What is the translation of " ORGANIZED GROUPS " in Hebrew?

• קבוצות מאורגנות

Examples of using Organized groups in English and their translations into Hebrew

Many were from organized groups.
כמה מהם יצאו בקבוצות מאורגנות.

Organized groups: at prearranged time.
לקבוצות מאורגנות: בתאום מראש.

The Hobbies Committee, that organized groups and public equipment for leisure activities.
ועדת התחביבים, שארגנה קבוצות וציוד ציבורי לפעילויות הפנאי.

Therefore, the world's most powerful governments, such as Russia, China, Iran, and the U.S., need to have organized groups for cyber-warfare.
לכן, הממשלות החזקות בעולם, כמו רוסיה, סין, איראן וארה"ב צריכות שיהיו להן קבוצות מאורגנות לקרבות סייבר.

Additional discounts for organized groups and tourism agents Details: 025406505.
הנחות נוספות לסוכני תיירות וקבוצות מאורגנות פרטים בטלפון 02-5406505.

Currently, there are no direct flights from Japan to Israel apart from several charter flights which bring to the Holy Land organized groups of workers from a seaweed factory.
כיום אין טיסות סדירות ליפן, מלבד כמה טיסות שכר שמביאות לישראל קבוצות מאורגנות של עובדים במפעל האצות.

About 30 teachers organized groups of 6-8 pupils, and secretly taught Jewish children.
כ- 30 מורים ארגנו קבוצות של 6- 8 תלמידים, ובחשאי הרביצו תורה בילדי ישראל.

It is a large Camping Ground designed to provide night accommodations for families, organized groups, school and youth-group trips, and more.
החניון גדול ומיועד ללינת לילה למשפחות, לקבוצות מאורגנות, טיולי בית ספר, תנועות נוער ועוד.

By the early'80s more and more organized groups were traveling to Uman from the U.S., Britain and even Israel.
עד לשנות השמונים המוקדמות קמו יותר ויותר קבוצות מאורגנות לנסוע לאומן מארה"ב, מבריטניה ואפילו ממדינת ישראל.

Social support can come from relationships with family members, friends, relatives, or caregivers, as well as from a religious community or other organized groups.
תמיכה חברתית יכולה לבוא ממערכות יחסים עם בני משפחה, חברים, קרובי משפחה או מטפלים, וכן מקהילה דתית או קבוצות מאורגנות אחרות.

Tours may be arranged in advance for organized groups of 18 people or more and those with special interests.
ניתן לארגן סיורים בתיאום מראש עבור קבוצות מאורגנות המונות 18 איש ויותר, או עבור קבוצות בעלות עניין מיוחד.

Community groups may consist of scouts, bands, corporate team building, church groups, sports teams, or other organized groups.
קבוצות קהילתיות עשויות לכלול סיירים, להקות, בניית צוות תאגידי, קבוצות כנסיות, צוותי ספורט או קבוצות מאורגנות אחרות.

It is advisable to make arrangements in advance for organized groups of 18 people or more and those with special interests.
מומלץ לתאם סיור מראש עבור קבוצות מאורגנות המונות 18 איש ויותר, או עבור קבוצות בעלות עניין מיוחד.

Nations or organized groups of individuals will continue to use cyber tactics in an attempt to damage or destroy secure information or funds of its targets.
מדינות, או קבוצות מאורגנות של יחידים, ימשיכו להשתמש בטקטיקות סייבר בניסיון לפגוע או להרוס את המידע או הכספים המאובטחים של מטרותיהם.

The northeastern cities of Salvador, Porto Seguro and Recife have organized groups parading through streets, and public interacts directly with them.
הערים הצפוניות של סלבדור, פורטו סגורו ורסיפה יש קבוצות מאורגנות צועדות ברחובות, וציבור אינטראקציה ישירות עימם.

During phase 2, the organized groups will meet to discuss specific 3-5 year goals they want to meet and how the work will be split up.
במהלך השלב השני, הקבוצות המאורגנות ייפגשו כדי לדון ביעדים הספציפיים לפרק זמן של 5-3 שנים שהם רוצים להגשים, וכיצד העבודה תחולק.

