Какво е " GRUPURI DE LUCRU " на Български - превод на Български

• работни групи
• групова работа
• групи за работа
• работните групи

Примери за използване на Grupuri de lucru на Румънски и техните преводи на Български

S-au stabilit grupuri de lucru.
Състояха се работните групи.

Profesorii instituţiei noastre participa în aceste grupuri de lucru.
Колеги от тези министерства участваха в работните групи.

Principalele grupuri de lucru vor functiona pe domeniile:.
Работните групи ще работят в областите:.

Sprijin pentru organizarea locurilor de muncă în grupuri de lucru.
Подкрепа за организацията на работа в групите за работа.

Comitetul poate institui grupuri de lucru pentru a-şi facilita lucrările.
Комитетът може да създава работни групи, които да го подпомагат в работата му.

EMBA Spania va consta în cursuri riguroase, studii de caz, de cercetare, grupuri de lucru, şi seminarii.
EMBA Испания ще се състои от строго курсова работа, казуси, изследвания, работа в група и семинари.

Comisiile implicate pot institui grupuri de lucru pentru a pregăti reuniunile și voturile.
Комисиите могат да създадат смесени работни групи, които да подготвят съвместните заседания и гласувания.

Grupuri de lucru și foi de lucru Grupul de securitate Grupul de corespondență Grupul de filtrare și statistici.
Група работни книги и листове Група за сигурност Mailing Group Филтър и статистическа група..

Împărțirea zonelor de acțiune pe patru grupuri de lucru trebuie să asigure caracterul complet în analiză:.
Разделението на работата на четири работни кръга осигурява обхватността на анализа:.

Un accent pe grupuri de lucru și medii mai informale, de clasă deschise facilitează învățarea, de a crea un dialog și de a ajuta la generarea de idei noi.
Фокус върху груповата работа и по-неформални, отворени среди клас улеснят учене, създаване на диалог и спомогнат за генериране на нови идеи.

Prin urmare, Consiliul autorităților de reglementare ar trebui să constituie grupuri de lucru și să numească președinții acestora.
Затова Съветът на регулаторите следва да създаде работните групи и да назначи техните председатели.

Am mediatizat aceasta informatie in diverse grupuri de lucru, dar credem acum ca este timpul sa o prezentatm tuturor celor care sunt interesati.
Дадохме тази информация в няколко семинара, но сега усещаме, че е време да я споделим с всички, които се интересуват.

Vom folosi o varietate de metode de predare- lecții cu bord interactive inteligente, demonstrații, grupuri de lucru, prezentări, workshop-uri și de cercetare.
Ние ще използваме различни методи на преподаване- уроци с интерактивна дъска умен, демонстрации, групова работа, презентации, семинари и научни изследвания.

Grupul poate înfiinţa grupuri de lucru specializate pentru studierea anumitor teme, în baza unui mandat şi după cum consideră oportun.
Групата може да сформира работни групи от експерти за проучването на специфични проблеми, въз основа на мандат и ако сметне това за необходимо.

În aceste cazuri, el se bazează pe experienţa respectivelor grupuri de lucru pentru a elabora avize ştiinţifice.
В тези случаи комитетът се основава на професионалния опит на работните групи при изготвянето на научни становища.

Turcia și S. U. A. au înființat grupuri de lucru pentru a discuta despre stabilizarea orașului Manbij și pentru a preveni orice ciocniri nedorite.
По-рано Турция и САЩ представиха механизъм за разглеждане на отделни въпроси в работните групи, включително за стабилизирането на Манбидж и за предотвратяването на всякакви нежелани сблъсъци в региона.

Studiezi într-un mediu academic susținător și îți dezvolți abilitățile lingvistice prin activități de comunicare, exerciții practice, grupuri de lucru, prezentări și misiuni.
Изучавате в подкрепяща академична среда и изграждате езиковите си умения чрез комуникативни дейности, практически упражнения, групова работа, презентации и задачи.

În cazul în care este necesar, se vor crea grupuri de lucru în rețea și instrumente IT specifice dedicate analizării cazurilor de fraudă.
При необходимост ще бъдат създадени групи за работа в мрежа и конкретни информационни инструменти, предназначени за анализиране на случаите на измами.

EMBA Indonezia elevii sunt încurajaţi să îşi perfecţioneze cunoştinţele cu privire la locul de muncă la mediul de invatare prin cursuri interactive si grupuri de lucru.
EMBA Индонезия студентите са насърчавани да въвеждат своите по време на работа на знания за околната среда, обучение чрез интерактивни курсова работа и работа в група.

Ar putea să se aibă în vedere în acest context posibilitatea de a crea grupuri de lucru pentru a facilita schimbul de informaţii privind cele mai bune practici.
В този контекст може да се обмисли създаването на работни групи с цел улесняване на обмена на най-добри практики.

Urmatoarele grupuri de lucru ar putea sa estimeze impactul ecologic al dezvoltarii regiunii sau ar putea sa utilizeze resursele hidroenergetice ale raului.
Работните групи могат се се опитат да предвидят въздействието върху околната среда от икономическото развитие на региона или да се опитат да използват ресурсите за изграждане на Водно-електрически централи.

Observatorul Bloomberg consideră că Occidentul ar trebui să„conducă Rusia” prin comisii, grupuri de lucru și comitete legate de asigurarea respectării dreptului internațional.
Журналистът от Bloomberg счита, че Западът трябва да«изхвърли Русия» от комисиите, работните групи и комитетите, свързани с обезпечаване спазването на международното право.

(4) Comitetul executiv poate înființa grupuri de lucru alcătuite din reprezentanți ai administrațiilor părților contractante pentru a pregăti hotărârile sau a îndeplini alte sarcini.
Изпълнителният комитет може да създава работни групи, които са съставени от представители на администрациите на договарящите страни, които да участват в изготвянето на решенията или за изпълнението на други задачи.

Predate full-time pe parcursul a două semestre, urmate de o disertație, elevii sunt educați printr-o serie de conferințe, seminarii, studii de caz, grupuri de lucru pentru învățarea în colaborare și grupuri de discuții bazate pe web.
Преподавани на пълен работен ден в продължение на два семестъра, следвани от дисертация, студентите се обучават в серия от лекции, семинари, казуси, групова работа за съвместно обучение и уеб дискусионни групи.

În cazul în care este necesar, se vor crea grupuri de lucru în rețea și instrumente IT specifice dedicate analizării cazurilor de fraudă.
В случай на необходимост ще бъдат създадени групи за работа в мрежа и подходящи ИТ инструменти за анализ на случаи на измама, свързани с програма"Митници 2020".

Agenția poate crea grupuri de lucru și în alte cazuri justificate corespunzător, la cererea Comisiei sau a comitetului menționat la articolul 81(denumit în continuare„comitetul”) sau din proprie inițiativă, după consultarea Comisiei.
Агенцията може да създава работни групи и в други надлежно обосновани случаи по искане на Комисията или на комитета, посочен в член 81(„комитетът“), или по собствена инициатива след консултация с Комисията.

Construi abilități de angajare prin colaborarea și interacțiunea cu alți elevi din grupuri de lucru și prin oportunitățile de învățare practice în cadrul programului elective.
Изграждане на умения за заетост чрез сътрудничество и взаимодействие с други студенти в груповата работа и чрез практическите възможности за учене в изборна програма.

COMECE este asistată în misiunea sa de către mai multe comisii și grupuri de lucru alcătuite din experți mandatați de Conferințele episcopale naționale și organizațiile catolice care lucrează în domeniile relevante.
Комисията е подпомагана от работни групи, съставени от експерти на националните епископски конференции и католически организации в съответните области.