Какво е " ÎNSEAMNĂ UN GRUP " на Български - превод на Български

• означава група
• е група

Примери за използване на Înseamnă un grup на Румънски и техните преводи на Български

Set de 2 înseamnă un grup de două femei.
Чифт" е група от две жени.

Asta înseamnă că trebuie să facem un grup și 0 ne ajută să ne amintim că înseamnă un grup, nu un obiect.
Тази единица означава, че имаме една група, а нулата ни помага да помним, че това означава една група, а не едно нещо.

Grup” înseamnă un grup de întreprinderi care:.
Група“ означава група от предприятия, която:.

Și 0 ne ajută să ne amintim că înseamnă un grup, nu un obiect. Dar 10, la fel ca 1.
А нулата ни помага да помним, че това означава една група, а не едно нещо. Но 10, точно като едно.

Grup” înseamnă un grup de întreprinderi care:.
Група" е група от предприятия, която се състои от:.

Unitate epidemiologică” înseamnă un grup de salamandre cu aceeași probabilitate de expunere la Bsal;
Епидемиологична единица“ означава група саламандри с еднаква вероятност за експозиция на Bsal;

Regiune” înseamnă un grup de state membre ai căror operatori de transport și de sistem folosesc în comun același centru de coordonare, astfel cum este menționat la articolul 36 din Regulamentul(UE) 2019/943;
Регион“ означава група от държави членки, чиито оператори на преносни системи имат общ регионален координационен център, както е посочено в член 36 от Регламент(ЕС) 2019/943;

Grup dintr-o țarăterță» înseamnă un grup a cărui întreprindere-mamă este stabilită într-o țară terță;
(64)„група от трета държава“ означава група, чието предприятие майка е установено в трета държава;

Subgrup” înseamnă un grup de state membre care fac parte dintr-o regiune și care dispun de capacitatea tehnică de a-și furniza reciproc asistență în conformitate cu articolul 15;
Подгрупа“ означава група държави членки в даден регион, които имат техническа възможност да си предоставят една на друга помощ в съответствие с член 15;

(4a)„organizație de integrare și cooperare regională” înseamnă un grup de state membre sau de regiuni din aceeași zonă geografică care au ca obiectiv o cooperare mai strânsă în domenii de interes comun;
(4a)„организация за регионална интеграция и сътрудничество“ означава група от държави членки или региони в една и съща географска област, чиято цел е по-тясно сътрудничество по въпроси от общ интерес.

Grup” înseamnă un grup de organizații independente între care există o legătură datorată proximității geografice sau activităților comerciale, care pun în aplicare în comun sistemul de management de mediu;
Клъстер“ означава група от независими организации, свързани помежду си поради географска близост или стопанска дейност, които прилагат съвместно система за управление по околна среда;

(11)„grup regional” înseamnă un grup de țări între care se aplică cumulul regional;
Регионална група“ означава група държави, между които се прилага регионална кумулация;

(db)„grup mare” înseamnă un grup care corespunde criteriilor stabilite la articolul 3 alineatul(7) din Directiva 2013/34/UE;
Гб„голяма група“ означава група, отговаряща на критериите, определени в член 3, параграф 7 от Директива 2013/34/ЕС;

Conglomerat financiar" înseamnă un grup care, sub rezerva articolului 3, îndeplineşte următoarele condiţii:.
Финансов конгломерат" означава: групировка, която, когато са налице условията на член 3, отговаря на следните условия:.

(c)„grup terorist” înseamnă un grup organizat format din mai mult de două persoane, stabilit în timp și care acționează concertat în vederea săvârșirii de infracțiuni teroriste;
Терористична група“ означава структурирана трайна група на повече от две лица, които действат съгласувано за извършване на терористични престъпления.

Grup de produse” înseamnă un grup de produse cu aceeași funcționalitate principală;
Продуктова група“ означава група продукти, които имат еднаква основна функция;

Forum înseamnă un grup de discuţii, o arie de comunicare, un bord de informare, scrisori către TotalSoft SA sau angajaţii săi, sau orice alte modalităţi prin care puteţi trimite, posta sau publica mesaje.
Форум означава дискусионна група, комуникация, информационно бюро, писма до Тоталсофт или нейни служители, или всякакъв друг метод за изпращане или публикуване на съобщения.

