Какво е " FI UTILIZATA " на Български - превод на Български

• да се използва
• да се използват
• да се прилага

Примери за използване на Fi utilizata на Румънски и техните преводи на Български

Poate fi utilizata in interior.
Те могат да се използват вътре.

Aceasta energie poate fi utilizata….
А тази енергия може да бъде използвана.

Poate fi utilizata de la 0 luni+.
Може да се употребява от 0+ месеца.

Bolile in care poate fi utilizata:.
Заболявания при които може да се прилага:.

Poate fi utilizata si pentru sala de mese.
Тя може да бъде използвана и за трапезария.

O lista a ambalajelor poate fi utilizata in acest scop.
За тази цел може да бъде използван опаковъчен лист.

Forma acoperita prin înregistrarea sub care marca poate fi utilizata;
Формата, която се покрива от регистрацията и под която марката може да бъде използвана;

Adresa unde va fi utilizata schela*.
Адрес, на който ще се проведе прожекцията*.

Totusi, ea poate fi utilizata ca atare în scopuri curative la pacientii a caror situatie este adecvata pentru un astfel de tratament.
Тя, обаче, може да се прилага самостоятелно с лечебни цели при пациенти, чието състояние позволява подобно лечение.

(3) Iradierea alimentelor poate fi utilizata numai in urmatoarele scopuri:.
(3) Облъчването на храни може да бъде използвано само с цел:.

In apropiere exista o parcare publica, cu paza, care poate fi utilizata gratuit.
Близо до апартамента има охраняем паркинг, който може да ползвате безплатно.

Ce tehnica va fi utilizata pentru operatia mea?
Каква техника се използва за операцията?

Produsul sau operatiunea aferenta acestuia nu poate fi utilizata drept garantie;
Продуктът или съответните сделки не могат да бъдат използвани като обезпечение;

De asemenea poate fi utilizata si pentru aerisirea zilnica.
Естествено те могат да се използват и за ежедневна вентилация.

Antigravitatia ofera o forta de respingere, care poate fi utilizata pentru propulsie.
Антигравитацията осигурява отблъскваща сила, която може да бъде използвана за задвижване.

Aceasta energie poate fi utilizata pentru a propulsa autovehiculul.
Тази енергия може да бъде използвана за задвижване на автомобила.

O pasta facuta din trei parti bicarbonat de sodiu combinat cu o parte apa poate fi utilizata ca exfoliator pentru fata si corp.
Пастата, произведена от три части сода за печене на една част вода, може да се използва като ексфолиатор за лицето и тялото ви.

Autorizatia poate fi utilizata doar pentru un singur vehicul o data.
Разрешително може да бъде използвано само за едно превозно средство по едно и също.

Datorita cablului de conectare cu lungime de 10 m pompa practica si robusta poate fi utilizata universal chiar si la mare adâncime.
Благодарение на 10-метровия свързващ кабел, тази практична и здрава помпа може да се използва универсално- също и на големи дълбочини.

Confirmarea unui diagnostic- endoscopia poate fi utilizata pentru a efectua o biopsie in scopul confirmarii unui diagnostic de cancer sau alte boli;
Потвърждаване на диагноза: Ендоскопията може да се използва за извършване на биопсия, за да се потвърди диагнозата рак или други заболявания.

Desi clorura de sodiu(sarea de bucatarie) nu este prezenta in substantele din aceasta lista, aceasta poate fi utilizata in continuare ca ingredient pentru prepararea alimentelor.
Въпреки че натриевият хлорид(готварската сол) не присъства между веществата от този списък, той може да се използва и занапред като съставка при приготвянето на храни.

Apa oxigenata mai poate fi utilizata si ca pasta de dinti(de fapt, multe paste de dinti vandute in magazinele naturiste o contin ca principal ingredient).
Водородният прекис може да се използва като паста за зъби(всъщност, много пасти за зъби, продавани в здравните магазини го съдържат като основна съставка).

In ce bauturi poate fi utilizata gheata carbonica?
За какво могат да се използват въглеродните нанотръби?

In terapia insulinica intensiva, suspensia poate fi utilizata ca insulina bazala(administrare seara si/ sau dimineata) cu o insulina cu actiune rapida administrata la mese.
При интензифицирана инсулинова терапия суспензията може да се използва като основен инсулин(вечерна и/или сутрешна инжекция) с прилагане на бързодействащ инсулин при хранене.

(3) Iradierea alimentelor poate fi utilizata numai in urmatoarele scopuri:.
(2) Облъчването на храни може да бъде използвано само за следните цели:.

In prezent, energia solara poate fi utilizata in mod eficient in toate regiunile din Romania.
В почти всички региони слънчевата енергия може да бъде използвана ефективно.

Confidentialitate: Adresa ta de email va fi utilizata doar pentru trimiterea acestor notificari.
Поверителност: Вашият email адрес ще се използва само за изпращане на известия.

Contraceptia de urgenta poate fi utilizata in orice moment in timpul ciclului menstrual.
Таблетката за спешна контрацепция може да бъде използвана по всяко време на менструалния цикъл.

Puterea de calcul a dispozitivelor cu Android poate fi utilizata pentru a afla care compusi pot lupta cel mai bine cu celulele canceroase.
Резервната изчислителна мощност на Android устройства и компютри може да се използва, за да се определи кои съединения могат най-добре да се борят с раковите клетки.

Efectul se realizează datorită substantei de celuloză, care poate fi utilizata ca un aditiv într-o varietate de mâncăruri reci, inclusiv iaurt si smântână.
Ефектът се постига благодарение на веществото целулоза, което може да се използва като добавка в най-различни студени ястия, включително кисело мляко и кремове.