DISADVANTAGED GROUPS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الفئات المحرومة
• المجموعات المحرومة
• الجماعات المحرومة
• الفئات حرمانا
• للفئات المحرومة
• الفئات الضعيفة
• إلى فئات محرومة
• للجماعات المحرومة
• الفئات المستضعفة
• الجماعات الضعيفة
• جماعات محرومة
• الجماعات حرماناً
• فئات ضعيفة

Examples of using Disadvantaged groups in English and their translations into Arabic

Disadvantaged groups of women.
فئات النساء المحرومة

Education for disadvantaged groups 55.
التعليم للجماعات المحرومة

Disadvantaged groups of women.
فئات النساء المحرومات

Vulnerable and Disadvantaged groups include.
وتشمل الفئات المستضعفة والمحرومة

Disadvantaged groups of women.
فئـات النساء المحرومات

The participation of women, poor and disadvantaged groups is improving.
وتشهد مشاركة المرأة والفئات الفقيرة والمحرومة تحسنا

Disadvantaged groups of women.
الفئات الضعيفة من النساء

Women, indigenous peoples and other disadvantaged groups are empowered.
تمكين النساء والشعوب الأصلية وغيرها من الفئات المحرومة

Disadvantaged groups of women.
الفئات النسائية المحرومة

The situation of especially vulnerable or disadvantaged groups, including.
حالة الفئات الضعيفة أو المحرومة على وجه الخصوص بما في ذلك

Disadvantaged groups of women.
الفئات النسائية المستضعفة

This Act extends credit to women and other historically disadvantaged groups.
يقدم هذا القانون ائتمانات للمرأة والفئات الأخرى المحرومة تاريخياً

Disadvantaged groups of women.
المرأة في الفئات المحرومة

It is likely that affirmative preference programmes create new disadvantaged groups.
ويرجح أن تتولد عن برامج التفضيل الإيجابي جماعات محرومة جديدة

Disadvantaged groups of women.
فئات النساء التي تعاني الإجحاف

Increased attention must be given to socially integrating disadvantaged groups.
وقال إنه يجب توجيه مزيد من العناية للإدماج الاجتماعي للفئات المحرومة

Education for disadvantaged groups and children with special needs.
التعليم للمجموعات المتضررة وللأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة

So-called petty corruption disproportionately affected disadvantaged groups.
أما ما يسمى بالفساد المحدود، فتعاني منه الفئات المحرومة بصورة غير متناسبة

Girls and other disadvantaged groups are encouraged to participate.
ويتم تشجيع الفتيات وغيرهن من المجموعات المحرومة على المشاركة

Redistribution is then a political arrangement benefiting disadvantaged groups.
وتكون إعادة التوزيع حينئذ ترتيباً سياسياً يعود بالنفع على جماعات محرومة

Some economics argue that the elimination of discrimination against disadvantaged groups will serve the efficiency and justice of the socio-economic system.
تذهب بعض النظريات الاقتصادية إلى أن القضاء على التمييز الذي يمارس ضد الجماعات المحرومة سيفيد في تحقيق الفعالية والعدالة في النظام الاجتماعي- الاقتصادي

Most of these women are from the lowest castes and other disadvantaged groups.
وتنتمي معظم هؤلاء النساء إلى أدنى الطوائف الاجتماعية وإلى فئات محرومة أخرى

Reaching the poorest and most disadvantaged groups requires political resolve, imaginative policies and innovative approaches, which UNFPA supports through advocacy efforts.
ويتطلب تقديم الخدمات إلى أشد الناس فقرا وأكثر الفئات حرمانا إرادة سياسية وسياسات خﻻقة ونُهجا مبتكرة يدعمها الصندوق من خﻻل جهوده للدعوة

Report on the progress in the realization of housing rights of vulnerable and disadvantaged groups.
التقرير عن التقدم المحرز في إعمال حقوق الفئات الضعيفة والفئات المحرومة في السكن

Fair and visible representation of these disadvantaged groups in various fields, such as employment or education, would provide for better social and political effectiveness in these fields.
فتمثيل هذه الجماعات المحرومة تمثيلاً منصفاً واضحاً في ميادين مختلفة مثل العمالة أو التعليم من شأنه أن يحقق فعالية اجتماعية وسياسية أكبر في هذه الميادين

Hired farmworkers are among the most economically disadvantaged groups in the United States.
يعتبر عمال المزارع المستأجرين من بين الفئات الأكثر حرمانًا اقتصاديًا في الولايات المتحدة

The promotion of equality of rights and opportunities for disadvantaged groups requires redistribution of resources to reduce disparities and advance both social inclusion and poverty reduction efforts.
ويتطلب تعزيز مساواة الجماعات المحرومة في الحقوق والفرص إعادة توزيع الموارد من أجل الحد من أوجه التفاوت، والمضي قدماً في الإدماج الاجتماعي وجهود الحد من الفقر

The advantaged groups have higher literacy rates than the disadvantaged groups.
وتتمتع المجموعات المتميزة بمعدلات للإلمام بالقراءة والكتابة أعلى من المجموعات المعوزة

(b) Inequitable funding of community and social protection services, especially for disadvantaged groups and children in marginalized situations;
(ب) عدم الإنصاف في تمويل خدمات الحماية المجتمعية والاجتماعية، ولا سيما الخدمات المقدمة للفئات المحرومة والأطفال الذين يواجهون حالات من التهميش

The objective of the Zambian Government is to provide access of legal services to the socially and economically disadvantaged groups in the Zambian community.
وتهدف الحكومة الزامبية إلى توفير امكانية حصول المجموعات المحرومة اجتماعيا واقتصاديا في المجتمع الزامبي على الخدمات القانونية

How to use "disadvantaged groups" in a sentence

PSP CIP aiming at including disadvantaged groups in the eSociety.

Browse all Disadvantaged Groups & Aid Organisations in Templestowe VIC.

Poor and disadvantaged groups are also disproportionally impacted by pollution.

that disadvantaged groups are not played off against each other.

Browse all Disadvantaged Groups & Aid Organisations in Wentworthville NSW.

Priority to people in disadvantaged groups including mental illness, homeless.

Empowerment of disadvantaged groups can best be achieved through education.

There will be preference for disadvantaged groups and differently abled.

Indirectly disadvantaged groups and social economy sector will benefit subsequently.

The first place is for previously disadvantaged groups in SA.