VULNERABLE GROUPS Meaning in Hindi - translations and usage examples

• कमजोर समूहों
• कमजोर वर्गों

Examples of using Vulnerable groups in English and their translations into Hindi

Protection of vulnerable groups.
कमजोर समूह पीवीजी की संरक्षण।

A range of effective strategies can now lower the risk of having HIV, even among vulnerable groups.
प्रभावी रणनीतियों की एक सीमा अब कमजोर समूहों के बीच भी एचआईवी होने के जोखिम को कम कर सकती है।

Block-4: Vulnerable Groups and Rural Development.
ब्लामक4: महत्विपूर्ण समूह तथा ग्रामीण विकास।

Securing the online safety of children and vulnerable groups is extremely important.
बच्चों और कमजोर समूहों की ऑनलाइन सुरक्षा को सुरक्षित रखना बेहद महत्वपूर्ण है।

Warm and gently loving touch is necessary for infants and children to thrive and grow just as much as it is for the physical health of vulnerable groups.
शिशुओं और बच्चों के लिए कमजोर और धीरे-धीरे प्यार स्पर्श आवश्यक है जितना कि कमजोर समूहों के शारीरिक स्वास्थ्य के लिए उतना ही बढ़ाना और बढ़ाना।

Violence against these vulnerable groups of our population has to be dealt firmly.
हमारी जनता के इन कमजोर वर्गों के विरुद्ध हिंसा से कड़ाई से निबटना होगा।

While, our organisation works for everyone, our undivided focus also lies on women and children, and all such vulnerable groups and communities.
हालांकि, हमारा संगठन सभी के लिए काम करता है, हमारे अविभाजित फोकस महिलाओं और बच्चों, और ऐसे सभी कमजोर समूहों और समुदायों पर भी निहित है।

Vancouver also places an importance on vulnerable groups, namely homeless residents and low-income households.
वैंकूवर भी कमजोर समूहों पर महत्व देता है, अर्थात् बेघर निवासियों और कम आय वाले परिवारों।

The report found that the involvement of children and young people in peacebuilding increases peaceful cohabitation, reduces discrimination and violence, and increases support to vulnerable groups.
रिपोर्ट में पाया गया है कि शांति में बच्चों और युवा लोगों की भागीदारी शांतिपूर्ण सहवास बढ़ जाती है, भेदभाव और हिंसा को कम कर देता है, और कमजोर वर्ग के लिए समर्थन बढ़ जाती है।

The analysis report showed individuals belonging to vulnerable groups being the worst hit by job losses in 2018.
रिपोर्ट में कहा गया कि कमजोर समूहों से संबंधित व्यक्तियों को 2018 में नौकरी के नुकसान से सबसे ज्यादा प्रभावित होना पड़ा।

For these vulnerable groups, climate change acts as a“risk multiplier” worsening existing social, economic, political, and environmental stresses.
इन कमजोर वर्गों के लिए जलवायु परिवर्तन‘जोखिम को कई गुना बढ़ा देने वाला' होता है और विद्यमान सामाजिक, आर्थिक, राजनीतिक और पर्यावरणीय चुनौतियां और कठिन हो जाती हैं।

An analytical report showed that individuals belonging to vulnerable groups were the hardest hit by job losses in 2018.
रिपोर्ट में कहा गया कि कमजोर समूहों से संबंधित व्यक्तियों को 2018 में नौकरी के नुकसान से सबसे ज्यादा प्रभावित होना पड़ा।

Cities must also focus on the most vulnerable groups(such as low-income households and older adults) and emphasize the participation of citizens and the community in planning for climate change impacts.
शहरों को सबसे कमजोर समूहों(जैसे कम आय वाले परिवारों और पुराने वयस्कों) पर भी ध्यान देना चाहिए और जलवायु परिवर्तन के प्रभावों के लिए योजना बनाने में नागरिकों और समुदायों की भागीदारी पर जोर देना चाहिए।

There are more than 1.5 million U.S. nonprofits, including thousands that are working hard to make communities better by helping vulnerable groups like the disabled, victims of domestic violence and at-risk youth.
वहां 1.5 मिलियन से अधिक अमेरिकी गैर-लाभकारी, हजारों में, जो विकलांगों जैसे कमजोर समूहों, घरेलू हिंसा के शिकार और जोखिम वाले युवाओं की मदद करके समुदायों को बेहतर बनाने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं।

