Какво е " GRUPURI DE CERCETARE " на Български - превод на Български

• изследователски групи
• изследователски клъстери
• изследователски екипи

Примери за използване на Grupuri de cercetare на Румънски и техните преводи на Български

Grupuri de cercetare DFG.
Изследователски групи на DFG.

Facultatea MIN dezvoltă în prezent următoarele grupuri de cercetare interdisciplinare:.
Най-MIN факултет в момента разработва следните интердисциплинарни изследователски клъстери:.

Elevii pot alătura mai multe grupuri de cercetare și conferințe internaționale și a tezei MA elevilor trebuie să fie la nivel de articol.
Учениците могат да се присъединят много международни изследователски групи и конференции и студентите MA теза трябва да бъде на ниво статия…[-].

Un anumit număr de aceste unități sunt rezultatul asocierii mai multor laboratoare în grupuri de cercetare.
Известен брой от тези единици са резултат от асоциирането на няколко лаборатории в изследователски клъстери.

DO* MAR include linii de cercetare care acoperă cele patru grupuri de cercetare(și 12 domenii de specializare) ale ICE Campus do Mar:.
DO* MAR включва изследователски линии, покриващи четири изследователски клъстери(и 12-те области на специализация) на Campus CEI се Mar:.

În perioada 5 și 6 lucrați individual la teza de masterat, supravegheată de unul dintre membrii personalului din diferitele noastre grupuri de cercetare.
В Период 5 и 6 вие работите индивидуално по магистърската си дисертация, ръководена от един от служителите от нашите различни изследователски групи.

Pentru toți ceilalți studenți, efectuarea de cercetare rămâne cu grupuri de cercetare vor fi încurajate și vor fi susținute în cererea de ajutor în acest scop.
За всички останали студенти, провеждане на научни изследвания остава с изследователски групи ще бъдат насърчавани и ще бъде подкрепен в заявлението за помощ за тази цел.

Alte grupuri de cercetare lucreaza in domeniile nanotehnologiilor, biologie moleculara, medicina, neurologie, sociologie, filozofie, teologie, arhitectura si arta.
Други силни изследователски групи работят в областта на нанотехнологиите, молекулярната биология, медицината, неврологичните науки, социологията, философията, теологията, архитектурата и изкуството.

Pentru a instrui cercetătorii care sunt capabili să proiecteze și să conducă proiecte și grupuri de cercetare care abordează problemele sociale și regionale.
Обща цел: Да обучи изследователи, които са способни да проектират и ръководят проекти и изследователски групи, които се занимават с регионални и национални социални проблеми.

Alte grupuri de cercetare lucrează în domeniile nanotehnologiilor, biologie moleculară, medicină, neurologie, sociologie, filozofie, teologie, arhitectură şi artă.
Други силни изследователски групи работят в областта на нанотехнологиите, молекулярната биология, медицината, неврологичните науки, социологията, философията, теологията, архитектурата и изкуството.

Concentrând investitia în aceste zone, programul sustine si domeniile noi, în care grupuri de cercetare din România colaboreaza deja international.
Чрез стратегията ще се концентрират инвестициите в тези области, като в същото време ще се подпомагат научните изследвания и в други нови области, в които румънските изследователски екипи вече си сътрудничат с международни партньори.

Grupuri de cercetare în cadrul Institutului de Științe Spațiale includ atmosfera superioară, ionosfera, magnetosfera, spațiul interplanetar, fizica solara, stiinta planetara,….
Изследователски групи в Института за космически науки включват горната част на атмосферата, йоносферата, магнитосфера, междупланетното пространство, слънчева физика, планетарн…+.

Obiectiv general: Instruirea cercetătorilor care sunt capabili să proiecteze și să conducă proiecte originale și grupuri de cercetare care abordează problemele sociale regionale, naționale și globale.
Обща цел: Да обучи изследователи, които са способни да проектират и ръководят оригинални проекти и изследователски групи, които се занимават с регионални, национални и глобални социални проблеми.

Alte grupuri de cercetare lucrează în domeniile nanotehnologiilor, biologiei moleculare, medicinii, neurologiei, sociologiei, filozofiei, teologiei, arhitecturii şi artei.
Други силни изследователски групи работят в областта на нанотехнологиите, молекулярната биология, медицината, неврологичните науки, социологията, философията, теологията, архитектурата и изкуството.

În plus față de a fi reprodus în multe site- uri, intervenția Acasă Energy Report a fost studiat în mod independent de către grupuri de cercetare multiple( de exemplu, Ayres, Raseman, and Shih(2013)).
В допълнение към последване в много сайтове, намесата на Home Energy доклад също е независимо изследван от няколко изследователски групи(например, Ayres, Raseman, and Shih(2013)).

Avem una dintre cele mai mari grupuri de cercetare în domeniul electronicii de putere și unul dintre cele mai mari grupuri de cercetare din industria farmaceutică din lume.
Имаме една от най-големите научно-изследователски групи в областта на електрониката и една от най-големите изследователски групи за производство на добавки в света.

Suntem interesați în special de potențialii studenți care doresc să lucreze în unul dintre principalele grupuri de cercetare departamentale, și anume: forța de muncă, mișcările și dezvoltarea;
Ние сме особено заинтересовани потенциални изследователски студенти, които желаят да работят в един от основните Ведомствена Research клъстери, а именно: по труда, движения и развитие; Неолиберализмът, глобализацията.

