What is the translation of " ORGANIZED GROUPS " in Vietnamese?

• các nhóm có tổ chức
• lập các nhóm

Examples of using Organized groups in English and their translations into Vietnamese

All other times are reserved for organized groups.
Tất cả các lần khác được dành cho các nhóm có tổ chức.

Organized groups of women and men come to visit the center.
Nhóm có tổ chức của phụ nữ và nam giới đến thăm trung tâm.

Take on enemies and various organized groups, who also have their own skills!
Kẻ thù và các nhóm, tổ chức khác nhau, ai cũng có những kỹ năng riêng của họ!

Season tickets at €200-300 per season for the members of recognized organized groups.
Vé cả mùa với mức giá € 200- 300 cho thành viên của các nhóm có tổ chức.

Also, children from organized groups should be hospitalized to prevent the spread of infection.
Ngoài ra, trẻ em từ các nhóm có tổ chức nên được nhập viện để ngăn ngừa sự lây lan của nhiễm trùng.

We had 827 summary statements submitted by a total of 31 sources: 4 organized groups and 27 communities.
Chúng tôi đã có 827 báo cáo tóm tắt được nộp bởi tổng cộng 31 nguồn: 4 nhóm có tổ chức và 27 cộng đồng.

The second is via co-operatives- organized groups of grape-growers who pool their resources to establish a winery for collective use.
Thứ hai là thông qua hợp tác xã- tổ chức các nhóm người trồng nho tập hợp các nguồn lực của họ để thành lập một nhà máy sản xuất rượu.

During July, five key challenges posed by the New Voices research were presented weekly to the communities and organized groups.
Trong tháng 7, năm thách thức chính của nghiên cứu New Voices được trình bày hàng tuần cho cộng đồng và các nhóm có tổ chức.

The community(both organized groups and contributors) responded to these questions on local Wiki, in-person, or through virtual discussions.
Cộng đồng( cả nhóm có tổ chức và cộng tác viên) đã trả lời những câu hỏi này trên Wiki địa phương, trực tiếp hoặc thông qua các cuộc thảo luận ảo.

They wanted citizens to vote for candidates without the interference of organized groups, but this was not to be.
Họ muốn cử tri bầu phiếu cho các ứng viên độc lập mà không cần có sự can thiệp của các nhóm có tổ chức- nhưng điều này đã không xảy ra.

On the other end of the spectrum are highly organized groups that persist over time, have a well-defined chain of command and a stable leadership.
Ở phía bên kia của quang phổ là các nhóm có tổ chức cao, tồn tại theo thời gian, có một chuỗi chỉ huy được xác định rõ ràng và một sự lãnh đạo ổn định.

Community groups may consist of scouts, bands, corporate team building, church groups, sports teams, or other organized groups.
Các nhóm cộng đồng có thể bao gồm các hướng đạo sinh, ban nhạc, xây dựng nhóm công ty, nhóm nhà thờ, đội thể thao hoặc các nhóm có tổ chức khác.

For example, Pramode C.E., an engineer from Kerala, India, has organized groups of self-learners who build our computer under his good guidance.
Ví dụ, Pramode C. E., một kỹ sư từ Kerala, Ấn Độ, đã lập các nhóm những người tự học tham gia xây dựng máy tính của chúng tôi với hướng dẫn của ông ấy.

Nations or organized groups of individuals will continue to use Cyber strategies in an attempt to damage or destroy the secure information or funds of its targets.
Các quốc gia, các nhóm có tổ chức hoặc các cá nhân vẫn sẽ tiếp tục sử dụng những chiến thuật trên mạng nhằm gây tổn hại hay phá hủy thông tin được bảo mật hoặc những nguồn tài trợ của những mục tiêu đó.

Small startup clothes manufacturing companies leverage on small markets such as companies, churches, schools, organized groups and sport fans to sell their clothes and uniform apparels.
Các công ty sản xuất quần áo khởi nghiệp nhỏ tận dụng các thị trường nhỏ như các công ty, nhà thờ, trường học, các nhóm có tổ chức và người hâm mộ thể thao để bán quần áo và đồng phục của họ.

There are definitely organized groups tied to the wider Islamist ideology,” said James Palmer, a Beijing-based writer who has studied the region extensively.
Chắc chắn có những tổ chức gắn liền với hệ tư tưởng Hồi giáo rộng lớn hơn,” James Palmer, một cây viết có nhiều nghiên cứu rộng rãi về khu vực này ở Bắc Kinh cho biết.

In exercising the rights provided for in the convention, workers and employers and their respective organizations, like other persons or organized groups, shall respect the law of the land.
Khi thực hiện những quyền được quy định trong Công ước này, người lao động, người sử dụng lao động và các tổ chức tương ứng của họ, cũng như mọi người và mọi tập thể có tổ chức khác, đều phải tôn trọng pháp luật quốc gia.

