Translation of "groups" in Russian

Results: 177876, Time: 0.0207

групп группировок объединений коллективов групповых груп группирует сгруппированы концернов этносов группки групы группирование

Examples of Groups in a Sentence

Timely publication of documents for Committees and Working Groups
Своевременная публикация документов для комитетов и рабочих групп
The weapons and tactics of armed opposition groups in Somalia have remained relatively unchanged in recent years.
Оружие и тактика вооруженных оппозиционных группировок в Сомали в течение последних лет оставались относительно неизменными.
To strengthen the organizational capabilities of local civic groups .
Укрепить организационные возможности местных общественных объединений .
No more than 10 groups of the entrants of Round II shall be admitted to the Round III.
К участию в III туре допускается не более 10 коллективов из числа участников II тура.
The Talks will take the form of speed presentations and discussion groups dedicated to the individualization trend.
Выступления будут проводиться в форме ограниченных по времени презентаций и групповых дискуссий, посвященных тенденции индивидуализации.
Traditionally, the three large groups of participants attend the conference:
Традиционно на конференции представлены три многочисленные груп - пы участников:
The NBK obtains balance sheet data and groups accounts for the monetary survey and for calculating monetary aggregates.
Казахстана получает данные бухгалтерского баланса, и группирует денежно- кредитные обследования для того, чтобы вычислить денежно-кредитные совокупности.
The d & b accessories fall into four function groups : mounting/ rigging, network, transport and wiring.
Аксессуары d& b сгруппированы в четыре раздела в зависимости от их функций: монтаж и подвес, сеть, транспорт и подключение.
producer of rolling stock and also one of the largest in- dustrial groups in the world.
самым крупным произ- водителем железнодорожного подвиж- ного состава и одним из крупнейших промышленных концернов в мире.
The largest waterway in the region of the Irtysh River was the object of attention of two groups during the second half of XVIII- early XIXth century, who were competitors in the struggle for its natural resources.
Крупнейшая водная артерия региона река Иртыш являлась объектом внимания двух этносов на протяжении второй половины XVIII- начала XIX в
At dawn, split into smaller groups to hide our numbers.
С рассветом разобьемся на небольшие группки чтобы скрыть сколько нас на самом деле.
So we split up into two groups to take Ethan down.
Так мы разделились на две групы чтобы уничтожить Итана.
Using groups , carefully check the amount of controlled transactions and do not forget to put down
Используя группирование , внимательно проверьте суммы контролируемых операций и не забывайте проставить пометку « 1 » в
Reintegration of vulnerable groups Mr. Octavian Predescu
Реинтеграция уязвимых групп Г-н Октавиан Предеску
D. Countering the involvement of organized criminal groups in licit markets:
D. Противодействие участию организованных преступных группировок в функционировании законных рынков:
Many other organizations and major groups , including academia, business, local authorities and NGOs were also represented
На Конференции также присутствовали представители многих других организаций и крупных объединений , включая научные и деловые круги, местные органы власти и НПО
In schools of Saxony we saw young dance and music groups from Brazil and South Africa.
Мы видели в школах Саксонии детские танцевальные и музыкальные коллективов из Бразилии и Южной Африки.
Parent and caregiver support can be provided through parent training programmes delivered through home visiting or in groups .
Работа с родителями и воспитателями может вестись в рамках программ обучения родителей, реализуемых как посредством визитов на дому, так и в виде групповых занятий.
• one of the most outstanding functionalities of platma is the possibility of creating working groups on shared projects.
• Одной из наиболее важных функциональных особенностей platma является возможность создания рабочих груп для совместно осуществляемых проектов.
The module selects from backQORT OTC trades which require disclosure and groups them in the registration ledger.
Модуль отбирает из системы backQORT внебиржевые сделки, по которым необходимо раскрывать информацию, и группирует их в Журнале регистрации.
Section IV groups the main elements of HRMT according to whether they are primarily operational, tactical or strategic.
В разделе IV сгруппированы основные элементы УЛРО в зависимости от их характера − главным образом оперативные, тактические или стратегические.
DIHAG Holding, as one of the largest independent European foundry groups , produces around 170 000 tonnes of high-quality cast products annually.
Являясь одной из крупнейших независимых европейских концернов литейных предприятий, компания DIHAG производит порядка 170 000 тонн высококачественных литейных изделий.
Moreover, entire mankind then consisted of small groups of people who naturally had to be protected from external earthly and space factors."
Тем более, что все человечество в то время представляло собой небольшие группки людей, которые естественно оберегались от внешних земных и космических факторов."
According to Adnan Abu Amjad, commander of the forces fighting in Manbij, small groups of ISIS operatives still remain in the city
Аднан Абу Амджад, командующий силами, ведущими боевые действия в городе, заявил, что мелкие групы боевиков организации ИГИЛ пока еще остаются в городе,
11 for meetings of the Bureau and the two working groups : 903 600 ..
11 для совещаний Президиума и двух рабочих групп :
D. Fight over the leadership of the Sudan and Chad by JEM and Chadian armed opposition groups
D. Борьба ДСР и чадских вооруженных группировок оппозиции за контроль над Суданом и Чадом
Objective: To strengthen the organizational capacity of local civic groups .
Цель: Укрепить организационные возможности местных общественных объединений .
Also will be organized performances of national dance groups , musicians, singers.
Будут также организованы выступления национальных танцевальных коллективов , музыкантов, певцов.
Through WeChat discussion groups , messages could be forwarded to teachers and students of the entire school within seconds.
С помощью групповых обсуж- дений в системе WeChat в течение нескольких секунд можно направить сооб- щения преподавателям и студентам всего учебного заведения.
We offer a flexible system of discounts for tourist groups and our loyal customers.
Для туристических груп п и наших постоянных клиентов предлагаем гибкую систему скидок.

Results: 177876, Time: 0.0207

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More