Examples of using Various groups in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That can be divided into various groups.
এটা বিভিন্ন গ্রুপে বিভক্ত করা হতে পারে।Divided into various groups, they continued on their way.
বিভিন্ন গ্রুপে বিভক্ত হয়ে তারা কার্যক্রম পরিচালনা করত।She began to give talks to various groups.
সে লক্ষ্যে বিভিন্ন দলের সঙ্গে আলোচনা শুরু করেছেনতিনি৷।Various groups use different definitions to identify orphans.
বিভিন্ন গোষ্ঠী অনাথ বুঝাতে ভিন্ন ভিন্ন সংজ্ঞা প্রকাশ করে।They have also has worked with various groups on college campuses.
এছাড়া কলেজের বিভিন্ন সংগঠনের সাথেও কাজ করেছেন।He doesn't have to make special deals for backing from various groups.
Trump's first tweet said:“Fighting between various groups that has been going on for hundreds of years.
প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প আরও বলেন,‘ সেখানে শত শত বছর ধরে বিভিন্ন গ্রুপের মধ্যে লড়াই চলছে।She provided evidence to the UnitedNations of cases of human rights violations by various groups.
The terms are recognized in the Constitution of India and the various groups are designated in one or other categories.
During the day, which passed peacefully in the majority of cities, there were confrontations between various groups.
Various groups set up a Joint People's Agitation Committee, and called for a general strike on April 6.
বিভিন্ন দলের সমন্বয়ে একটি" জয়েন্ট পিপলস আজিটেশান কমিটি" গঠন করা হয় এবং৬ এপ্রিল একটি সাধারণ ধর্মঘট আহ্বান করা হয়।So I just wanted to highlight that disappointment that we have had that various groups have not been able to get in.
তাই আমি জোরালোভাবে হতাশার কথা জানাচ্ছি যে, আমাদের বিভিন্ন গ্রুপকে সেখানে প্রবেশ করতে দেয়া হয় নি।In recent years, various groups have organized massive street rallies which made a huge impact on Thai politics.
সাম্প্রতিক বছরগুলোতে বিভিন্ন গ্রুপ কর্তৃক আয়োজিত গণ সড়ক র্যালীগুলো থাই রাজনীতির ওপর ব্যাপক প্রভাব ফেলেছে।There are no records of how manybabies are born to US visitors each year, but various groups have issued estimates.
যুক্তরাষ্ট্রে ভ্রমণের উদ্দেশ্যে আসা মানুষেরা প্রতিবছর কতজন শিশুজন্ম দেয় তার কোনো রেকর্ড নেই, তবে বিভিন্ন গোষ্ঠী একটি আনুমানিক হিসাব দিয়েছে।The Land of Smiles is comprised of various groups that have slightly different cultures, traditions, foods, and ways of life.
স্মাইল ভূমি বিভিন্ন গোষ্ঠীগুলির সমন্বয়ে গঠিত যার মধ্যে সামান্য ভিন্ন সংস্কৃতি, ঐতিহ্য, খাবার এবং জীবনধারা রয়েছে।Values of a society can often be identified by examining the level of honor and respect received by various groups and ideas.
বিভিন্ন গোষ্ঠী এবং ধারণা দ্বারা প্রাপ্ত সম্মানের এবং শ্রদ্ধার স্তরটি পরীক্ষা করে একটি সমাজের মূল্যবোধগুলি প্রায়শই চিহ্নিত করা যায়।Various groups along the political spectrum naturally differ on what they believe constitutes true political freedom.
রাজনৈতিক অঙ্গনে বরাবর বিভিন্ন দল স্বাভাবিকভাবে পৃথক যার উপর তারা বিশ্বাস করে যে তারা সত্যিকারের রাজনৈতিক স্বাধীনতা গঠন করে।Controversy preceded the founding of the College, with various groups competing to determine its location and religious affiliation.
বিতর্ক কলেজের প্রতিষ্ঠাতা পূর্বে, তার অবস্থান ও ধর্মীয় অন্তর্ভুক্তি নির্ধারণ প্রতিদ্বন্দ্বী বিভিন্ন দলের সাথে।Various groups joined a rally celebrating the International Day of Peace, although the Peace Day event was blocked by the police.