Seasonal increase in morbidity in organized groups(children and adults), among the contingents of risk- teachers, medical workers, etc., especially during periods of epidemics.
Tăng bệnh suất theo mùa trong các nhóm có tổ chức( trẻ em và người lớn), trong số các nhóm nguy cơ- giáo viên, nhân viên y tế, vv, đặc biệt là trong thời gian dịch bệnh.

And so the risk that we face is that we can create these huge power vacuums that will very quickly get filled up by de facto powers, like the military or highly motivated and already organized groups that generally lie on the extremes.
Và những mối nguy mà ta cần đối mặt là tạo ra một lực hút sức mạnh to lớn để nhanh chóng thu hút những quyền lực chân lý, như quân đội hay những tổ chức tích cực tận tụy thường vô cùng cực đoan.

Most kangaroos are social animals, in that they live and travel in organized groups called"mobs", which are dominated by the largest males, in order to groom and protect one another from danger.
Hầu hết chuột túi là động vật xã hội, trong đó chúng sống và đi lại trong các nhóm có tổ chức gọi là" mob", bị thống trị bởi những con đực lớn nhất, để chải chuốt và bảo vệ nhau khỏi nguy hiểm.

The continuity of structure is maintained by the process of social life, which consists of the activities and interactions of the individual human beings and of the organized groups into which they are united.
Tính liên tục của cấu trúc được duy trì bởi quá trình của đời sống xã hội, và quá trình này chính là những hoạt động và những tương tác của những con người cá thể và của những nhóm có tổ chức do những cá thể ấy hợp thành.

The KSYL, by restricting the ideological culture and organized groups of all youths, monitors any changes in the society's way of thinking that may happen with the change of generations.
Đoàn Thanh niên bằng cách hạn chế văn hóa tư tưởng và các nhóm có tổ chức của tất cả thanh niên, theo dõi mọi thay đổi trong cách suy nghĩ của xã hội có thể xảy ra với sự thay đổi của các thế hệ.

Two Harvard University professors organized groups of experienced meditators in Jerusalem, Yugoslavia and the United States and asked them to focus their attention on the area of conflict at various intervals over 27 months.
Hai giáo sư Đại học Harvard tổ chức các nhóm thiền định ở Jerusalem, Nam Tư và Hoa Kỳ với mục đích cụ thể là tập trung sự chú ý vào khu vực xung đột ở các khoảng thời gian khác nhau trong khoảng 27 tháng.

It is one of the most fatal illusions that, by substituting negotiations between states or organized groups for competition for markets or for raw materials, international friction would be reduced.
Điều đó là một trong những ảo tưởng chết người nhất mà bằng cách thay thế những cuộc đàm phán giữa các nước nhỏ hoặc các nhóm có tổ chức cho sự cạnh tranh vì những thị trường hoặc vì những nguyên liệu, sự xích mích quốc tế sẽ được giảm đi.

Others, known as“red flag nationalists,” are forming more organized groups that demand even greater censorship by the government and for the Party to return to its historic socialist values, which they reckon it has gone soft on in recent years.
Những người khác là“ dân cờ đỏ”, đang hình thành các nhóm có tổ chức hơn, đòi hỏi sự kiểm duyệt chặt chẽ hơn từ phía Chính phủ và Đảng quay trở lại các giá trị xã hội chủ nghĩa lịch sử mà họ cho là đã trở nên mềm yếu trong những năm gần đây.

In politics, the opposition comprises one or more political parties or other organized groups that are opposed, primarily ideologically, to the government, party or group in political control of a city, region, state or country.
Trong chính trị, sự đối lập bao gồm một hoặc nhiều đảng phái chính trị hoặc các nhóm tổ chức khác mà chống đối lại chính phủ( chính quyền), đảng hoặc nhóm tổ chức quản lý thành phố, khu vực, bang hoặc quốc gia.

For example, Pramode C.E., an engineer from Kerala, India, has organized groups of self-learners who build our computer under his good guidance. And Parag Shah, another engineer, from Mumbai, has unbundled our projects into smaller, more manageable bites that he now serves in his pioneering do-it-yourself computer science program.
Ví dụ, Pramode C. E., một kỹ sư từ Kerala, Ấn Độ, đã lập các nhóm những người tự học tham gia xây dựng máy tính của chúng tôi với hướng dẫn của ông ấy. và Parag Shah, một kỹ sư khác, từ Mumbai, đã tách những dự án của chúng tôi thành những phần nhỏ hơn, những phần dễ quản lý hơn mà ông ấy đang dùng trong chương trình thực nghiệm tự học vi tính.