Ca parte a Facultății de Inginerie, contribuim la al doilea facultatea de inginerie(cu venituri de cercetare) în Marea Britanie și au o cultură de cercetare interdisciplinară și transversale grupuri de cercetare facultate.
Като част от Факултета по инженерство, ние допринасяме за втория по големина Техническия факултет(от доходите изследвания) в Обединеното кралство и имаме култура на интердисциплинарните изследвания и кръстосани преподаватели изследователски групи.

Specialitatea noastră este motorul de căutare. Având unul dintre cele mai mari grupuri de cercetare din lume care se concentrează exclusiv asupra soluționării problemelor de căutare, știm ceea ce facem bine și cum am putea să devenim mai buni.
С един от най-големите изследователски екипи в света, посветен изключително на решаването на проблемите при търсене, ние знаем какво правим добре и как да го правим по-добре.

SKF UTC este parte integrantă a Grupului de Tribologie de la Imperial College, care a fost înființat în urmă cu peste 60 de ani și este recunoscut la nivel internațional ca fiind unul dintre cele mai importante grupuri de cercetare tribologică la nivel mondial.
Статис Йоанидес е гостуващ лектор в Импириъл Колидж. SKF UTC е неделима част от Групата по трибология на Импириъл, основана преди повече от 60 години и спечелила международно признание като една от водещите изследователски групи по трибология в света.

Activitatea comună a departamentelor de Ecologie și Teritoriu și Dezvoltare Rurală a întărit trei grupuri de cercetare acreditate de Colciencias ca grupuri de categoria A, la care sunt legați studenții.
Съвместната работа на отделите„Екология и развитие на територията и селските райони“ укрепи три изследователски групи, акредитирани от Colciencias като групи от категория А, към които студентите са свързани.

Facultatea are numeroase grupuri de cercetare care sunt recunoscute pe plan internațional în domeniul lor, permițând personalului didactic să pregătească studenții de inginerie de înaltă calificare atât în programele de licență, cât și în programele de masterat.
Факултетът има много изследователски групи, които са международно признати в своята област, което дава възможност на преподавателския състав да обучава висококвалифицирани инженерни студенти в бакалавърските и магистърските програми.

ATLANTIC INSULELE de doctorat de Istorie, Economie, Patrimoniu și juridic și cadrul instituțional în cazul ULPGC, care conduce, este rezultatul sumei de experiență anterioară în cadrul programelor de doctorat desfășurate de diverse departamente și grupuri de cercetare care compun și interdepartamentală în același domeniu de aplicare științifică a programului propus acum.
Атлантическия ОСТРОВИ-р историята, икономиката, наследство и правна и институционална рамка в случай на ULPGC, който води, е резултат от сбора на предишен опит в докторски програми, осъществявани от различни отдели и изследователски групи които съставят и междуведомствена в същата научна обхвата на програмата, сега се предлага.

Studentul va fi situat la BAS în Cambridge(M. Frey), dar de lucru ca un membru integrat de doua grupuri de cercetare, de exemplu petrece de fiecare dată an de la Departamentul de Stiinte ale Pamantului de la Royal Holloway University din Londra(M. King).
Студентът ще се намира на БАН в Cambridge(M. Frey), но работи като интегриран член на две изследователски групи, т. е. харчат всяка година време в Катедра по Науки за Земята в Royal Holloway към Лондонския университет(M. King).

În Facultatea de Studii de Afaceri activează nouă grupuri de cercetare. Elevii care desfășoară Programul de Doctorat în Studii de Afaceri sunt corelați cu activitatea grupurilor de cercetare pentru a permite subiecte de cercetare mai interesante, formare în grup de lucru și un program de supraveghere mai intens și divers.
Студентите, които започват програма за докторанти в Бизнес науки са свързани с работата на изследователските групи, за да се даде възможност на по-интересните теми за научни изследвания, работа в групи за обучение и по-интензивна и разнообразна програма за надзор.

Multe dintre cercetatorii implicati in acest program de doctorat sunt integrate în grupuri de cercetare de referință Sistemul Universitatea din Galicia, sau alte grupuri de cercetare obține finanțare în diferitele apeluri competitive naționale sau europene.
Много от изследователите, участващи в тази докторска програма са интегрирани в изследователски групи се обръщат към университетската система на Галисия, или други изследователски групи да получат финансиране в различните национални или европейски конкурентни покани.

Găzduim una dintre cele mai mari grupuri de cercetare economică și socială din Marea Britanie și acest lucru ne permite să sprijinim cercetarea în istoria economică și socială într-o gamă largă de perioade de timp și regiuni geografice, de la începutul perioadei moderne până în prezent și de la Marea Britanie în Caraibe.
Ние провеждаме една от най-големите изследователски групи в икономическата и социалната история в Обединеното кралство и това ни дава възможност да подкрепяме научните изследвания в икономическата и социалната история в широк диапазон от периоди от време и географски региони, от ранния съвременник до наши дни и от Великобритания до Карибите.

Multe dintre cercetatorii implicati in acest program de doctorat sunt integrate în grupuri de cercetare de referință Sistemul Universitatea din Galicia, sau alte grupuri de cercetare obține finanțare în diferitele apeluri competitive naționale sau europene.
Какво можете да научите Много от изследователите, участващи в тази докторска програма са интегрирани в изследователски групи се обръщат към университетската система на Галисия, или други изследователски групи да получат финансиране в различните национални или европейски конкурентни покани.

Grupul de Cercetare pentru Mediu.
На групата изследвания околната среда.

Grupul de Cercetare Educația Afacerilor.
Групата изследване на бизнес обучението.