Какво е " APARŢINE GRUPULUI " на Български - превод на Български

• принадлежи към групата
• принадлежащо към групата

Примери за използване на Aparţine grupului на Румънски и техните преводи на Български

Încă nu sunt sigur că ea aparţine grupului.
Все още не съм сигурен, че тя е за тази група.

Limba portugheză aparţine grupului de limbi romanice.
Португалският език принадлежи към групата на романските езици.

Leucina este unul dintre aminoacizii esenţiali, care aparţine grupului de BCAA.
Левцинът е една от незаменимите аминокиселини, принадлежащи към групата на BCAA.

Greutatea excesivă aparţine grupului de boli ale civilizaţiei.
Наднорменото тегло принадлежи към групата на болестите на днешната цивилизация.

Substanţa activă din Viraferon, interferon- alfa- 2b, aparţine grupului de„ interferoni”.
Активното вещество на Viraferon, интерферон алфа- 2b, принадлежи към групата на интерфероните.

Acesta aparţine grupului de retinoide, substanţe derivate din vitamina A.
То принадлежи към групата на ретиноидите, вещества, производни на витамин А.

Ciprofloxacina este un medicament antibiotic ce aparţine grupului denumit chinolone.
Ципрофлоксацин представлява антибиотично средство, принадлежащо към групата на хинолоните.

Docetaxel aparţine grupului de medicamente antineoplazice denumite taxoide.
Доцетаксел принадлежи към групата на противотуморните лекарства, наречени таксоиди.

Substanţa activă conţinută de Extavia, interferon beta 1b, aparţine grupului de„ interferoni”.
Активното вещество в Extavia, интерферон бета- 1b, принадлежи към групата на интерфероните.

Această substanţă aparţine grupului de medicamente anti- cancerigene numite„ antimetaboliţi”.
То принадлежи към групата на противотуморните лекарства, наричани“ антиметаболити”.

Substanţa activă din Noxafil, posaconazole, este un medicament antimicotic care aparţine grupului triazolilor.
Активното вещество на Noxafil, позаконазол, е противогъбично лекарство, което принадлежи към групата на триазолите.

Această substanţă aparţine grupului de medicamente anticanceroase numite„ antimetaboliţi”.
Препаратът принадлежи към групата на противораковите лекарства, наречени„ антиметаболити”.

Substanţa activă conţinută de Mycamine, micafunginul, este un medicament antifungic care aparţine grupului de„ echinocandine”.
Активното вещество в Mycamine, микафунгин, е антимикотично средство, принадлежащо към групата на„ ехинокандините“.

Aceasta aparţine Grupului Inditex, unul dintre cele mai mari grupuri de distribuție din lume.
Тя принадлежи към групата Inditex, едни от най-големите разпространители в света.

Substanţa activă din Clomicalm, clomipramina, aparţine grupului de antidepresive triciclice.
Активната субстанция в Clomicalm, кломипрамин, принадлежи към групата на трицикличните антидепресанти.

Aceasta aparţine Grupului Inditex, unul dintre cele mai mari grupuri de distribuție din lume.
Тя принадлежи към групата на Индитекс- един от най-големите дистрибутори в света.

Substanţa activă conţinută de Paxene, paclitaxelul, aparţine grupului de medicamente anticanceroase cunoscute sub denumirea de taxani.
Активното вещество в Paxene, paclitaxel, принадлежи към групата на противораковите медикаменти, познати като таксани.

FSH aparţine grupului gonadotropinelor, care au un rol important pentru fertilitatea umană şi reproducere.
ФСХ принадлежи към групата на гонадотропините, които играят важна роля за плодовитостта и възпроизводството при човека.

Substanţa activă conţinută de TAXOTERE, docetaxel, aparţine grupului de medicamente anticanceroase, cunoscute sub denumirea de taxani.
Активното вещество в TAXOTERE, доцетаксел, принадлежи към групата на противораковите лекарства, познати като таксани.

Iniţial, Clenbuterol a fost creat ca un bronhodilatator pentru tratarea astm cronic şi aparţine grupului de Simpatomimetice.
Първоначално кленбутерол е създадена като бронходилататор за лечение на хронична астма и принадлежи към групата на симпатикомиметици.

Şi acidul gama-linoleic aparţine grupului de acizi omega-6 şi este produs de organism în prezenţa unei enzime speciale, D-6-D.
За разлика от нея, гама-линоленовата киселина(GLA), която също принадлежи към групата на омега-6 киселините, се произвежда в организма при наличието на един специален ензим- D-6-D.

Substanţa activă din Caelyx, clorhidratul de doxorubicină, este un medicament citotoxic care aparţine grupului de„ antracicline”.
Активното вещество в Caelyx, доксорубицинов хидрохлорид, е цитотоксично лекарство, което принадлежи към групата на„ антрациклините”.

Toţi câinii au primit şi„ tratamentul standard”(în general, un alt medicament care aparţine grupului numit„ inhibitori ACE” şi, dacă este necesar, un diuretic).
Всички кучета получават и„ стандартна терапия”(предимно друго лекарство, принадлежащо към групата на„ АСЕ инхибиторите”, и диуретик, ако е необходимо).

Substanţa activă din Hycamtin, topotecanul, este un medicament împotriva cancerului care aparţine grupului de„ inhibitori de topoizomerază”.
Активното вещество в Hycamtin, Тopotecan, е противораково лекарство, което принадлежи към групата на топоизомеразните инхибитори.

Substanţa activă din Panretin, alitretinoin, este un agent anticancerigen care aparţine grupului de retinoide, subtanţe derivate din vitamina A.
Активното вещество в Panretin, alitretinoin, е противораков агент, който принадлежи на групата на ретиноидите, вещества, извлечени от витамин А.

Substanţa activă conţinută în Neulasta, pegfilgrastim, este un imunostimulant care aparţine grupului„ factorilor de stimulare a coloniilor”.
Активното вещество в Neulasta, пегфилграстим, е имуностимулатор, принадлежащ към групата на„ колониостимулиращите фактори”.

Astăzi în România există doi producători de automobile- Dacia, care aparţine grupului Renault- Nissan, şi Ford, care e american.
Днес в Румъния има два производителя на автомобили- Dacia, която принадлежи на групата Rennault- Nissan, и Ford, която е американска.