Grup de stocuri” înseamnă un grup de stocuri capturate împreună, astfel cum sunt se prevede în anexa I;
Група запаси“ означава група от запаси, които заедно са предмет на улов съгласно приложение І;

Grup transfrontalier” înseamnă un grup ale cărui entități sunt stabilite în cel puțin două state membre;
Трансгранична група" е група, при която има субекти от групата, установени в повече от една държава членка.

(fd)„consorțiu” înseamnă un grup de întreprinderi care colaborează, constituit pentru a efectua o acțiune în cadrul programului.
Ег„консорциум“ означава основано на сътрудничество обединение на предприятия с цел предприемането на действие по програмата.

Clasă de echipamente” înseamnă un grup care cuprinde anumite categorii de echipamente radio considerate asemănătoare în temeiul prezentei directive și interfețele radio cărora le sunt destinate acele echipamente radio;
Клас радиосъоръжение“ означава клас, който обозначава конкретни категории радиосъоръжения, считани за сходни съгласно настоящата директива, и тези радиоинтерфейси, за които радиосъоръжението е проектирано;

Grup de producători" înseamnă un grup creat cu scopul de a adapta în mod solidar producţia membrilor la cerinţele pieţei, ţinând seama de obiectivele organizării comune a pieţei, în special prin concentrarea ofertei;
Група производители" означава група, създадена за съвместно приспособяване на производството и продукцията на нейните членове с оглед на целите на организациите на общия пазар към пазарните изисквания, особено чрез концентрация на предлагането;

Set de acoperire ariscului» înseamnă un grup de tranzacții din cadrul unui singur set de compensare în cazul căruia compensarea integrală sau parțială este autorizată pentru determinarea expunerii viitoare potențiale în conformitate cu metodele prevăzute în secțiunea 3 sau 4 din prezentul capitol;”;
Хеджираща съвкупност“ означава група от сделки в рамките на една нетираща съвкупност, за които при определянето на потенциалната бъдеща експозиция по методите, посочени в раздел 3 или 4 от настоящата глава, е разрешено пълно или частично нетиране;“.

Categorie de indici de referință” înseamnă un grup de indici de referință furnizați de același administrator, stabiliți pe baza datelor de intrare de natură similară, care oferă măsuri specifice despre aceeași piață ori realitate economică sau despre o piață ori o realitate economică similară;
A„група от референтни показатели“ означава група от референтни показатели, изработвани от един и същ администратор и определяни въз основа на входящи данни от сходно естество, с които се предоставят конкретни измервания на един и същ или сходен пазар или икономическа действителност;

(23)„grup de firme de investiții” înseamnă un grup de întreprinderi care nu include nicio instituție de credit, a cărui întreprindere-mamă este o firmă de investiții, o societate de investiții holding sau o societate financiară holding mixtă și care poate include alte instituții financiare și agenți delegați deținuți de firma de investiții.
(23)„група инвестиционни посредници“ означава група от предприятия, сред които няма кредитни институции, чието дружество майка е инвестиционен посредник, инвестиционен холдинг или смесен финансов холдинг и която може да включва други финансови институции и обвързани агенти, притежавани от инвестиционния посредник.

Portofoliul într-un sens de afaceri înseamnă un grup, interval sau selecție de interese în cazul în care investitorii ar putea comite unele riscuri financiare, în timp ce o investiție de portofoliu înseamnă pur și simplu o gamă diversificată de riscuri de afaceri în cazul în care un investitor a comis banii în schimbul profiturilor.
Портфолио в бизнес смисъл означава група, диапазон или избор на интереси, когато инвеститорите биха могли да се ангажират някои финансови рискове, докато един инвестиционен портфейл просто означава, разнообразна гама от бизнес рискове, където инвеститор е извършил парите си в замяна на печалбите.

Cartelul armatorilor navelor de linie” înseamnă un grup de doi sau mai mulți transportatori, operatori de nave, care prestează servicii maritime internaționale pentru transportul încărcăturii pe o rută specială sau pe rute în cadrul unor limite geografice specifice și care au un acord sau o înțelegere de orice natură în cadrul cărora operează în condiții de navlu uniforme sau comune și orice fel de condiții convenite pentru prestarea de servicii maritime de linie;
Линейни конференции“ означава група от двама или повече корабни превозвачи, която осигурява международни линейни услуги за превоз на товари по определен маршрут или маршрути в конкретни географски граници и която има споразумение или договореност, от каквото и да е естество, в рамките на дейността си на единни или общи ставки на навлото, както и на всякакви други условия с оглед предоставяне на линейни услуги;