Securing the online safety of children and vulnerable groups is extremely important. In the absence of an objective definition of‘harms' however it is difficult to see how this might be done.”.
बच्चों और कमजोर समूहों की ऑनलाइन सुरक्षा को सुरक्षित रखना बेहद महत्वपूर्ण है। हालांकि'हार्म्स' की वस्तुनिष्ठ परिभाषा के अभाव में यह देखना मुश्किल है कि यह कैसे किया जा सकता है।"।

Andbuild the capacity of the World Bank, government, and contractors to take on their respective responsibilities for action, while also working together to protect women, children, and other vulnerable groups at risk.
विश्व बैंक, सरकार और ठेकेदारों की क्षमता के निर्माण के लिए कार्रवाई के लिए अपनी जिम्मेदारियां लेते हैं, साथ ही साथ महिलाओं, बच्चों और अन्य कमजोर समूहों को खतरे में रखने के लिए मिलकर काम करते हैं।

If you have campylobacter infection and you work with vulnerable groups of people such as the elderly, the unwell or the young, you should inform your employer.
यदि आपके पास क्रिप्टोस्पोरिडिओसिस है और आप बुजुर्ग, अस्वस्थ या युवा जैसे कमजोर समूहों के साथ काम करते हैं, तो आपको अपने नियोक्ता को सूचित करना चाहिए।

Urge your government to include street-connected children in plans to offer shelter or isolation possibilities that the government is considering for other vulnerable groups, and refrain from forcibly quarantining street-connected children.
सड़क से जुड़े बच्चों को आश्रय या अलगाव की संभावनाओं की पेशकश करने के लिए अपनी सरकार से आग्रह करें कि सरकार अन्य कमजोर समूहों के लिए विचार कर रही है, और सड़क से जुड़े बच्चों को जबरन छोड़ने से बचना चाहिए।

Having ASHAs monitor vulnerable groups every three months is a very good tactic, Arinaminpathy said, especially as this can be part of their routine work and cause no additional cost to the state.
आशाओं के द्वारा हर तीन महीनों में कमजोर समूहों की निगरानी करना बहुत अच्छी रणनीति है”, अरिनमिनपथी कहते हैं,“क्योंकि यह उनके नियमित काम का हिस्सा हो सकता है और राज्य को कोई अतिरिक्त लागत नहीं होती है।

Assess the number of saved lives, health gains in children and other vulnerable groups, and avoided financial costs to health systems from implementing policies; and.
बचाई गई जीवन की संख्या, बच्चों और अन्य कमजोर समूहों में स्वास्थ्य लाभ, और उनकी नीतियों को लागू करने से उत्पन्न स्वास्थ्य प्रणालियों के लिए वित्तीय लागतों से बचने के लिए आकलन करना।

Thus, we are also looking at mechanisms to generate better self-selection into the programme so that people who sign up are likely to stay on, as well as to identify vulnerable groups that may benefit greatly from the job.
इस प्रकार, हम कार्यक्रम में बेहतर चयन करने के लिए तंत्र पर भी विचार कर रहे हैं ताकि जो लोग साइन अप करें, उनके रहने की संभावना रहे, साथ ही हम कमजोर समूहों की पहचान कर सकते हैं जो नौकरी से बहुत लाभान्वित हो सकते हैं।

Assessing the number of lives that are saved, the health gains in children and other vulnerable groups, and the avoided financial costs to health systems, that result from implementing their policies.
जीवन की संख्या, बच्चों और अन्य कमजोर समूहों में स्वास्थ्य लाभ और स्वास्थ्य प्रणालियों से बचने वाली वित्तीय लागतों का आकलन करना, जो उनकी नीतियों को लागू करने से उत्पन्न होता है।

It can also have a variety of impacts ranging from health to economic productivity to political instability and can impact individuals, families, communities, social organizations, and particularly affects marginalized and vulnerable groups.
इसके अनेक प्रभाव हो सकते हैं जो स्वास्थ्य, आर्थिक उत्पादकता और राजनैतिक अस्थिरता तक हो सकती है और वह व्यक्तियों, परिवारों, समुदायों, सामाजिक संगठनों को और विशेष रूप से सीमान्त और संवेदनशील समूहों को भी प्रभावित कर सकती है।

