Какво е " URMĂTOARELE GRUPURI " на Български - превод на Български

• следните групи

Примери за използване на Următoarele grupuri на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a returna vocea, se prescriu următoarele grupuri de medicamente.
За да се върне глас, се предписват следните групи лекарства.

TYSABRI este indicat ca unic tratament de modificare a bolii în scleroza multiplă recidivantă remitentă, foarte activă, pentru următoarele grupuri de pacienţi.
TYSABRI е показан, като самостоятелно модифициращо лечение, при високо активни рецидивиращи пристъпи на мултиплена склероза, при следните групи пациенти.

Prin urmare, putem distinge următoarele grupuri de factori care predispun la dezvoltarea bronșitei.
Затова можем да разграничим следните групи фактори, които предразполагат развитието на бронхит.

Culoarea urinei galbene este asigurată de următoarele grupuri de pigmenți.
Цветът на жълтата урина се осигурява от следните групи пигменти.

Prin urmare, putem distinge următoarele grupuri de factori care predispun la dezvoltarea bronșitei.
Следователно, можем да различим следните групи фактори, които предразполагат към развитие на бронхит.

În tratamentul răcelilor și laringitei, pot fi utilizate următoarele grupuri de medicamente.
При лечението на настинки и ларингити могат да се използват следните групи лекарства.

În general, putem distinge următoarele grupuri de boli în care rata de sedimentare a celulelor roșii din sânge crește.
Като цяло могат да се разграничат следните групи болести, при които се увеличава скоростта на утаяване на червените кръвни клетки.

Categoric se interzice de a primi chiar și minore doza de alcool, cu următoarele grupuri de medicamente antibacteriene.
Категорично забранено е да приемате дори и малки дози алкохол със следните групи антибактериални лекарства.

Există studii care arată că următoarele grupuri pot avea riscuri crescute de a avea un copil cu defecte de tub neural, inclusiv.
Има изследвания, които показват, че следните групи могат да имат повишен риск от раждане на бебе с дефекти на невралната тръба, включително.

Scopul principal în numirea injecțiilor este eliminarea și eliminarea inflamației în următoarele grupuri de boli.
Основната цел при назначаването на инжекции е елиминирането и елиминирането на възпалението в следната група от заболявания.

Pentru inhalarea cu ajutorul unui nebulizator se utilizează următoarele grupuri de medicamente utilizate în patologiile tusei și bronhopulmonare.
За инхалация с помощта на инхалатор се използват следните групи лекарства, използвани при кашлица и бронхопулмонални патологии.

Atunci când se utilizează terapie complexă pentru suprimarea microflorei patogene, se folosesc următoarele grupuri de medicamente.
Когато се използва сложна терапия за подтискане на патогенната микрофлора, се използват следните групи лекарства.

După descărcarea de gestiune din spital, următoarele grupuri de medicamente pot fi prescrise pacientului pentru a normaliza funcția glandelor secreției externe și pentru a reduce dorința de alcool.
След освобождаване от болницата пациентът може да получи следните групи лекарства, за да нормализира жлезите на външната секреция и да намали желанието за алкохол.

Pentru ameliorarea stării pacientului și reducerea simptomelor de tirotoxicoză, se utilizează următoarele grupuri de medicamente.
За да се облекчи състоянието на пациента и да се намалят симптомите на тиреотоксикоза, се използват следните групи лекарства.

Nu toată lumea este un candidat potrivit pentru cetone zmeură, cu cafeină liberă și următoarele grupuri de oameni sunt sfătuiți să ia precauție, cum ar fi femeile insarcinate, mamele care alăptează și persoanelor care suferă de afecțiuni cronice.
Не всеки е подходящ кандидат за малинови кетони с кофеин безплатно и следните групи от хора се препоръчва да се вземат повишено внимание, като например бъдещи майки, кърмещи майки и хора, страдащи от хронични заболявания.

Inflamația sinusurilor paranazale poate fi vindecată prin terapie cu nebulizatoare, dacă utilizați următoarele grupuri de medicamente.
Възпалението на параналните синуси може да бъде излекувано чрез небулизаторна терапия, ако използвате следните групи лекарства.

Dacă starea pacientului este relativ stabilă și tratamentul la domiciliu este posibil, următoarele grupuri de medicamente sunt folosite pentru a opri sângerarea.
Ако състоянието на пациента е относително стабилно и е възможно домашно лечение, се използват следните групи лекарства за спиране на кървенето.

În cazul în care durerea abdominala este cauzata de probleme și eșecuri în funcționarea tractului digestiv și este însoțită de o simptome concomitente(arsuri la stomac, flatulență, simptome de reflux, etc.), ajuta să facă față cu pastilele următoarele grupuri.
Ако болки в корема са причинени от проблеми и неуспехи в работата на храносмилателния тракт и е придружена от съпътстващи симптоми(киселини в стомаха, газове, рефлукс симптоми, и т. н.), да ви помогне да се справят с хапчетата си от следните групи.

Există numeroase opțiuni disponibile pentru a vă ajuta să vă restrângeți căutarea, inclusiv următoarele grupuri de opțiuni de pe fila Instrumente de căutare.
Тук има много опции, включително следните групи опции в раздела Инструменти за търсене, които ще ви помогнат да прецизирате търсенето си: Обхват За промяна на папките, в които искате да търсите.

TYSABRI este indicat ca unic tratament de modificare a bolii la adulţii cu scleroză multiplă recidivantă remitentă, foarte activă, pentru următoarele grupuri de pacienţi.
TYSABRI е показан като самостоятелно, модифициращо болестта лечение при възрастни с високоактивна пристъпно-ремитентна форма на множествена склероза, при следните групи пациенти.

În timp ce ghimbirul este ușor și nu produce în mod obișnuit efecte secundare grave, Centrul Medical al Universității din Maryland recomandă următoarele grupuri de persoane vorbiți cu medicii lor înainte de a lua ghimbir.
Докато джинджифил е лек и обикновено не причинява сериозни странични ефекти, Медицинският център на Университета в Мериленд препоръчва следните групи хора говорете със своите лекари преди да вземете джинджифил.

În prezența unor contraindicații evidente pentru administrarea hormonilor, comprimatele non-hormonale ajung la ajutor, care sunt subdivizate în următoarele grupuri de medicamente.
Ако има ясни противопоказания за употребата на хормони, помогнат са нехормонални хапчета, които се разделят на следните групи лекарства.

Următorul grup de pieţe: Rooskey, Waterford şi Mitchelstown.".
Следната група пазари пазари: Руски, Уотърфорд и Митчълстоун.".

Grupul de risc include următorul grup de persoane.
Рисковата група включва следната група хора.

Următorul grup de cauze este bolile infecțioase: trichomoniaza;
Следващата група причини са инфекциозни заболявания: трихомониаза;

Poate să vină următorul grup la linie, vă rog?
Може ли следващата група да се нареди на линията, моля?

Următorul grup de cauze se bazează pe patologia inimii.
Следващата група причини се основава на патологията на сърцето.

Următorul grup de laxative este untul.
Следващата група лаксативи е масло.

Următorul grup vine în 15 minute.
Следващата група идва след 15 минути.

Următorul grup, du-te!
Следваща група, давай!