What is the translation of " DISADVANTAGED GROUPS " in Russian?

• находящихся в неблагоприятном положении групп
• обездоленных групп
• неблагополучных групп
• уязвимых групп
• обездоленных групп населения
• обездоленных слоев населения
• ущемленных групп
• находящихся в невыгодном положении групп населения
• неимущих групп
• непривилегированных групп
• маргинализированных групп
• малообеспеченных групп
• обделенных групп
• неблагоприятных групп

Examples of using Disadvantaged groups in English and their translations into Russian

Disadvantaged groups.
Уязвимые группы.

Vulnerable and disadvantaged groups.
Уязвимые и обездоленные группы.

Disadvantaged groups of women.
Уязвимые группы женщин.

Vulnerable and disadvantaged groups.
Уязвимые и неблагополучные группы.

Disadvantaged groups.
Неблагополучные группы населения.

Rural women and disadvantaged groups of women.
Сельские женщины и уязвимые группы женщин.

Disadvantaged groups of women.
Обездоленные группы женщин.

Special programmes for disadvantaged groups.
Специальные программы для обездоленных групп.

Disadvantaged groups of women.
Неблагополучные группы женщин.

Vulnerable and Disadvantaged groups include.
К числу уязвимых и неблагополучных групп относятся.

Disadvantaged groups of women.
Социально неблагополучные группы женщин.

Vulnerable and Disadvantaged groups include.
К числу уязвимых и обездоленных групп можно отнести.

Disadvantaged groups on the housing market.
Группы, находящиеся в неблагоприятном положении на рынке жилья.

Marginalized and disadvantaged groups or castes.
Маргинализированные и неблагополучные группы или касты.

The situation of particularly vulnerable or disadvantaged groups.
Положение особо уязвимых и обездоленных групп.

Other disadvantaged groups of women.
Другие социально неблагополучные группы женщин.

The labour market and disadvantaged groups.
Рынок труда и находящиеся в неблагоприятном положении группы.

Disadvantaged groups most affected by disasters.
Бедствия в наибольшей степени затрагивают обездоленные группы населения.

Integration of other disadvantaged groups.
Интеграция других групп, находящихся в неблагоприятном положении.

There are no disadvantaged groups in the society distinguished by race or ethnic origin.
В обществе нет обездоленных групп по признаку расы или этнического происхождения.

Action for the social integration of the most disadvantaged groups.
Меры по обеспечению социальной интеграции наиболее обездоленных групп населения.

Vulnerable and disadvantaged groups within society.
Уязвимые и находящиеся в неблагоприятном положении группы общества.

Special supplementary training courses for socially disadvantaged groups.
Специальные дополнительные учебные курсы для социально маргинализированных групп.

Concentration to the disadvantaged groups of women.
Концентрация внимания на неблагополучных группах женщин.

Paragraph 5(i) of the guidelines effect of measures for disadvantaged groups.
Пункт 5 i Руководящих принципов последствия мер для групп, находящихся в неблагоприятном положении.

Rural women and disadvantaged groups of women.
Сельские женщины и находящиеся в неблагоприятном положении группы женщин.

One of the provisions of that article established special measures for disadvantaged groups.
Кроме того, положения этой статьи предусматривают специальные меры для уязвимых групп.

Marginalized, disadvantaged groups or caste.
Маргинализированные и находящиеся в неблагоприятном положении группы или касты.

The Roma national minority is considered one of the most socially disadvantaged groups in Lithuania.
Национальное меньшинство рома считается одной из наиболее социально уязвимых групп в Литве.

Rural women and disadvantaged groups of women.
Женщины в сельской местности и женщины, принадлежащие к обездоленным группам.