What is the translation of " ORGANIZED GROUPS " in German?

• organisierte Gruppen
• organisierten Gruppen
• organisierter Gruppen
• organisierte Reisegruppen

Examples of using Organized groups in English and their translations into German

Other organized groups:€ 10,00 entrance and guided tour.
Andere organisierte Gruppen: € 10,00 Eintritt und Führung.

Monitor printer activity through logically organized groups.
Überwachung der Druckeraktivität über logisch angeordnete Gruppen.

Within organized groups(max 20 pax) 15 Mar- 1 Nov only.
Innerhalb organisierter Gruppen(max 20 Personen) nur 15. März- 1. Nov.

Visits to the Parliament are only permitted in organized groups.
Besuche im Parlament sind nur in organisierten Gruppen erlaubt.

The formation of organized groups was suspect to the original church.
Die Formierung von organisierten Gruppen war der Urkirche suspekt.

One supervisor for ten children or young people(up to 16 years old) in organized groups.
Einen Betreuer pro zehn Kinder oder Jugendliche(bis 16 Jahre) in organisierten Gruppen.

Within organized groups(max 20 pax, standard route) every day 15 Mar- 1 Nov.
Innerhalb organisierter Gruppen(max 20 Personen) nur 15. März- 1. Nov.

Our farm opens its courses and day camps to schools and other organized groups.
Unser Landwirtschaftsbetrieb ist im Begriff, den Schulklassen und organisierten Gruppen seine Routen und Labore zugänglich zu machen.

Organized groups can explore trails with a guide date needs to be set beforehand.
Nach Absprache des Termins können organisierte Gruppe die Lehrwege mit dem Führer begehen.

It is also well suited to host organized groups, celebrations and business events.
Der Raum eignet sich auch für die Bewirtung von organisierten Gruppen, jede Art von Familienfesten und Geschäftevents.

For organized groups we prepare cruises at sunset with music and delicious grilled courses.
Wir laden zu romantischen Schiffahrten beim Sonnenuntergang, mit dem Abendessen und Musik- auf Wunsch- für organisierte Gruppen.

STUDENT DAY" Thursday 26 April 2018- FREE entry for organized groups with a list of students and a school stamp.
STUDENT DAY" Donnerstag, 26. April 2018- FREIER Eintritt für organisierte Gruppen mit einer Schülerliste und einem Schulstempel.

Opening hours: Organized groups can arrange their visit with Jewish religious community in advance.
Öffnungszeiten: Organizierte Gruppen können ihren Besuch im Vorraus mit der jüdischenReligion-Dorf Bratislava vereinbaren.

Dictadas por grupos organizados que buscan imponer agendas en su pro- dictated by organized groups that seek to impose agendas in their.
Dictadas por grupos organizados que buscan imponer agendas en su pro- von organisierten Gruppen diktiert, die in ihrem Kollegium Agenden erzwingen wollen.

At first, these loosely organized groups staged attacks against Pathet Lao and Vietnamese troops.
Zunächst veranstalteten diese lose organisierten Gruppen Angriffe gegen das Pathet Lao und vietnamesische Truppen.

Giovanni Carrara, a conservator of antiquities in Pula, guided the sightseeing tours for distinguished personalities and organized groups in 1828.
Giovanni Carrara, ein Konservator aus Pula, war 1828 als Reiseleiter zahlreicher berühmter Persönlichkeiten und organisierter Besuchergruppen tätig.

Organized groups of travelers between 10 and 25 persons can take advantage of a group transport ticket.
Organisierte Reisegruppen zwischen 10 und 25 Personen können das Gruppentransport-Ticket vorteilhaft nutzen.

No applications from agents, third parties, organized groups or applications automatically generated by computer will be accepted.
Einsendungen von Vertretern, Drittherstellern oder organisierten Gruppen sowie automatische computergenerierte Einsendungen werden nicht akzeptiert.

In organized groups, equipped with fishing rods and sleeping bags, go on a dhow trip along the coast of the island.
In organisierten Gruppen, mit Angelruten und Schlafsäcken ausgerüstet, gehen Sie auf Expedition auf einer Dau zu den Küsten der Insel.

Pension El Plazza addresses all categories of tourists, both those seeking relaxation in an oasis of greenery and those who are traz organized groups.
Pension El Plazza richtet sich an alle Gruppen von Touristen, sowohl diejenigen, die Entspannung in einer grünen Oase und diejenigen, die traz organisierte Gruppen sind.

We have a building for organized groups, equipped kitchen, covered outdoor dining tables, benches, sinks and toilets.
Wir haben ein Gebäude für organisierte Gruppen, Küche, überdachte Gastgarten Tische, Bänke, Waschbecken und Toiletten.

Organized groups and tours can apply for discountspossibility of price negotiation is also available to individual tourists planning a longer stay.
Organisierte Gruppen und Führungen können sich für Rabatte Möglichkeit der Preisverhandlung ist auch für individuelle Touristen planen einen längeren Aufenthalt.

They have developed one or several-day coach tours through Haloze for organized groups, who can also choose the theme of their tour: wine, gastronomy, ethnography, historical-cultural, and others.
Für angemeldete Gruppen organisieren sie ein- oder mehrtägige Busausflüge durch Haloze, und zwar mit verschiedenen Themen Wein, Kulinarik, Volkskunde.

For organized groups such as associations, school groups, youth movements… a real opportunity to visit the Regiment as well.
Für organisierte Gruppen wie Vereine, Schulklassen und Jugendgruppen eine gute Gelegenheit, ein Regiment zu besichtigen.

Along with the rising financial impact of cybercrime, organized groups, including state-sponsored actors, have replaced lone wolf hackers as the dominant source of cyber threats.
Zusammen mit den steigenden finanziellen Auswirkungen der Cyberkriminalität haben organisierte Gruppen, einschließlich staatlich geförderter Akteure, die Hacker als einzige Quelle für Cyberbedrohungen ersetzt.

Welcome organized groups: green and white schools, summer camps, winter camps, school trips and company, sporting groups and individual guests.
Willkommen organisierte Gruppen: grüne und weiße Schulen, Sommerlager, Winterlager, Klassenfahrten und Gesellschaft, Sport-Gruppen und individuelle Gäste.

Nowadays most of the criminal cases are conducted by perfectly organized groups obtaining original ticketing paper(which already incorporates all security features) via theft or fraud actions.
Mittlerweile betrifft die Mehrzahl der Fälle jedoch gut organisierte Gruppen welche durch Diebstahl oder Betrug in den Besitz von Originalpapier(welches bereits alle Sicherheitsmerkmale enthält) gelangen.

For organized groups(at least 20 people) it is possible to open attractions on other dates after prior telephone contact: 59 847 43 41.
Für organisierte Gruppen(mindestens 20 Personen) können Attraktionen nach vorherigem telefonischem Kontakt unter 59 847 43 41 an anderen Tagen zur Besichtigung geöffnet werden.

A magnificent place for families, organized groups as well as those who simply want to rewind and enjoy another style of vacation… Brief history.
Can Banal ist ein großartiger Platz für Familien und organisierten Gruppen, aber auch für diejenigen, die einfach nur Erholung suchen und eine andere Art von Ferien genießen möchten.

All organized groups can then use the last day of the fair for their visit- Thursday 12 April- when admission to the TECHAGRO trade fair and the other concurrent fairs is free of charge for them.
Am günstigsten können alle organisierte Gruppen für ihren Messebesuch den letzten Messetag, d.h. den Donnerstag 12. April nutzen, da ist für sie der Eintritt zur TECHAGRO und den anderen zeitgleich stattfindenden Messen kostenlos.