আন্তর্জাতিক শান্তি দিবস উদযাপনে বিভিন্ন দল একটি মিছিল যোগদান করে, যদিও শান্তি দিবসের ঘটনা পুলিশ দ্বারা অবরুদ্ধ হয়েছে।Many are concerned that legitimate voters won't be able to vote on election day,prompting various groups to conduct election awareness campaigns.
অনেকে উদ্বেগ প্রকাশ করেছে যে বৈধ ভোটাররা নির্বাচনের দিন ভোট দিতে সমর্থ হবে না,যার ফলে বিভিন্ন দল নির্বাচন বিষয়ক সচেতনা নিয়ে প্রচারণা চালাচ্ছে।Last year, various groups organized rallies and public meetings urging people to stop sacrificing animals in name of religion.
গত বছর, বিভিন্ন দল র্যালী আর মিটিং এর আয়োজন করেন যেখানে মানুষের প্রতি আহ্বান জানানো হয় ধর্মের নামে পশু বলি দেয়া বন্ধ করতে।Rather, it is an attempt of the former Yellow Shirt forces to recalibrate an identity and position in Thai society At this stage, the Pitak Siam rallies failed on a number offronts, be it in terms of leadership, numbers and coordination among various groups.
এই বিক্ষোভ ছিল প্রাক্তন ইয়েল শার্ট নামক Psiphon works closely with various groups to provide support and advice to people using Psiphon wherever they are.
সাইফন মানুষকে সহায়তা এবং পরামর্শ প্রদানের জন্য বিভিন্ন গোষ্ঠীর সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করে যারা সাইফন ব্যবহার করে, তারা যেখানেই থাকুক না কেন।Views[ edit] Various groups along the political spectrum naturally differ on what they believe constitutes true political freedom.
রাজনৈতিক অঙ্গনে বরাবর বিভিন্ন দল স্বাভাবিকভাবে পৃথক যার উপর তারা বিশ্বাস করে যে তারা সত্যিকারের রাজনৈতিক স্বাধীনতা গঠন করে।Lastly, the critical paradigm emphasizes antagonistic conflicts of interests between various groups(e.g., the competing capitalist and workingclasses in a Marxist framework) that are part of a deeper social conflict of unequal power relations.
সর্বশেষে, সমালোচনামূলক দৃষ্টীভঙ্গি বিভিন্ন দলের মধ্যে স্বার্থের পরস্পরবিরোধী দ্বন্দ্বের উপর জোর দেয়( উদা: মার্ক্সবাদী কাঠামোর মধ্যে পুঁজিবাদী এবং শ্রমিক শ্রেণীর মধ্যে প্রতিযোগিতা) যারা অসম ক্ষমতা বিষয়ক গভীর সামাজিক দ্বন্দ্বের অংশ।Lake performed with various groups in the 1980s, and occasional ELP reunions in the 1990s, and toured regularly as a solo artist into the 21st century.
এর দশকে বিভিন্ন গোষ্ঠীর সাথে লেক সঞ্চালিত হয় এবং 1990 এর দশকে মাঝে মাঝে এলএলপি পুনর্মিলন ঘটে এবং২1 শতকে একক শিল্পী হিসেবে নিয়মিতভাবে ভ্রমণ করে।But now towns and districts have united, various groups of the proletariat have joined hands, joint strikes and demonstrations have broken out-- and before us has unfolded the magnificent picture of the struggle between the two Russias-- bourgeois Russia and proletarian Russia.
কিন্তু এখন শহর ও জেলা ঐক্যবদ্ধ হয়েছে, শ্রমিক শ্রেণির বিভিন্ন গোষ্ঠী হাতে হাত মিলিয়েছে, যুক্ত ধর্মঘট ও বিভোক্ষে ফেটে পড়েছে, আর আমাদের সামনে ভেসে উঠেছে বুর্জোয়া রাশিয়া ও শ্রমিক রাশিয়া এ দুইয়ের সংঘাতের অপরূপ দৃশ্যটি।
