Какво е " DIVERSE GRUPURI " на Български - превод на Български

• различни групи
• разнообразни групи
• различните групи

Примери за използване на Diverse grupuri на Румънски и техните преводи на Български

Set diferite niveluri de compresie și diverse grupuri de mărime.
Задайте различни нива на компресия и различни клъстери размер.

Oamenii se pot uni in diverse grupuri, dar haideti mai intii sa ne intrebam: Care este scopul lor si mijlocul prin care vor sa-l obtina?
Хората могат да се обединяват във всякакви групи, но преди всичко трябва да питат- каква е тяхната цел и средства?

Procesul de selecţie dădea semnalul pentru o luptă făţişă între prizonieri sau între diverse grupuri de prizonieri.
Обявяването на подбора беше сигнал за сблъсък между всички лагерници или между отделните групи.

Alga este termenul folosit pentru diverse grupuri de organisme ce trăiesc în ocean.
Водораслите са термин за разнообразна група организми, живеещи в океана.

Abilitățile pe care le învață le permit să gândească în afara casetei și să rezolve problemele pentru diverse grupuri și industrii.
Уменията, които научават, им позволяват да мислят извън полето и да решават проблеми за различни групи и индустрии…[-].

Dr. N: Aceste aglomerări reprezintă diverse grupuri de mase de energie a sufletului cu spaţiu între ele?
Д-р Н: Какво представляват тези гроздове- различните групи духовни енергийни маси с разстояние между тях ли?

De asemenea, aveți posibilitatea să controlați cum unele dintre conținutul de pe pagina profilul public sunt partajate cu diverse grupuri de persoane, similar cu un filtru.
Можете също да управлявате как част от съдържанието на публичната профилна страница се споделя с различни групи от хора- подобно на филтър.

KIM FOWLEY-a continuat să scrie şi să producă pentru diverse grupuri de artişti din anii '70, inclusiv pentru KISS, Helen Reddy, Alice Cooper şi Slade.
Ким Фаули продължава да пише и продуцира за различни групи и музиканти през 1970, включително Кис, Хелън Реди, Алис Купът и Слейд.

Agenţia a examinat asta din toate unghiurile Nu ştim decât că are resurse abundente şi capacitatea de a coordona diverse grupuri, şi după toate indicaţiile.
Агенциите прегледаха това от всеки ъгъл… и всичко което знаем е че, той има големи ресурси, способност да координира разнообразни групи, и по всички показатели.

Vitaminele din diverse grupuri, disponibile în cantități mari în ridiche, ajută organismul să lupte împotriva diferitelor procese inflamatorii.
Витамини от различни групи, налични в репички в големи количества, помагат на тялото в борбата срещу различни възпалителни процеси.

Fructele sunt fructe suculente și dulci care conțin multe vitamine din diverse grupuri, elemente micro și macro, fibre, pectină, acizi organici.
Плодовете са сочни и сладки плодове, съдържащи много витамини от различни групи, микро и макро елементи, фибри, пектин, органични киселини.

Să învețe să lucreze cu diverse grupuri pentru a proiecta și de a oferi experiențe de recreere de înaltă calitate, care sunt punct de vedere ecologic și economic sănătos.
Научете се да работите с различни групи, за да се изработи и достави висококачествени отдих преживявания, които са екологично и икономически изгодна.

În funcţie de aceste domenii de interes, dezvoltăm un profil segmentat, după care adaptăm conţinutul şi reclamele de pe site-ul nostru web pentru diverse grupuri de clienţi.
Въз основа на тези интереси разработваме сегментиран профил и след това адаптираме съдържанието и рекламите на нашия уеб сайт за различни групи клиенти.

În consecinţă, din toate părţile Galileii centrale şi meridionale, aceste diverse grupuri de apostoli şi de evanghelişti au început în ziua aceea să se îndrepte către Nazaret.
Съответно към това време различните групи апостоли и евангелисти започнаха да се стичат от всички райони на Централна и Южна Галилея в Назарет.

În funcţie de aceste domenii de interes, dezvoltăm un profil segmentat, după care adaptăm conţinutul şi reclamele de pe site-ul nostru web pentru diverse grupuri de clienţi.
Въз основа на тези интереси създаваме сегментиран профил и после адаптираме съдържанието и рекламите на нашите уеб сайтове за разнообразни групи потребители.

Multe diferite studii de caz şi studii au fost completate cu diverse grupuri de oameni şi o tendinţă consistent de rezultate a fost găsit în fiecare din aceste cazuri!
Много различни изследвания и проучвания са приключили с различни групи от хора и трайна тенденция на резултатите е установено във всеки от тези случаи!

În opinia sa, creşterea puternică a acestei cifre se datorează în principal propagandei grupării jihadiste Statul Islamic, care a unit diverse grupuri extremiste islamiste.
Според Торнберг увеличаването се дължи основно на пропагандната машина на групировката„Ислямска държава“, която обединява в състава си различни групи на ислямски екстремисти.

Cunoștințe: Noi căutăm să consolideze interacțiunea și înțelegerii între diverse grupuri și de a cultiva oportunități de învățare îmbogățit într-o comunitate globală.
Knowledge: Ние се стремим да се подобри взаимодействието и разбирателство между различните групи и култивира обогатени възможности за обучение в една глобална общност.

