What is the translation of " VARIOUS GROUPS " in Slovak?

• rôzne skupiny
• rozličné skupiny
• jednotlivé skupiny
• rôzne zoskupenia
• rôznych skupín
• rôznymi skupinami
• rôznych skupinách
• rozličnými skupinami
• rozličným skupinám

Examples of using Various groups in English and their translations into Slovak

He also plays with various groups.
On okrem toho hráva s rôznymi zoskupeniami.

The various groups of explosives must at least also comply with the following requirements.
Jednotlivé skupiny výbušnín tiež spĺňajú najmenej tieto požiadavky.

In the society, there are various groups of people.
V spoločnosti žijú rozličné skupiny ľudí.

Makes various groups of muscles(shoulder muscles, abdominal muscles, upper back muscles, lower back muscles, etc.) in our body stronger.
Robí rôzne skupiny svalov(ramenné svaly, brušné svaly, chrbtové svaly hornej, dolnej časti chrbta svaly a podobne) v našom tele silnejšie.

Today, there are various groups of drugs.
V súčasnosti existuje veľa skupín protidrogových liekov.

Colors the colors used to denote the various groups.
Farby použité na označenie jednotlivých skupín.

Divisions within the various groups were large, including my own.
Rozdiely názorov v rôznych skupinách vrátane mojej vlastnej boli veľké.

Especially considering all of the contacts with various groups.
V prípade záujmu o kontakt s jednotlivými skupinami.

Ownership has been attributed to various groups(including the Knights Templar).
Jeho vlastníctvo sa pripisovalo viacerým skupinám, napríklad aj Templárskym rytierom.

A lot of useful will be found on the expanses of social networks, where there are various groups of interests.
Veľa užitočných sa dá nájsť na plochách sociálnych sietí, kde existujú rôzne skupiny záujmov.

Citizens have the right to unite in various groups, organizations, according to their views and interests.
Občania majú právo zjednotiť sa v rôznych skupinách, organizáciách podľa svojich názorov a záujmov.

Palka and Parker have been playing together in various groups since 2012.
Palka a Parker spolu hrajú od roku 2012 v rôznych zoskupeniach.

While we are considering the various groups that could not mingle with Israel, we should include the Edomites which Rousas John Rushdoony mentions above.
Kým posudzujeme rôzne skupiny, ktoré sa nemali miešať s Izraelom, mali by sme k nim prirátať i Edómčanov, o ktorých sa Rousas John Rushdoony zmieňuje.

In the Netherlands there are various groups playing it.
V Holandsku hrajú v rôznych skupinách.

Numbers alone, however, fail to convey the full extent of the personal tragedies involved or the catastrophic impact of these events on various groups of people.
Len samotné čísla však nedokážu vyjadriť celý rozsah osobných tragédií ani katastrofálny dosah týchto udalostí na rôzne skupiny ľudí.

You can also promote your webinar in various groups in which you are listed.
Môžete tiež propagovať svoj webinár v rôznych skupinách, v ktorých sa nachádzate.

He stayed a few days and sent various groups to the neighborhood to investigate but they returned having found no one, except one man whom they took as captive.
Zostal niekoľko dní a do susedstva vyslal rôzne skupiny na prieskum, no vrátili sa bez toho, aby niekoho našli, okrem jedného muža, ktorého zajali.

It addresses all generations and unifies various groups of people.
Oslovuje všetky generácie a spája rôznorodé skupiny ľudí.

Pensions are suitable for individuals and for various groups, according to your wishes and interests, with culture, sports and other activities.
Ubytovanie je vhodné ako pre jednotlivcov, tak aj pre rozličné skupiny, podľa Vašich prianí a zameraní, ako v oblasti kultúry, tak aj športu i ostatných aktivít.

Based on these interests, we then adapt the content and the advertisements on our website for various groups of customers.
Na základe týchto záujmov prispôsobíme obsah a reklamy na našej webovej lokalite pre rôzne skupiny zákazníkov.

I have consulted widely with colleagues from the various groups and they have assured me that they will not obstruct my proposal.
Hovorila som o ňom s mnohými kolegami z rôznych skupín a tí ma uistili, že môj návrh blokovať nebudú.

If in the study of seminal fluid it was possible to identify the pathogen, then antibacterial drugs are selected individually for the microorganism and its reaction to various groups of drugs.
Ak v štúdii semennej tekutiny bolo možné identifikovať patogén, potom antibakteriálne liečivá sa vyberú individuálne pre mikroorganizmus a jeho reakcie na rôzne skupiny liečiv.

He enjoys working with other musicians, together with whom he forms various groups- Cluster ensemble, Ensemble Ricercata or Prague Modern.
Rád spolupracuje s inými hudobníkmi, s ktorými formuje rôzne zoskupenia- Cluster ensemble, Ensemble Ricercata alebo Prague Modern.

The trick now is to get these various groups to agree to some sort of vision of the future that does not involve Armageddon and the destruction of 90% of humanity.
Teraz je trikom usmerniť tie rozličné skupiny tak aby sa zjednotili na akýsi druh vízie budúcnosti, ktorá neobsahuje Armagedon a zničenie 90% ľudstva.

Fascist regimes blame every failure of their country on various groups, ethnic, social, religious.
Fašistické režimy zvaľujú všetky neúspechy svojej krajiny na jednotlivé skupiny- etnické, sociálne, náboženské.

Acting either as individuals or joined together in various groups, associations and organizations, these people represent a great movement for the defense of the human person and the safeguarding of human dignity.
Jednotlivo alebo združení do rôznych skupín, spolkov a organizácií dali do pohybu celé hnutie na obranu ľudskej osoby a na ochranu jej dôstojnosti.

Thousands of systematic experiments in the field of scientific spirituality conducted by various groups, seekers and scholars in various parts of the world.
Tisíce systematických experimentov v oblasti vedeckého spirituality vykonávané rôznymi skupinami, azyl a učenci v rôznych častiach sveta.

Despite all the political differences between the various groups, our work was characterised by a struggle to find joint European solutions.
Napriek všetkým politickým rozdielom medzi rôznymi skupinami charakterizovalo našu prácu úsilie nájsť spoločné európske riešenia.

Naturally, the strict totalitarian control of churches activated illegal activities of individual believers, clergy or various groups that were out of the reach of state control.
Prísna totalitná kontrola cirkví zákonite vyvolala ilegálne aktivity jednotlivých veriacich, duchovných či rôznych skupín, ktoré boli mimo štátnej kontroly a stali sa terčom prenasledovania štátnych bezpečnostných zložiek.