What is the translation of " VULNERABLE GROUPS " in Spanish?

• grupos vulnerables
• colectivos vulnerables
• grupo vulnerable
• grupos vulnerable

Examples of using Vulnerable groups in English and their translations into Spanish

Identifying and serving vulnerable groups.
Identificación e inclusión de los grupos más vulnerables.

The only other vulnerable groups of prisoners which are mentioned in the SMRs are persons with mental disabilities(SMR-82,83) and prisoners who are foreign nationals SMR-38.
El único otro grupo vulnerable de reclusos mencionados en las Reglas mínimas son las personas con discapacidad mental(reglas 82 y 83) y reclusos de nacionalidad extranjera regla 38.

Stories that make vulnerable groups visible.
Historias que otorgan visibilidad a colectivos vulnerables.

It must include strategies to protect especially vulnerable groups.
Debe incluir estrategias para proteger especialmente a los grupos más vulnerables.

Particularly vulnerable groups 110- 113 21 I.
Grupos en situación de particular vulnerabilidad 110- 113 21.

Considerable resources used to help vulnerable groups.
Movilización de importantes recursos hacia los grupos vulnerables.

However, among the victims there are particularly vulnerable groups, including women, migrants, human rights defenders and journalists.
Sin embargo, entre ellas existen algunos grupos en situación de particular vulnerabilidad, incluyendo mujeres, migrantes, defensores de derechos humanos y periodistas.

Abstract(Influence of politics on care of immigrants and vulnerable groups).
Influencia de la política en los cuidados a inmigrantes y grupos desfavorecidos.

VII. Particularly vulnerable groups 66- 72 14.
VII. Grupos en situación de particular vulnerabilidad 66- 72 15.

In Belarus, an individualized expulsion procedure exists for vulnerable groups.
En Belarús existe un procedimiento de expulsión individualizado para las personas vulnerables.

Where aliens who had been granted asylum belong to vulnerable groups, this period may be extended for up to eighteen months.
Cuando el asilado pertenece a un grupo vulnerable, el plazo podrá ampliarse otros 18 meses.

Iberdrola is launching its call for Social Grant applications to support vulnerable groups.
Iberdrola lanza su convocatoria de Ayudas Sociales para apoyo a colectivos vulnerables.

Prevention efforts must overcome many obstacles in order to reach vulnerable groups and foremost among these are logistical difficulties, stigma and discrimination.
Para llegar hasta los grupos vulnerables las actividades de prevención deben superar muchos obstáculos, entre los que cabe destacar las dificultades logísticas, el estigma y la discriminación.

States should develop policies to protect those vulnerable groups.
Los Estados deben desarrollar políticas para proteger a aquellos grupos en situación de vulnerabilidad.

IV. Equality and non-discrimination: vulnerable groups 63- 93 11.
IV. Igualdad y no discriminación: Grupos en situación de vulnerabilidad 63- 93 11.

The following are some of the programmes and projects targeting these vulnerable groups.
Algunos de os programas y proyectos con incidencia en estos grupos vulnerables son.

Prevention and awareness campaigns targeting vulnerable groups have continued.
Se han venido realizando campañas focalizadas de prevención y concientización en grupos vulnerables.

Teenagers and adult males identify themselves as one of the most vulnerable groups.
Los adolescentes y adultos varones se identifican como uno de los grupos de mayor vulnerabilidad.

D Partnerships that in particular engage vulnerable groups, women and youth.
Asociaciones que trabajan en particular con los grupos vulnerables, las mujeres y los jóvenes.

First, it intends to encourage the international community to provide assistance to these vulnerable groups.
En primer lugar, instar a la comunidad internacional a que brinde asistencia a esos grupos vulnerable.

Coverage indicates which percentage of persons of the respective vulnerable groups is reached by the transfers.
La cobertura indica qué porcentaje de personas del respectivo grupo vulnerable ha sido beneficiado por las transferencias del Estado.

It also explores whether security policies disproportionately effect vulnerable groups.
Las políticas de seguridad pueden afectar de manera desproporcional a las personas de grupos vulnerables.

The Singapore Government remains committed to ensuring that there is no systematic discrimination against any vulnerable groups, including women and persons with disabilities in Singapore.
El Gobierno de Singapur es fiel a su compromiso de garantizar que no se ejerza una discriminación sistemática contra ningún grupo vulnerable, incluidas las mujeres y las personas con discapacidad.

Programme of measures for prevention and protection of human rights defenders and other vulnerable groups.
Programa de Medidas para la Prevención y Protección de Defensores/Defensoras de Derechos Humanos y otros Grupos Vulnerable.

It is critical to mainstream disaster risk reduction into development agendas with special consideration for vulnerable groups such as the elderly, women and disadvantaged persons.
Es crucial la incorporación a los programas de desarrollo de la reducción del riesgo de desastres, con especial consideración para los grupos vulnerable, como los ancianos, las mujeres y las personas desfavorecidas.

These very often identify trafficking victims within vulnerable groups.
Los agentes desplegados identifican con gran frecuencia a las víctimas de la trata entre los grupos vulnerables.

We are proposing collaborative learning between The Farm of the Possible and Institutions that work with vulnerable groups, persons in professional and social reinsertion, and students of all ages.
Proponemos un aprendizaje colaborativo entre la Hacienda de los Posibles y las Instituciones que trabajan con colectivos vulnerables, personas en reinserción social, estudiantes de todas las edades,etc.

The National Food Security Strategy(2008-2011) does not make mention of any sex in particular and does not offer any special options for any vulnerable groups including women.
En la Estrategia Nacional de Seguridad Alimentaria 2008-2011 no se menciona expresamente a ninguno de ambos sexos y no se ofrecen opciones específicas para ningún grupo vulnerable, incluidas las mujeres.

We work mainly in the following vulnerable groups.
La Fundación está especializada en los siguientes colectivos vulnerables.

PhD in Anthropology working on the design and development of educational and social projects focused on the inclusion of the vulnerable groups, methodological innovation and cultural promotion.
Doctora en Antropología que trabaja en el diseño y desarrollo de proyectos educativos y sociales focalizados en la inclusión de colectivos vulnerables, la innovación metodológica y la promoción cultural.