Vedem că Rusia sprijină diverse grupuri în încercarea de a influenţa dezbaterile interne din multe state din Europa şi vedem multă propagandă.
Виждаме, че Русия подкрепя различни групи, които се опитват да повлияят на вътрешнополитическия дебат в различни държави в Европа, но НАТО няма да се бори срещу пропагандата с пропаганда.

În funcţie de aceste domenii de interes, dezvoltăm un profil segmentat, după care adaptăm conţinutul şi reclamele de pe site-ul nostru web pentru diverse grupuri de clienţi.
На базата на тези интереси, ние разработихме сегментиран профил и след това адаптирахме съдържанието и рекламите на нашата интернет страница за различни групи от потребители.

Recomandările pentru alegerea medicației și pentru a alege cel mai bun tratament pentru diverse grupuri s-au schimbat de-a lungul vremii și diferă la nivel de țară.
Препоръките за избора на лекарство и как най-добре да се определи лечението за различните подгрупи са се променяли през годините и са различни в различните страни.

Antibioticul afectează diverse grupuri de microorganisme, suprimă răspândirea procesului inflamator, îmbunătățește rapid sănătatea, scurtează perioada bolii și probabilitatea complicațiilor.
Антибиотикът засяга различни групи микроорганизми, потиска разпространението на възпалителния процес, бързо подобрява здравето, скъсява периода на заболяването и вероятността от усложнения.

Realizati contabilitate modul avansat de gestiune, analiză financiară, beneficii de pensionare, diverse grupuri și întreprinderi asociate pot ajuta să progreseze în domeniul dumneavoastră.
Разберете колко напреднал управленско счетоводство, финансов анализ, пенсионни доходи, различни групи и сътрудници може да ви помогне да прогресира в своята област.

A existat întotdeauna o parte din pacienți(aproximativ 30%), a căror psihoză a fost puțin tratabilă, în ciuda tacticii terapeutice adecvate, cu schimbarea în timp util a medicamentelor din diverse grupuri.
Винаги имаше част от пациентите(около 30%), чиито психози не реагираха добре на лечението, независимо от адекватната терапевтична тактика с навременната промяна на лекарствата от различни групи.

Strategiile de prevenire pot fi orientate spre diverse grupuri- de la popula†ii în ansamblul lor la grupuri specifice de risc- iar metodele aplicate variaz≤ în consecin†≤.
Стратегиите за превенция могат да бъдат насочени към различни групи- от цялото население до конкретни рискови групи,- като прилаганите методи са съответно различни..

Dezvoltarea progresivă a unei baze de date și de cunoștințe privind mediul marin care să fie de foarte bună calitate, cuprinzătoare și accesibilă publicului și care să faciliteze schimbul, reutilizarea și diseminarea acestor date și cunoștințe între diverse grupuri de utilizatori, evitându-se astfel dublarea eforturilor;
Постепенното разработване на пълна, висококачествена и публично достъпна база от данни и знания за морската среда, която да улеснява обмена, повторното използване и разпространението на тези данни и знания сред различни групи ползватели, като по този начин се избягва дублирането на усилията;

Echipele de salvare din diverse grupuri s-au adunat în provincia Bulacan pentru a salva sute de locuitori, care au fost forțați să rămână pe acoperișurile lor, datorită inundațiilor enorme care au avut loc anul trecut.
Спасителните екипи от различни групи се събраха в провинция Булакан, за да спасят стотици жители, които бяха принудени да останат на покривите на къщите си поради огромните наводнения, настъпили през миналата година.

Indiscutabil, Carta Uniunii Europene a Drepturilor Fundamentale a fost rezultatul unui consens la care s-a ajuns după mai bine de un an de negocieri între diverse grupuri de presiune şi de lobby, reprezentanţi ai societăţii civile şi ai guvernelor naţionale şi aşa mai departe.
Безспорно Хартата на основните права на Европейския съюз беше резултат от консенсус, постигнат след повече от година преговори между различни групи за натиск и лобита, представители на гражданското общество и националните правителства и други.

A făcut primii pași în lumea muzicii din New Orleans, orașul său natal, jucând cu diverse grupuri până în 1922, în care Joe King Oliver la invitat să se alăture trupei sale, ceea ce a marcat o piatră de hotar în cariera sa.
Той прави първите си стъпки в света на музиката в Ню Орлиънс, родния си град, играейки с различни групи до 1922 г., в който Джо Кингъл Оливър го кани да се присъедини към групата си, и това е важен етап в кариерата му., Няколко години по-късно той участва в записването на няколко албума в Ню Йорк и славата му нараства бързо.

A făcut primii pași în lumea muzicii din New Orleans, orașul său natal, jucând cu diverse grupuri până în 1922, în care Joe King Oliver la invitat să se alăture trupei sale, ceea ce a marcat o piatră de hotar în cariera sa.
Той прави първите си стъпки през света на музиката в Ню Орлиънс, родния си град, играейки с няколко групи до 1922 г., в който Джо Кингъл Оливър го покани да се присъедини към групата си, и това бе важен етап в кариерата му., Няколко години по-късно той участва в записването на няколко албума в Ню Йорк и славата му нараства бързо.