What is the translation of " VULNERABLE GROUPS " in German?

• gefährdete Gruppen
• schutzbedürftige Gruppen
• benachteiligte Gruppen
• gefährdete Bevölkerungsgruppen
• schwache Gruppen
• benachteiligte Bevölkerungsgruppen
• Risikogruppen
• verletzliche Gruppen
• schutzbedürftige Bevölkerungsgruppen
• anfällige Gruppen
• gefährdete Personengruppen
• vulnerable Gruppen
• schwachen Bevölkerungsgruppen
• bedürftige Gruppen
• besonders schutzbedürftiger
• schwächeren Gesellschaftsgruppen
• sensible Gruppen
• Problemgruppen
• anfällige Bevölkerungsgruppen
• bedürftigen Bevölkerungsgruppen
• vulnerabler Gruppen
• verwundbaren Gruppen

Examples of using Vulnerable groups in English and their translations into German

Help for especially vulnerable groups.
Hilfe für mehrfach vulnerable Gruppen.

Vulnerable groups' rights at the workplace.
Rechte gefährdeter Gruppen am Arbeitsplatz.

Addiction problem and protection of vulnerable groups.
Suchtproblem und Schutz von Risikogruppen.

Protecting vulnerable groups from influenza Vaccination.
Schutz anfälliger Gruppen vor Influenza Impfungen.

Insufficient focus on vulnerable groups.
Unzureichende Ausrichtung auf die schwächsten Bevölkerungsgruppen.

Integrate vulnerable groups into the labour market;
Integration besonders schutzbedürftiger Personen in den Arbeitsmarkt.

Evivo course for providing access to vulnerable groups.
Evivo-Kurs für vulnerable Gruppen zugänglich machen.

Integrating vulnerable groups in the labour market.
Integration besonders schutzbedürftiger Personen in den Arbeitsmarkt.

Improving access to the labour market for vulnerable groups;
Verbesserung des Zugangs schwächerer Gruppen zum Arbeitsmarkt;

Opinion on Vulnerable groups' rights at the workplace.
Stellungnahme zum Thema"Rechte gefährdeter Gruppen am Arbeitsplatz.

Better protection for particularly vulnerable groups and families.
Besserer Schutz für besonders vulnerable Gruppen und Familien.

Detention of vulnerable groups and persons with special needs.
Ingewahrsamnahme von schutzbedürftigen Personen und Personen mit besonderen Bedürfnissen.

Commercial communications that could trigger vulnerable groups.
Kommerzielle Kommunikation, die gefährdete Gruppen erreichen kann.

Measures to strengthen vulnerable groups' rights at the workplace.
Maßnahmen zur Stärkung der Rechte gefährdeter Gruppen am Arbeitsplatz.

Do you have a diversity program to integrate some vulnerable groups?
Gibt es ein Vielfältigkeitsprogramm, das verletzliche Gruppen schützt?

Humanitarian aid for vulnerable groups in Iraq and Iraqi refu­gees in Iran.
Humanitäre Hilfe für gefährdete Bevölkerungsgruppen in Irak und irakische Flüchtlinge in Iran.

Addressing the needs of disabled people and other vulnerable groups.
Eingehen auf die Bedürfnisse behinderter Menschen und anderer gefährdeter Gruppen.

All vulnerable groups, in particular migrants, must be specifically addressed.
Sämtliche schutzbedürftigen Gruppen, vor allem Migranten, müssen besonders berücksich­tigt werden.

Psychosocial support for displaced persons and other vulnerable groups.
Psychosoziale Unterstützung für Menschen auf der Flucht und andere vulnerable Gruppen.

Preparing the public, especially vulnerable groups, for natural disasters.
Vorbereitung der Bevölkerung und insbesondere der gefährdeten Bevölkerungsgruppen auf Naturkatastrophen.

Special attention must be given to the situation of vulnerable groups.
Besondere Beachtung muss dabei der spezifischen Lage von schutzbedürftigen Gruppen zukommen.

Specific health aids for vulnerable groups in the district office of Ilm-Kreis.
Spezifische gesundheitliche Hilfen für besonders gefährdete Gruppen im Landratsamt des Ilm-Kreises.

Informing all the future users, particularly SMEs and vulnerable groups.
Alle künftigen Währungsverwender zu informieren, und zwar insbesondere KMU und Problemgruppen.

Our central concern must be to protect vulnerable groups such as children and pregnant women.
Zentrales Anliegen muss der Schutz gefährdeter Personengruppen wie Kinder und Schwangerer sein.

Special attention was given to enterprises, minorities and vulnerable groups.
Besonderes Augenmerk galt Unternehmen, Minderheiten und schutzbedürftigen Bevölkerungsgruppen.

Measures to strengthen vulnerable groups' rights at the workplace(own-initiative opinion) SOC.
Maßnahmen zur Stärkung der Rechte gefährdeter Gruppen am Arbeitsplatz(Initiativstellungnahme) SOC.

Europeans support alcohol health warnings to protect vulnerable groups 1.
Unterstützung in Europa für gesundheitliche Warnhinweise vor Alkohol zum Schutz gefährdeter Gruppen 1.

Social and economic inclusion, in particular of minorities and vulnerable groups;
Soziale und wirtschaftliche Inklusion insbesondere von Minderheiten und benachteiligten Gruppen.

Beneficiaries: IDPs and refugees, as well as local population; other vulnerable groups.
Empfänger: Vertriebene und Flüchtlinge sowie die lokale Bevölkerung, andere gefährdete Bevölkerungsgruppen.

Mobile clinics offer flexible and viable options for treating isolated and vulnerable groups.
Mobile Kliniken bieten flexible und lebensfähige Optionen für die Behandlung isolierter und gefährdeter Gruppen.