Какво е " EXISTĂ GRUPURI " на Български - превод на Български

• има групи
• съществуват групи

Примери за използване на Există grupuri на Румънски и техните преводи на Български

Există grupuri de susţinere, medicaţie.
Има групи, лекарства.

Astea sunt întrebări grele. Există grupuri polarizate.
Това са трудни въпроси. Има групи, които се противопоставят там.

Există grupuri de suport, oameni care să aibă grijă de dumneavoastră.
Има групови терапии, грижи за възрастни.

E descurajator, dar există grupuri de sprijin şi terapie.
Това е плашеща перспектива, но има групи за подкрепа и терапии.

Există grupuri de persoane care nu pot fi tratate de Sumamed.
Има групи от хора, които не могат да бъдат лекувани от Sumamed.

Când vedem cine poate încerca Multi-slim, există grupuri de oameni pentru care nu este.
Когато видим кой може да опита многофункционално, има групи от хора, за които не е така.

Există grupuri de persoane care sunt cele mai susceptibile la această boală.
Има групи от хора, които са най-податливи на болестта.

Aceasta este, potrivit autorităților din RPC undeva există grupuri de turiști de până la 2 persoane?
Това означава, че според властите на КНР някъде има групи туристи до 2 души?

Pentru aceasta, există grupuri de jocuri în care copiii merg împreună cu mamele lor.
За това има групи за игра, където децата вървят заедно с майките си.

Păduchii sunt extrem de contagioși și se pot răspândi rapid de la o persoană la alta, în special în școli, centre de activități sportive, în locurile unde există grupuri de copii aflați în contact strâns.
Въшките са силно заразни и могат да се разпространяват много бързо от човек на човек, особено в училищата, в спортните зали, на местата, където има групи от деца в близък контакт.

Draga mea… ştii ce, există grupuri pentru suport, pentru astfel de situaţii?
Скъпа, има групи за подкрепа за това?

Există grupuri care lucrează pentru a face primele două idei aplicabile.
Съществуват групи, които работят за превръщането на първите две идеи в технологически осъществими.

Cum să vă înscrieți într-un grup de ședere scurtă Există grupuri de ședere pe termen scurt în aproape fiecare instituție preșcolară.
Как да се запиша в група за кратък престой В почти всяка предучилищна институция има групи за краткосрочно пребиваване.

În plus, există grupuri de pariuri care includ între 7 şi 17 numere, poziţionate în diferite segmente are roţii ruletei.
Също така има групи от седем до 17 числа, намиращи се на различни части от колелото.

În ciuda siguranței medicamentului și absența consecințelor, există grupuri de oameni care folosesc castane lichid contraindicat pentru pierderea in greutate.
Въпреки безопасността на лекарството и липсата на последствия, има групи от хора, които използват течен кестен противопоказано за загуба на тегло.

Există grupuri de persoane care nu ar trebui să administreze Remi Bloston în afara femeilor însărcinate sau cele care alăptează?
Има ли група от хора, които не трябва да приемат Remi Bloston, освен бременните и кърмещи жени?

În organism există grupuri de celule care efectuează anumite funcții comune și similare, aceste celule fiind numite"țesuturi".
В тялото има групи клетки, които изпълняват някои обичайни и подобни функции, тези клетки се наричат"тъкани".

Există grupuri de medicamente care sunt utilizate pentru infecția tractului urinar, principalul grup fiind antibioticele.
Има групи лекарства, които се използват за инфекция на пикочните пътища, основната група от тях са антибиотици.

La fel ca în Star Trek, există grupuri de fiinţe decăzute, renegate, care sunt escortate în navele lor din acest sector galactic de către Comandament.
Също както в Стар Трек, има банди от регенерати с космически кораби, които се ескортират извън нашия сектор от тези команди.

Există grupuri de experți care studiază beneficiile și riscurile de a practica co-dormit și, înainte de trei luni, noile linii directoare recomandă acest lucru din cauza unui risc crescut de deces brusc al nou-născuților.
Има групи от експерти, които изучават ползите и рисковете от практикуването на сън и преди три месеца новите насоки съветват срещу това поради повишен риск от внезапна смърт на бебето.

În țara noastră, există grupuri de elevi care obțin rezultate slabe în mod repetat, de exemplu copiii din cartiere sărace sau copiii din rezervațiile de indieni.
В нашата страна има групи ученици, които не се справят с учебния материaл, например децата в бедните райони на градовете, или децата от индиaнските резервати.

Există grupuri care desfășoară diferite sarcini, cum ar fi solicitari de terenuri, de a organiza agricultorii care nu aspră sau de tăiere sau ardere, până la echipa de marketing și care implică funcționari sat.
Има групи, които да извършват различни задачи, като претенциите земя, организират земеделски производители, които се съкращават или рязане или изгаряне, докато маркетинговия екип и с участието на служители на селото.

Consider că, în această privinţă, există grupuri şi iniţiative în cadrul Uniunii Europene care reprezintă forumul corespunzător de lucru pentru sugestiile şi observaţiile pe care le-aţi ridicat.
Считам, че в това отношение съществуват групи и инициативи в рамките на Европейския съюз, които са подходящ форум за обсъждане на направените предложения и забележки.

De asemenea, există grupuri cu constelații specifice de simptome, cele datorate unor cauze metabolice sau structurale specifice, sau cele datorate unei cauze necunoscute.
Освен това има групи с характерни множества симптоми, дължащи се на специфични метаболитни или структурни причини, и такива, които са с неизвестна причина.

De asemenea, există grupuri în rețelele sociale"VKontakte", Facebook, Instagram, Twitter și canalul de partajare video YouTube.
Също така има групи в социалните мрежи"VKontakte", Facebook, Instagram, Twitter и канал за споделяне на видео в YouTube.

Dacă există grupuri care se hotărăsc să voteze împotrivă, consider că, pe termen lung, nu vor face altceva decât să amâne o propunere bună, o propunere care ne va ajuta să ne asigurăm că în Uniunea Europeană există cercetări ce pot contribui la menţinerea sub control a bolilor şi la crearea de noi medicamente, să reducem numărul de animale pe care trebuie să le folosim şi să sprijinim efectiv eforturile ECVAM(Centrul european de validare a metodelor alternative) de a căuta alternative.
Ако някои групи тук решат да гласуват"против", считам, че в дългосрочен план всичко, което ще постигнат, е забавяне на едно добро предложение, предложение, което ще гарантира наличието на научни изследвания в Европейския съюз за контролиране на болестите и новите лекарства, което същевременно ще ограничи броя на използваните животни и ще засили на практика ролята на ECVAM в търсенето на алтернативи.

Exista grupuri de suport pentru orice.
Има групи за всичко.

Exista grupuri de oameni care obtin anumite credinte si forme de meditatie bazate pe Floarea Vietii.
Има групи хора по целия свят, които извличат определени вярвания и форми на медитация, основани(поне отчасти) на Цветето на живота.

In SUA exista grupuri de mame care depun marturie pentru autism si vaccinarile copilariei.
В САЩ има групи от майки, които дават показания за аутизма и детските ваксини.

In SUA exista grupuri de mame care depun marturie pentru autism si vaccinarile copilariei.
В САЩ има групи от майки, заявяващи за аутизма и неговата връзка с детските ваксини.