Furthermore, coverage of social assistance cash benefits is as low as 25 per cent for vulnerable groups- children, people of working age and older persons not protected by contributory schemes.
इसके अलावा सामाजिक सहायता नकद लाभ का दायरा सुभेद्य समूहों के लिये 25 प्रतिशत तक कम है तथा बच्चों, कामकाजी उम्र के लोगों और वृद्ध व्यक्तियों को अंशदायी योजनाओं से संरक्षित नहीं किया गया है।

Social and Political Drivers: To advance commitments in areas that affect people's well-being, such as reducing air pollution, generating decent jobs, and strengthening climate adaptation strategies and protect workers and vulnerable groups.
सामाजिक और राजनीतिक ड्राइवर: ऐसे क्षेत्रों में अग्रिम प्रतिबद्धताएं जो लोगों की भलाई को प्रभावित करती हैं, जैसे वायु प्रदूषण को कम करना, अच्छी नौकरियां पैदा करना और जलवायु अनुकूलन रणनीतियों को मजबूत करना और श्रमिकों और कमजोर समूहों की रक्षा करना।

Congress promises to revamp and improve Child Protection Services with a focus on vulnerable groups of children, the prevention of crimes against children, and the after-care and rehabilitation of child victims.
कांग्रेस बच्चों के खिलाफ अपराधों की रोकथाम, खास तौर पर बच्चों के कमजोर समूहों और बाल पीड़ितों की देखभाल और पुनर्वास पर ध्यान देने के साथ ही बाल संरक्षण सेवाओं को सुधारने और पुनर्जीवित करने का वादा करती है।

Remind your governments that this does not mean that street-connected children should be forcibly quarantined against their will- but rather be included in plans to offer shelter or isolation possibilities that the government may be considering for other vulnerable groups.
अपनी सरकारों को याद दिलाएं कि इसका मतलब यह नहीं है कि सड़क से जुड़े बच्चों को उनकी इच्छा के खिलाफ जबरन छोड़ दिया जाना चाहिए- बल्कि आश्रय या अलगाव की संभावनाओं की पेशकश करने वाली योजनाओं में शामिल किया जाना चाहिए जो सरकार अन्य कमजोर समूहों के लिए विचार कर सकती है।

As mayor, López Obrador implemented various social programs that included extending financial assistance to help vulnerable groups in Mexico City, including single mothers, senior citizens, and the physically and mentally challenged.
महापौर के रूप में, लोपेज़ ओब्रादोर ने विभिन्न सामाजिक कार्यक्रमों को लागू किया जिसमें मेक्सिको नगर के कमजोर समूहों की सहायता के लिए वित्तीय सहायता प्रदान की गई, जिसमें अकेली माँ, वरिष्ठ नागरिक, और शारीरिक और मानसिक रूप से चुनौतीपूर्ण शामिल थे।

At the national level, governmental strategy focuses on ensuring countrywide sustainable development and initiatives promote the empowerment of women and the development of high-quality education and healthcare systems, as well as the assimilation of members of society with special needs and other vulnerable groups into the development process.
राष्ट्रीय स्तर पर, सरकारी रणनीति देशव्यापी सतत विकास और पहल सुनिश्चित करने पर केंद्रित है जो महिलाओं के सशक्तीकरण और उच्च गुणवत्ता वाली शिक्षा और स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली के विकास को बढ़ावा देती है, साथ ही विशेष जरूरतों और अन्य कमजोर समूहों के साथ समाज के सदस्यों की आत्मसात होती है।

The UK100 report, by financial consultants CEPA, suggests that the money support boosting electric vehicle infrastructure, helping car clubs set up parking areas, improving public transport, subsidising transport passes for low-income families that give up their car, and scrapping or retrofitting schemes for more vulnerable groups.
UK100 रिपोर्ट, वित्तीय सलाहकार CEPA द्वारा, यह सुझाव देती है कि इलेक्ट्रिक व्हीकल इन्फ्रास्ट्रक्चर को बढ़ावा देने वाला पैसा सपोर्ट करता है, कार क्लबों को पार्किंग एरिया सेट करने में मदद करता है, पब्लिक ट्रांसपोर्ट में सुधार करता है, कम आय वाले परिवारों के लिए ट्रांसपोर्ट पास करने में मदद करता है जो अपनी कार छोड़ देते हैं, और स्कार्पिंग या रेट्रोफिटिंग स्कीम करते हैं। अधिक कमजोर समूहों के लिए।