и подзаглавията са само за удобство и не следва да бъдат използвани за интерпретация.

This room shall not be used for any other purpose.
Тази стая не трябва да се използва за други цели.

Cookies do not contain any personal information and shall not be used by us to collect such information.
Бисквитките” не съдържат никаква лична информация и не се използват от нас за събиране на такава.

The password shall not be used for logins to other systems, accounts, etc.;
Паролата не трябва да се използва за вход към други системи, регистраци и т.н.;

The headings and sub-headings are merely for convenience purpose and shall not be used for interpretation.
Заглавията и подзаглавията са поставени само с цел удобство и не трябва да бъдат използвани за интерпретация.

This product shall not be used when it is changed in color.
Този продукт не трябва да се използва, когато е променен цвят.

Foodstuffs not complying with the maximum levels set out in the Annex shall not be used as food ingredients.
Храни, които не съответстват на изискванията за максимално допустимите количества, посочени в приложението, не трябва да бъдат използвани като съставки при производството на храни.

Such expenditure shall not be used to finance referenda campaigns.
Тези разходи не се използват за финансиране на кампании във връзка с референдуми.

(d) All numbers, letters and reference signs appearing in the drawing shall be simple and clear and brackets, circles and inverted commas shall not be used in association with numbers and letters;
(г) всички цифри, букви и обозначения на чертежите трябва да бъдат прости и ясни; не се допуска използване на скоби, ограждане с кръгчета или кавички с цифрите и буквите;

This claim shall not be used for natural mineral waters and other waters.
Тази претенция не се използва по отношение на натуралните минерални води и други води.

Where the route modification is known before the shipment starts and this involves other competent authorities than those concerned in the general notification, this procedure shall not be used.
Когато промяната на маршрута е известна преди началото на превоза и това включва други компетентни органи освен онези, които са известени чрез общата нотификация, тази процедура не се прилага.

This procedure shall not be used as a prediction method to correct noise levels.
Тази процедура не се използва като предсказващ метод за коригиране на нивата на шума.

(c) shall ensure that information, other than publicly available information, communicated to the competent authorities of the Member State or Member States pursuant to subparagraphs(a) and(b) above shall not be used for any purpose other than the one specified in Article 1(1) of this Agreement, as well as that such information shall not be disclosed.
Гарантира, че друга информация, различна от публично достъпната информация, която бъде съобщена на компетентните органи на държавата-членка или държавите-членки в съответствие с букви a и б по-горе няма да бъде използвана за друга цел, различна от тази, която се указва в член 1, параграф 1 от настоящото Споразумение, както и че такава информация няма да бъде оповестявана.

Document shall not be used for direct or indirect commercial purposes.
Документите няма да бъдат използвани в никакъв случай, пряко или косвено, свързан с търговска употреба.

As a consequence, all information concerning our customers shall not be used for commercial purposes nor passed on to third parties.
Следователно, цялата информация за нашите клиенти няма да бъде използвана за търговски цели, нито до нея ще получат достъп трети страни.

Grants shall not be used to reimburse support received from financial instruments.
Безвъзмездните средства не се използват за възстановяване на финансова подкрепа, получена от финансови инструменти.

The information found on this website isn't applicable to residents of the USA or Belgium and shall not be used or distributed in any country or jurisdiction where it goes against domestic legislation and regulations.
Информацията в този сайт не е подходяща за граждани на САЩ или Белгия и не трябва да бъде използвана или разпространявана в държава или юрисдикция, където нарушава местното законодателство и наредби.

Shall not be used in toys or parts of toys where the concentration of benzene in the.
Забранява се употребата му в играчки или части от играчки, в които концентрацията на бензена в свободно състояние надвишава.

The information, software and documentation shall not be used for any purpose related to armaments, nuclear technology or weapons;
Информацията, софтуерът и документацията не се използват за цели, свързани с въоръжения, ядрена технология или оръжия;

Shall not be used as substances or as constituents of preparations, at concentrations of greater than 0,1% by mass of the plasticised material, in toys and childcare articles.
Забранява се употребата им като вещества и в смеси в концентрации, по-високи от 0, 1 тегловни% от пластифицираните материали, в детски играчки и продукти за грижа за детето.

The uncertainty of measurement laid down in Table 1 shall not be used as an additional tolerance to the parametric values set out in Annex I.
Посочената в таблица 1 неопределеност на измерването не трябва да бъде използвана като допълнителен допустим интервал към определените в приложение № 1 стойности на показателите.

Shall not be used as substances or in mixtures, in concentrations greater than 0,1% by weight of the plasticised material, in toys and childcare articles.
Забранява се употребата им като вещества или като съставки на препарати в концентрации, по-високи от 0, 1 тегловни%, от пластифицираните материали в детски играчки и продукти за грижа за детето(5).