"Groups" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 141888, Time: 0.0092

групп группировок коллективов объединений группах группа объединения
Examples:

Examples of Groups in a Sentence

may be known as special rapporteurs, representatives, special representatives, independent experts or members of working groups .
и могут выступать в качестве специальных докладчиков, представителей, специальных представителей, независимых экспертов или членов рабочих групп .
intends to weaken the funding of various terrorist groups by forces of Saudi Arabia and other countries of the region.
и для этого намерен силами Саудовской Аравии и других стран региона ослабить финансирование различных террористических группировок .
Along with representatives of culture and science, a large number of folk groups and community organizations came to the forum and demonstrated their art.
Наряду с высокими представителями дипломатии и науки, на форум приехало и продемонстрировало свое искусство большое количество фольклорных коллективов и общественных организаций.
for establishing fruitful contacts of public, business, religious groups and, of course, will contribute to strengthening our
возможности для налаживания плодотворных контактов общественных, деловых, религиозных объединений и конечно, будет содействовать укреплению нашей общей позиции
the remaining 10 are elected for a term of two years, each from 5 regional groups .
Великобритания и Франция), а 10 оставшихся избираются сроком на два года каждый от 5 региональных групп .
generated from KFR for a number of terrorist groups and criminal organisations and the role of the regulated financial sector.
оценка значимости дохода, который ПЦВ приносит ряду террористических группировок и преступным организациям, а также роли регулируемого финансового сектора46.
Club-type cultural institutions mean clubs, houses of culture, centers of folk art, auto-clubs, activity of amateur folk groups and other types of clubs.
Учреждение культуры клубного типа клубы, дома культуры, центры народного творчества, автоклубы, деятельность коллективов самодеятельного народного творчества и других клубных формирований.
In the atmosphere of shared gratitude and remembrance representatives of voluntary groups , local government and diplomatic missions commemorated victims of military conflicts.
Исполненные чувством благодарности, представители добровольных объединений , местного самоуправления и дипломатических миссий почтили память жертв военных конфликтов.
1) meet with representatives of political parties, public associations, groups of citizens, candidates, observers, voters;
1) встречаться с представителями политических партий, общественных объединений, групп граждан, кандидатами, наблюдателями, избирателями;
What are the estimated quantity, modus operandi and ethnic structure of organised criminal groups dealing with heroin in your jurisdiction?
Каково расчетное количество, образ деятельности, этническая структура организованных преступных группировок , занимающихся героином в вашей юрисдикции?
support international cooperation between universities and institutes, research groups and individual scientists from different EU countries.
поддержки международного сотрудничества между университетами и институтами, научных коллективов и отдельных ученых из разных стран Евросоюза.
Speeches and prayers on Sunday" Viche"( Chamber) of leaders( including the first persons) of largest Protestant groups showed that none of them were random people.
Выступления и молитвы на воскресных Вече лидеров( включая первых лиц) крупнейших протестантских объединений показали, что среди них нет случайных людей.
1) strengthening the role of regional groups and the integration of their activities in the context of associate memberships;
1) укрепление роли региональных групп и интеграция их деятельности в контексте ассоциированного членства;
According to the official Damascus, troops were able to recapture more than 50% of the city from terrorist groups , which stayed in Aleppo since the beginning of riots in Syria.
По данным официального Дамаска, войска смогли отбить более 50% города у террористических группировок , которые с момента начала беспорядков в Сирии находились в Алеппо.
In schools of Saxony we saw young dance and music groups from Brazil and South Africa.
Мы видели в школах Саксонии детские танцевальные и музыкальные коллективов из Бразилии и Южной Африки.
within countries without engaging civil society and patient groups , acknowledging that they are a crucial constituency that
туберкулеза в странах без привлечения гражданского общества и объединений пациентов, без признания их важнейшими заинтересованными сторонами, которые
Reintegration of vulnerable groups Mr. Octavian Predescu
Реинтеграция уязвимых групп Г-н Октавиан Предеску
Data given in percentage terms are calculated within corresponding age groups , sex and other attributes for each administrative unit of the republic.
Данные, представленные в процентном выражении, рассчитаны внутри соответствующих возрастных группировок , полового деления и других признаков для каждой административной территории республики.
This time in the international competition took part 25 dance and vocal groups from different countries: Ukraine, Greece, Serbia, Bulgaria and so on.
На этот раз в международном конкурсе участвовало 25 танцевальных и вокальных коллективов из разных стран: Украины, Греции, Сербии, Болгарии.
While speaking about the role of volunteer groups , the Minister of Culture of the Russian Federation,
Говоря о роли добровольческих объединений , министр культуры Российской Федерации Владимир Мединский заявил о том, что ведомство
Timely publication of documents for Committees and Working Groups
Своевременная публикация документов для комитетов и рабочих групп
taxes badly damaged its potential to protect the population from powerful unelected local groups and monopolies.
его потенциал, и защитить общество от влиятельных и нелегитимных( никем не избранных) местных группировок и монополий.
Each country will prepare a cultural program for Omsk citizens and guests of the city with performances of national vocal and dance groups .
Каждая страна подготовит для омичей и гостей города культурную программу с выступлениями национальных вокальных и танцевальных коллективов .
Temporary exhibitions, educational projects, programmes aimed at support of Zaraysk creative groups all this is included in the scope of
Временные выставки, просветительские и образовательные проекты, программы, направленные на поддержку творческих объединений Зарайска — все это входит в сферу устремлений
Specify the list of users and/ or user groups
Задайте список пользователей и/ или групп пользователей
sector was prosecuted for money laundering offences, for laundering funds on behalf of organised crime groups
финансовых услуг, был обвинен в преступлениях отмывания денег за отмывание средств от имени организованных преступных группировок .
The teacher, the head and the choreographer of dance groups - prizewinners of festivals and championships of the All-Russian and international level.
Педагог, руководитель и хореограф- постановщик танцевальных коллективов - призеров фестивалей и чемпионатов Всероссийского и международного уровня.
meetings of students from secondary schools, colleges and universities with the representatives of different religious groups .
проводить встречи учащихся старших классов средних школ, колледжей и студентов вузов с представителями различных религиозных объединений .
have forcibly returned numerous suspected members of banned Islamic groups or parties to Tajikistan and Uzbekistan.
России и Украины, насильно вернули многочисленных подозреваемых членов исламских групп или партий в Таджикистан и Узбекистан.
by nature and result from the fight for power or for natural resources among armed groups .
конфликтами, большинство из которых являются внутренними и вызваны борьбой вооруженных группировок за власть или природные ресурсы.

Results: 141888, Time: 0.0092

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More