Translation of "vulnerable groups" in Russian

Results: 9104, Time: 0.0317

уязвимых групп уязвимых слоев населения незащищенных групп уязвимых категорий населения наиболее уязвимых групп населения уязвимым группам уязвимые группы уязвимыми группами уязвимым слоям населения незащищенным группам уязвимые слои населения наиболее уязвимым группам населения уязвимые категории населения уязвимым категориям населения незащищенные группы наиболее уязвимые группы населения

Examples of Vulnerable Groups in a Sentence

The voice of women from vulnerable groups was heard by the authorities.
Голос женщин из уязвимых групп был услышан властями.
Participation of socially vulnerable groups in it will be supported by the government.
Участие в ней социально уязвимых слоев населения будет поддерживаться государством.

Local and community level resilience of vulnerable groups.
Адаптация особо уязвимых групп на местном уровне и на уровне сообществ.
Mark’ s best-known series focus on socially vulnerable groups of people.
Наибольшую известность в мире Марк приобрела именно своими сериями фотографий социально незащищенных групп общества.
Compiling standards for monitoring vulnerable groups would help monitors in this role.
Составление стандартов для мониторинга уязвимых групп могут помочь в этом мониторам.
Participation of socially vulnerable groups in it will be supported by the state.
Участие в ней социально уязвимых слоев населения будет поддерживаться государством.
This definition of most vulnerable groups is applicable to all PFSD outcomes.
Данное определение наиболее уязвимых групп граждан применимо ко всем результатам РППУР.

Other persons pertaining to socially vulnerable groups.
Иные лица из других социально уязвимых слоев населения.
Provide consultations and trainings to vulnerable groups on legal means of solving problems.
Предоставление уязвимым группам консультаций и обучения по правовым способам разрешения проблем.
Women and children are the most vulnerable groups to sickness and disease.
Женщины и дети относятся к наиболее уязвимым группам относительно заболеваемости.
Vulnerability, vulnerable groups and health.
Уязвимость, уязвимые группы и охрана здоровья.
States should develop policies to protect those vulnerable groups.
Государства должны разработать политику для защиты этих уязвимых групп.
Local volunteers have linkages and access to vulnerable groups.
У местных добровольцев есть связи и доступ к уязвимым группам.
Applying some privileged conditions to vulnerable groups.
Применение иных привилегированных условий по сравнению с уязвимыми группами.
Vulnerable groups may lack access to information campaigns in the media.
Уязвимые группы могут не иметь доступ к информационно- просветительским кампаниям в СМИ.
Inadequate protection of socio-economic rights and vulnerable groups.
Недостаточная защита социально-экономических прав и уязвимых групп.
Women are among the poorest and most vulnerable groups in Cameroon.
Женщины принадлежат к наиболее неимущим и уязвимым слоям населения Камеруна.
Particularly vulnerable groups of non-citizens were undocumented and irregular migrants.
Особо уязвимыми группами неграждан являются мигранты, не имеющие документов, и незаконные мигранты.
Disabilities and other vulnerable groups 47- 59 13.
Умственной инвалидностью и другим уязвимым группам 47- 59 15.
Vulnerable Groups in Central and Southeastern Europe.
Уязвимые группы в Центральной и Юго-Восточной Европе.
Access to prevention for vulnerable groups.
Доступ к профилактике для уязвимых групп.
The most vulnerable groups are women, girls and children.
Наиболее уязвимыми группами являются женщины, девочки и дети.
Respect for ethnic and religious minorities and all other vulnerable groups was obligatory.
Уважение к этническим и религиозным меньшинствам и всем другим уязвимым группам является обязательным.
Relieving hardship and providing essential support to vulnerable groups; and.
оказание помощи особо нуждающимся лицам и необходимой поддержки уязвимым категориям населения; и.
Of communities participating in addressing environmental challenges and socioeconomic well-being of vulnerable groups.
Количество сообществ, участвующих в решении проблем экологии и социально-экономического благосостояния уязвимых групп.
Article 3.9 of the EU Return Directive defines the following vulnerable groups:.
Статье 3.9 в Директивы ЕС о возвращении определяет следующие наиболее уязвимые группы населения:.
Rights of indigenous peoples and other vulnerable groups should be taken into account.
Следует принимать во внимание права коренных народов и других уязвимых групп.
( c) The need to pay attention to the most vulnerable groups in society;
необходимость уделения внимания наиболее уязвимым группам в обществе;
The United Nations Population Fund( UNFPA) works with vulnerable groups.
Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения( ЮНФПА) ведет работу с уязвимыми группами.
Protecting national interests can cause further isolation of the most vulnerable groups.
Защита национальных интересов может привести к дальнейшей изоляции наиболее уязвимых групп.

Results: 9104, Time: 0.0317

SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More