What is the translation of " VULNERABLE GROUPS " in Russian?

• уязвимых групп
• уязвимых слоев населения
• находящихся в уязвимом положении групп
• незащищенных групп
• уязвимые группы
• уязвимым группам
• уязвимыми группами
• уязвимые слои населения
• уязвимым слоям населения
• находящимся в уязвимом положении группам
• незащищенным группам

Examples of using Vulnerable groups in English and their translations into Russian

Vulnerable groups of women.
Уязвимые группы женщин.

Protection of families and vulnerable groups.
Защита семей и уязвимых групп.

Vulnerable groups and employment.
Уязвимые группы и занятость.

Persons belonging to vulnerable groups.
Лица, принадлежащие к уязвимым группам.

Rights of vulnerable groups Recommendation 37.
Права уязвимых групп рекомендация 37.

Refugees and children from vulnerable groups.
Беженцы и дети из уязвимых групп.

Vulnerable groups Recommendations 20, 35& 42.
Уязвимые группы рекомендации 20, 35 и 42.

Access to justice for vulnerable groups.
Доступ к правосудию для уязвимых групп.

Vulnerable Groups in Central and Southeastern Europe.
Уязвимые группы в Центральной и Юго-Восточной Европе.

Article 53- Protection of minorities and vulnerable groups.
Статья 53- Защита меньшинств и уязвимых групп.

Vulnerable groups are able to better advocate for their rights.
Уязвимые группы умеют еще лучше отстаивать свои права.

The provision of housing for vulnerable groups 306- 317 61.
Предоставление жилья уязвимым группам 306- 317 69.

The most vulnerable groups are women, girls and children.
Наиболее уязвимыми группами являются женщины, девочки и дети.

Disabilities and other vulnerable groups 47- 59 13.
Умственной инвалидностью и другим уязвимым группам 47- 59 15.

Most vulnerable groups of women, men boys female-headed households.
Наиболее уязвимым группам женщин, мужчин, возглавляемые женщинами.

Disabilities and other vulnerable groups 62- 74 15.
Или умственной инвалидностью и другим уязвимым группам 62- 74 18.

The main vulnerable groups are poor people in general, and specifically.
Основными уязвимыми группами являются бедняки в целом, но прежде всего.

Local and community level resilience of vulnerable groups.
Адаптация особо уязвимых групп на местном уровне и на уровне сообществ.

Vulnerable groups including women, children, youth, remote communities;
Уязвимые слои населения, в том числе женщины, дети, молодежь, сообщества;

Special attention is paid to vulnerable groups, which include minors.
Особое внимание уделено уязвимым группам, включая несовершеннолетних.

Protection of ethnic and religious minorities and other vulnerable groups.
Защита этнических и религиозных меньшинств и других уязвимых групп.

Vulnerable groups women, children, minorities, the indigenous, and the handicapped.
Xiii Уязвимые группы( женщины, дети, меньшинства, коренное население и инвалиды);

Discrimination and violence against vulnerable groups of women and girls;
Дискриминацией и насилием в отношении уязвимых групп женщин и девочек;

The vulnerable groups in question are women, children and the Twas, respectively.
Указанными уязвимыми группами являются соответственно женщины, дети и народность тва.

Women are among the poorest and most vulnerable groups in Cameroon.
Женщины принадлежат к наиболее неимущим и уязвимым слоям населения Камеруна.

Particularly vulnerable groups of non-citizens were undocumented and irregular migrants.
Особо уязвимыми группами неграждан являются мигранты, не имеющие документов, и незаконные мигранты.

Particular attention should be given to the world's poor and other vulnerable groups.
Особое внимание следует уделить бедным и другим уязвимым слоям населения в мире.

Technical Officer Vulnerable Groups, Gender and Human Rights Email.
Д-р Isabel Yordi Aguirre Технический специалист, Уязвимые группы, гендер и права человека Эл. почта.

For Tajikistan, they are a daily reality, particularly for poor and vulnerable groups.
Для Таджикистана эта проблема является частью повседневной жизни, особенно для бедных и уязвимых слоев населения.

Participation of socially vulnerable groups in it will be supported by the government.
Участие в ней социально уязвимых слоев населения будет поддерживаться государством.