What is the translation of " VARIOUS GROUPS " in Romanian?

• diverse grupuri
• diferite grupuri
• grupuri variate
• diverse grupări
• diversele grupuri
• diferitele grupuri
• diverselor grupuri
• diferitelor grupuri

Examples of using Various groups in English and their translations into Romanian

Teambuilding for various groups.
Teambuilding pentru diferite grupuri.

Various groups were associated with the movement.
Numeroase grupuri au fost asociate cu mişcarea. se pare că a fost pierdut.

They perform assignments of various groups and terrorist organizations.
Ei efectua misiuni de diverse grupuri si organizatii teroriste.

Moreover, the Advanced Call Manager app also lets you divide your contacts into various groups.
În plus, Advanced Call Manager app, de asemenea, vă permite să împărţiţi contactele în diferite grupuri.

The struggle for resources forces various groups to wage fierce battles for them.
Lupta pentru resurse obligă diverse grupuri să facă lupte aprige pentru ei.

Various groups visit Panama for different purposes including academic purposes, sports, leisure, business, and religious activities.
Diferite grupuri vizita Panama pentru diferite scopuri, inclusiv în scopuri academice, sport, agrement, de afaceri şi activităţi religioase.

We record, process and use data concerning various groups of people.
Înregistrăm, prelucrăm şi utilizăm date privind diverse grupuri de persoane.

They come to know the various groups over which they rule and exercise universe authority.
Ei ajung să cunoască diverse grupuri peste care ei domnesc şi exercită o autoritate universală.

During his comprehensive experiments, he set up various groups of the terpenes.
În decursul experimentelor sale complexe, a alcătuit diverse grupuri de terpene.

NGOs representing the various groups discriminated against at national, regional and local level.
ONG-urile care reprezintă diferitele grupuri supuse discriminării la nivel național, regional și local.

Here the ascendant mortal becomes personally familiar with the various groups of divine sonship.
Aici muritorul ascendent se familiarizează personal cu diversele grupări de filiaţie divină.

One way to find out is to trace the various groups, as fossils, back through the rocks to their origins.
O cale de a afla este de a urmări diferitele grupuri, ca fosile, înapoi în roci până la originile lor.

Even Havona has its native beings, and the central Isle of Light and Life is the home of the various groups of Paradise Citizens.
Universul central al Havonei însuşi are nativii săi, iar Insula centrală de Lumină şi de Viaţă este lăcaşul diverselor grupuri de cetăţeni ai Paradisului.

Get to know your community, the various groups and individuals who are part of it.
Cunoaşte-ţi propria comunitate, diferitele grupuri de indivizi care fac parte din ea.

Various groups of musicians were employed repeatedly, like for example, during the summer holidays, students from the Conservatory in Cluj.
In repetate randuri au fost angajate diverse grupuri de muzicieni, ca de exemplu, pe timpul vacantelor de vara, studenti ai Conservatorului din Cluj.

In the Jerusem circles, however, these various groups of sonship may be observed at work.
Cu toate acestea, în cercurile Jerusemului putem vedea la lucru aceste grupuri variate de filiaţie.

Various groups within the communities could handle the planting and maintenance of useful plants for both people and the environment.
Diverse grupuri din interiorul comunităților ar putea să se ocupe de sădirea și întreținerea unor plante folositoare atât pentru oameni, cât și pentru mediu.

Monarch mind control is covertly used by various groups and organizations for various purposes.
Controlul minții Monarch este utilizat în secret de diferite grupuri și organizații, pentru diferite scopuri.

Christian unity in the New Testament sense is spiritual harmony and voluntary cooperation for common ends by various groups of Christ's people.
Unitatea creștină, în sensul Noului Testament, reprezintă o armonie spirituală și o colaborare voluntară în vederea îndeplinirii scopurilor comune, prin grupuri variate din poporul lui Hristos.

It was obvious that a single standard was needed and various groups were working together to achieve‘plug and play'.
Era evident ca era nevoie de un singur standard si diferite grupuri au lucrat impreuna pentru a realiza“plug andplay”.

The teachings of Jesus, as they were held by the Mesopotamian believers of the first century, would have been readily received by the various groups of Asiatic religionists.
Învăţăturile lui Iisus, aşa cum erau păstrate de credincioşii mesopotamieni din primul secol, ar fi fost cu dragă inimă primite de diversele grupuri religioase ale Asiei.

Later he worked in various groups and ateliers(e.g. on animated films), but his main area became played film.
Mai târziu, a lucrat în diferite grupuri și ateliere(de exemplu, de filme animate), dar zona principală a devenit filmul artritic.

It was founded on 3 February 1880 in Bucharest, although the doctrines and various groups of conservatives had already existed for some time.
A fost fondat pe 3 februarie 1880 în București, pe baza unor doctrine ale diverselor grupuri conservatoare existente dinainte.

According to legend, the various groups who were to become the Aztecs arrived from the north into the Anahuac valley around Lake Texcoco.
Conform legendei, diverse grupuri de azteci au sosit din nord în valea Anahuac, în jurul lacului Texcoco.

The houses have suffered, and suffer still, due to this method, which is applied aggressively by various groups affiliated to this phenomenon.
Casele au avut și încă au de suferit de pe urma acestei metode, care este aplicată în mod agresiv de diverse grupări dedicate acestui fenomen.

Relationships in society between various groups and even between neighbors are too often superficial, she explained.
Relațiile sociale dintre diverse grupuri și chiar dintre oameni apropiați sunt de multe ori prea superficiale, a explicat domnia sa.

Upon commercialization of the vaccine, controversy involving intellectual property arose between the various groups that played a role in developing the vaccine.
După începerea comercializării vaccinului, a apărut o controversă cu privință la drepturile de proprietate intelectuală între diversele grupuri care au jucat un rol în dezvoltarea vaccinului.

The competent management of various groups of specialists in a context of constant development is a complicated but necessary process.
Gestionarea competentă a diferitelor grupuri de specialiști într-un context de dezvoltare constantă este un proces complicat, dar necesar.

Accordingly, about this time, from all parts of central and southern Galilee these various groups of apostles and evangelists began moving toward Nazareth.
În consecinţă, din toate părţile Galileii centrale şi meridionale, aceste diverse grupuri de apostoli şi de evanghelişti au început în ziua aceea să se îndrepte către Nazaret.

Brain tumor- a generic name of various groups of intracranial structures, which differ in the primary and secondary types of tumors.
Tumori cerebrale- un nume generic de diferite grupuri de structuri intracraniene, care diferă în tipurile primare și secundare ale tumorilor.