What is the translation of " ORGANIZED GROUPS " in Russian?

• организованные группы
• организованные группировки
• организованных коллективах
• организованных групп
• организованными группами
• организованным группам

Examples of using Organized groups in English and their translations into Russian

And organized groups and singles.
И организованных групп, и одиночек.

This can be done independently or as part of organized groups.
Это можно сделать самостоятельно или в составе организованных групп.

For organized groups price is negotiable.
Для организованных групп- цена договорная.

Actually, this Museum is open for students of the MSU and organized groups.
Верней, этот музей открыт для студентов МГУ и организованных групп.

For organized groups over 20 people is€ 3,00.
Для организованных групп более 20 человек составляет€ 3, 00.

They tend to operate in loosely organized groups and are well armed.
Как правило, они действуют в виде свободно формируемых групп и хорошо вооружены.

Organized groups- every Tuesday, Wednesday or Thursday.
Для организованных групп по вторникам, средам, четвергам.

Special arrangements organized groups after a telephone consultation.
Специальные меры организованные группы после консультации по телефону.

Organized groups or states may perpetrate collective violence.
Организованные группы или государства могут совершать коллективное насилие.

Active case detection in organized groups; the isolation of patients.
Активное выявление больных в организованных коллективах; изоляция больных.

Tour operator Bee Travel receives both individuals and organized groups in Lviv.
Туроператор Би Тревел занимается приемом во Львове индивидуалов и организованных групп.

When organized groups able to provide discounts!
В случае организованных групп возможнось предоставить скидку!

Omission of official delegations, organized groups on separate evrokoridorah;
Пропуск официальных делегаций, организованных групп на отдельных еврокоридорах;

These organized groups transcend police boundaries locally, nationally and internationally.
Эти организованные группировки действуют вопреки полиции на местном, национальном и международном уровнях.

Last year we hosted about 40 buses with organized groups at the same time.
В прошлом году мы принимали одновременно около 40 автобусов с организованными группами».

In many instances, organized groups of schoolchildren in uniform participated in demonstrations.
Во многих случаях в демонстрациях участвовали организованные группы школьников.

The system benefits individual families and organized groups on a low income.
Эта система позволяет оказывать помощь отдельным семьям и организованным группам лиц с низкими доходами.

In some instances, organized groups of schoolchildren in uniform participated in demonstrations.
В ряде случаев в демонстрациях принимали участие организованные группы детей в школьной форме.

On each occasion of registration of infectious diseases in organized groups, unvaccinated persons i.e.
При каждом случае регистрации инфекционных заболеваний в организованных коллективах непривитые лица, т. е.

Organized groups viewed as representing the interests of concerned people are invited.
К участию приглашаются организованные группы, которые, как считается, представляют интересы затрагиваемых людей.

H otel's size allow to feel comfortable and cozy individual tourists and organized groups as well.
Размеры гостиницы позволяют комфортно и уютно чувствовать как индивидуальным туристам, так и организованным группам.

Organized groups of Visitors under the age of 14 pass to the TV Tower with an accompanying.
Организованные группы несовершеннолеТНИХ Посетителей младше 14 лет проходят на Телебашню с сопровождающим- МИ.

It did not seem enough to condemn organizations or organized groups preaching discrimination in any form.
Представляется недостаточным осуждать организации или организованные группы, практикующие дискриминацию в какой бы то ни было форме.

Organized groups of youths and criminal gangs committed widespread acts of arson and looting.
Организованные группы молодых людей и преступные банды в широких масштабах занимались поджогами и мародерством.

Taking advantage of their impunity, settlers committing these acts of violence have structured themselves within organized groups.
Пользуясь своей безнаказанностью, поселенцы, совершающие указанные акты насилия, объединились в организованные группировки.

Organized groups such as associations of monks, students and human rights defenders have been harshly suppressed.
Деятельность организованных групп, таких как ассоциации монахов, студентов и правозащитников, жестко подавляется.

In the vicinity of a raging anarchy, gangs of looters roam in search of prey, organized groups of raiders seized small villages, organize attacks on civilians and the few working enterprises.
В окрестностях города бушует анархия, банды мародеров рыскают в поисках добычи, организованные группировки рейдеров захватывают небольшие поселения, устраивают набеги на мирных жителей и немногочисленные работающие предприятия.

Organized groups visiting the Society enjoy a guided tour during which they meet the animals at the shelter.
Организованные группы посетителей в сопровождении гида совершают экскурсии в здании Общества, где знакомятся с обитающими в нашем приюте животными.

Anyone who knowingly or intentionally encourages or assists in activities carried out by individuals or organized groups with the intention of performing terrorist acts, even without participating in such activities;
Сознательно или умышленно содействует или способствует деятельности, осуществляемой лицами или организованными группами с целью совершения террористических актов, даже если оно и не участвует в совершении таких актов;

In many instances, organized groups of schoolchildren in uniform accompanied by teachers participated in demonstrations.
Чаще всего в таких демонстрациях принимали участие организованные группы детей в школьной форме и сопровождающие их преподаватели.