What is the translation of " VARIOUS GROUPS " in Russian?

• различных групп
• разными группами
• различными группировками
• различные коллективы
• различными группами
• различные группы
• различным группам
• разные группы
• разных групп
• различные группировки
• разных группах

Examples of using Various groups in English and their translations into Russian

Various groups.
Различные группы.

Proportion of women in the various groups.
Доля женщин в различных группах.

Address the various groups of vulnerable road users;
Обращение к различным группам уязвимых участников дорожного движения;

She was invited to sing in various groups.
Ее приглашали петь в различные группы.

People create various groups and look for their buyers.
Люди создают целые группы и ищут желающих приобрести определенный товар.

The objects can be divided into various groups.
Клюшки можно разделить на несколько групп.

Relevant to the various groups they target;
Актуальными для различных групп, которым они адресованы;

Among those, seven spoke on behalf of the various groups.
Среди них семь ораторов выступали от имени различных групп.

The reasons why the various groups took up arms.
Причины, по которым различные группы взяли в руки оружие.

But I came back and put up my antennae in the various groups.
Но я вернулся и прозондировал настроения в различных группах.

And friendship among various groups victims of.
Терпимости и дружбы между различными группами.

In total 28 car seats were tested, divided into various groups.
Всего было испытано 28 автокресел, разделенных на различные группы.

Today various groups claim to be the continuation of the Russian Priory.
Сегодня различные группы претендуют на продолжение Приорства Российского.

Differences in health status between various groups.
Различия в показателях, касающихся состояния здоровья, между различными группами.

At this moment there are various groups with a stake in the discussion.
В настоящее время существуют различные группы, заинтересованные в обсуждении.

There appears to be no end to the fighting between the various groups.
Однако пока не видно конца борьбе между различными группировками.

Specific statement regarding the various groups that I may be engaged in.
Конкретное заявление в отношении различных групп, в работе которых я могу принимать участие.

Advisory services and assistance in support of meetings between the various groups.
Консультативные услуги и помощь в поддержку совещаний между различными группами.

Expand your market by including various groups of noncustomers.
Расширить свой рынок, включив в него разные группы неклиентов.

Various groups have a particular interest in the mutual recognition of QMS certification bodies.
Различные группы проявляют особый интерес к взаимному признанию органов по сертификации СМК.

There were also barriers between these various groups of tents.
Между этими различными группами палаток были установлены также заграждения.

The various groups of economies of the region, however, continued to diverge in their performance.
Однако в разных группах стран региона по-прежнему наблюдались существенные различия в экономических показателях.

Once authorization had been requested, various groups could visit prisons.
После подачи просьбы о выдаче разрешения тюрьмы могут посещать различные группы.

OIOS finds several actions have been taken to enhance coordination between these various groups.
УСВН отмечает, что был принят ряд мер для улучшения координации между этими различными группами.

These Parties are clustered in various groups or annexes, as shown in table 1.
Эти Стороны распределены по различным группам или приложениям, как показано в таблице 1.

Historically, the Spanish term Tejano has been used to identify various groups of people.
Исторически испанский термин Техано использовался для идентификации различных групп людей.

Get to know your community, the various groups and individuals who are part of it.
Познакомьтесь со своим местным обществом, различными группами и индивидуумами, кто является частью его.

The report was compiled by three different women in regular consultation with the various groups.
Доклад был подготовлен тремя женщинами, которые проводили регулярные консультации с различными группами.

The government will also train various groups police, religious leaders.
Правительство также будет обучать различные группы сотрудников полиции, представителей духовенства.

However, it cannot take place unless political and economic power in the society is shared on a basis agreed among its various groups.
Однако такой подход возможен только если политическая и экономическая власть в обществе делится в соответствии с договоренностью, достигнутой между разными группами.