Examples of using Vulnerable groups in English and their translations into Kazakh
{-}
And vulnerable groups.
Және жыныс мүшелерінде.List of socially vulnerable groups.
Халықтың әлеуметтік осал топтарының тізімі.Vulnerable groups include older people, who are particularly at risk of the[…].
Оның ішінде қауіпті топтағы егде жастағы адамдар, яғни.Working with Vulnerable Groups.
Қауіп топтарымен жұмыс жүргізу.This measure does not imply support for socially vulnerable groups.
Бұл шара әлеуметтік жағынан осал топтарға қолдау білдіруді көздемейді.
It supports vulnerable groups.
Әлеуметтік әлсіз топтарға қолдау болады.Young people are, today, one of society's most vulnerable groups.
Балалар бүгінде қоғамның ең осал тобы болып отыр.Vulnerable groups such as young people may require additional information.
Кейбір тұтынушылар, мысалы несие берушілер қосымша ақпарат талап етуі мүмкін.App_name- Support for Vulnerable Groups.
App_name- Әлжуаз топтарға көмек көрсету.He said that vulnerable groups, like children and the elderly can be at particular risk.
Оның айтуынша, кондиционерлер, әсіресе, егде жастағы кісілер мен балаларға қауіпті.There is a lot of support for vulnerable groups.
Әлеуметтік әлсіз топтарға жан-жақты қолдау бар.Participation of socially vulnerable groups in it will be supported by the state.
Бұл ретте әлеуметтік осал топ өкілдері мемлекет тарапынан қолдау табады.This particularly affects marginalized and vulnerable groups.
Әсіресе, орташа және кіші диаметрлі артерияларға әсер етеді.
Participation in it socially vulnerable groups will be supported by the state.
Халықтың әлеуметтік осал топтарын мемлекет тарапынан қолдау табатын болады.Special attention should be paid to the more vulnerable groups.
Әсіресе халықтың ең осал топтарына көбірек көңіл бөлу керек.Youth is one of the most vulnerable groups of population on the labour market.
Жастар дүние жүзіндегі еңбек нарығындағы ең әлсіз топтардың бірі болып табылады.Justice for women, children, and other vulnerable groups.
Әйелдерге, балаларға және басқа әлеуметтік топтарға арналған басылымдар.Of these, from the category of socially vulnerable groups of the population- about 220 thousand people.
Олардың ішінде халықтың әлеуметтік әлсіз тобының қатарынан- 220 мың адам.Crimes against women, children and the vulnerable groups.
Әйелдерге, балаларға және басқа әлеуметтік топтарға арналған басылымдар.Seniors are among the most vulnerable groups in society.
Егде жастағы мамандар қоғамның ең осал топтары арасында болып табылады.Special needs of women, children and other vulnerable groups.
Әйелдерге, балаларға және басқа әлеуметтік топтарға арналған басылымдар.Workers of public transport are one of the most vulnerable groups, as they are in daily contact with many people.
Қоғамдық көлік жүргізушілері күн сайын халықпен ең көп байланыста болатын қоғамның осал топтарының бірі ғой.Important social reforms have been introduced to protect vulnerable groups.
Әлеуметтік осал топтардың мүд десін қорғауға арнайы әлеуметтік пакет енгізіледі.A serious occasion for anxiety is hyperthermia in vulnerable groups of the population(children, elderly, pregnant women).
Мазасыздық үшін ауыр жағдай- халықтың осал топтарындағы гипертермия(балалар, қарттар, жүкті әйелдер).Primary consideration must be given to the most vulnerable groups of people.
Әсіресе халықтың ең осал топтарына көбірек көңіл бөлу керек.You can also support other vulnerable groups.
Сіз сондай-ақ басқа осал топтарға қолдау көрсете аласыз.Older people in India are amongst the most vulnerable groups in society.
Егде жастағы мамандар қоғамның ең осал топтары арасында болып табылады.This not only affects health care,but also vulnerable groups in particular.
Бұл тек денсаулықсақтау саласына ғана емес, әсіресе халықтың осал топтарына да қатысты.People with disabilities are one of the most vulnerable groups in the labour market.
Жастар дүние жүзіндегі еңбек нарығындағы ең әлсіз топтардың бірі болып табылады.Also, this document must provide for the protection of vulnerable groups of the population.
Сондай-ақ, бұл құжат халықтың осал топтарын қорғауды қамтамасыз етуі керек.