The northeastern cities of Recife, Olinda, Salvador, and PortoSeguro have organized groups parading through streets, and public interacts directly with them.
הערים הצפוניות של סלבדור, פורטו סגורו ורסיפה יש קבוצות מאורגנות צועדות ברחובות, וציבור אינטראקציה ישירות עימם.

Organized groups of people living in some of the areas that came under German control, actively and enthusiastically participated in the extermination of entire local Jewish communities.
ארגונים שהקימו האוכלוסיות המקומיות באחדות מהמדינות שנכבשו על ידי הגרמנים השתתפו בהתלהבות בחיסול קהילות יהודיות שלמות.

Currently, there are no direct flights from Japan to Israel apart from several charter flights which bring to the Holy Land organized groups of workers from a seaweed factory.
כיום אין טיסות סדירות ליפן מלבד מספר טיסות שמופעלות כטיסות שכר, ומביאות לישראל קבוצות מאורגנות של עובדים במפעל האצות.

The spread of the violence caused by organized groups and even by certain States, drug trafficking and corruption threaten the stability of societies.
התפשטות אלימות נגרם על-ידי קבוצות מאורגנות, אפילו על-ידי מסוימים הברית, סחר בסמים, שחיתות מאיימים את היציבות של החברות.

In general, you should never disregard safety- when visiting the dive sites in Eilat, don't depend on too little experience, dive only with a certified instructor or in organized groups according to the instructions.
בכלל, חשוב לא לזלזל בבטיחות- במהלך ביקור באתרי הצלילה באילת אל תסתמכו על ניסיון מועט מדי, צללו רק עם מדריך מוסמך או בקבוצות מסודרות על פי ההוראות.

When the media uses it, they're usually referring to serious cases of relatively organized groups of people that have committed a crime against a person of a different ethnicity or nationality.
כאשר מדברים על כך בתקשורת, מתייחסים מקרים"חמורים" של קבוצות מאורגנות פחות או יותר שביצעו פשע נגד אדם של קבוצה אתנית אחרת או מדינה אחרת.

In addition, organized groups will be able to receive a common compound that they will later be able to realize quickly through the group's own construction or by conducting combination agreements with developers.
בנוסף קבוצות מאורגנות יוכלו לקבל מתחם משותף שאותו ניתן יהיה אחר כך לממש במהירות באמצעות בנייה עצמית של הקבוצה או ביצוע עסקאות קומבינציה מול יזמים.

And so the risk that we face is that we can create these huge power vacuums that will very quickly get filled up by de facto powers, like the military or highly motivated and already organized groups that generally lie on the extremes.
ואם כן הסיכון שבפניו אנו עומדים הוא שאנחנו יכולים ליצר את שואבי הכח הענקיים הללו שיתמלאו במהירות בכוחות 'דה-פקטו', כמו הצבא או קבוצות מאורגנות מראש ובעלות מוטיבציה גבוהה שכלל יושבות על הקיצון.

But in recent months, there is a constant increase in the number and size of organized groups of extreme right Jewish Israelis, who make no secret of their intentions and desire to become not visitors but landlords and eventually dispossess the Muslims.
אולם בחודשים האחרונים גבר והלך מספר הקבוצות המאורגנות של יהודים ישראלים מאנשי הימין הקיצוני, שאינם מסתירים את כוונתם ושאיפתם להפוך ממבקרים לבעלי הבית ולדחוק מהמקום את רגלי המוסלמים.

In the last year 250,000 visitors chose to sleep in our field schools, including school children, summer camp participants, tourists, organized groups and individual families who chose to spend their family holiday as close to nature as possible with professional guidance from our team of guides.
בניהם תלמידי בית ספר, משתתפי קייטנות, תיירים, קבוצות מאורגנות ומשפחות בודדות שבחרו לבלות את הנופש המשפחתי הכי קרוב לטבע בתוספת הדרכה מקצועית של צוות ההדרכה שלנו.