What is the translation of " DISADVANTAGED GROUPS " in Polish?

• grup defaworyzowanych
• grup w niekorzystnej sytuacji
• grup najmniej uprzywilejowanych
• upośledzonych grup
• grup znajdujących się w trudnej sytuacji
• pokrzywdzonym grupom
• grupy w niekorzystnej sytuacji
• grup mniej uprzywilejowanych
• mniej uprzywilejowanych grup
• grup znajdujących się w trudnym położeniu
• grup poszkodowanych
• grup nieuprzywilejowanych

Examples of using Disadvantaged groups in English and their translations into Polish

Support for socially disadvantaged groups.
Wsparcie grup defaworyzowanych społecznie.

One of the priorities of assistance for Belarus in 2014 was the support for the socially disadvantaged groups.
Jednym z priorytetów pomocy dla Białorusi w 2014 roku było wsparcie grup defaworyzowanych społecznie.

Support for socially disadvantaged groups 9 projects- PIN 4 127 524.
Wsparcie grup defaworyzowanych społecznie 9 projektów- 4 127 524 PLN.

Support access to VET for socially disadvantaged groups.
Wspieranie dostępu grup w niekorzystnej sytuacji społecznej do VET.

Projects to support disadvantaged groups featured prominently among the development measures addressed to Belarus in 2015.
Ważnym elementem działań rozwojowych na rzecz Białorusi w 2015 roku były projekty nakierowane na wsparcie grup defaworyzowanych społecznie.

Rehabilitation and reintegration of socially disadvantaged groups.
Rehabilitacja i reintegracja grup defaworyzowanych społecznie.

The struggle against poverty and support for disadvantaged groups will remain an important requirement for European cohesion policy.
Istotnym wymogiem w zakresie europejskiej polityki spójności pozostanie walka z ubóstwem i wsparcie dla grup najmniej uprzywilejowanych.

Promote access to VET, including socially disadvantaged groups.
Promowanie dostępu do VET, w tym dla grup w niekorzystnej sytuacji społecznej.

Support for disadvantaged groups- the projects offered assistance for deaf-blind people, disabled children and their families.
Wsparcia dla grup defaworyzowanych- w ramach zrealizowanych projektów została skierowana pomoc do osób głuchoniewidomych, dzieci niepełnosprawnych oraz ich bliskich.

Recruitment of more people from disadvantaged groups.
Zatrudnienia większej ilości osób z grup znajdujących się w niekorzystnej sytuacji.

This is especially important for some disadvantaged groups and where Member States are providing for a large number of migrants
Jest to szczególnie ważne w przypadku niektórych mniej uprzywilejowanych grup oraz wówczas, gdy państwa członkowskie pragną zaspokoić potrzeby licznych imigrantów

Support adapted training provision for socially disadvantaged groups.
Wspieranie świadczenia szkoleń w sposób dostosowany do grup w niekorzystnej sytuacji społecznej.

Particular attention must also be focused on socially disadvantaged groups, who need to have fair access to vocational education and training.
Szczególną uwagę trzeba zwrócić również na grupy w niekorzystnej sytuacji społecznej, którym trzeba zapewnić dostateczny dostęp do kształcenia i szkolenia zawodowego.

Support adapted training provision, including for socially disadvantaged groups.
Wspieranie świadczenia szkoleń w sposób dostosowany do uczestników, w tym grup w niekorzystnej sytuacji społecznej.

In addition, amongst disadvantaged groups(i.e. migrant workers,
Ponadto wśród grup najmniej uprzywilejowanych(np. pracownicy migrujący, osoby niepełnosprawne,

women entrepreneurs, and disadvantaged groups, including ethnic minorities); and.
kobiet oraz grup nieuprzywilejowanych, w tym mniejszości etnicznych;

A company, which wishes to employ a person from disadvantaged groups, can count on the support
Firma, która wyrazi chęć zatrudnienia osoby z grup defaworyzowanych, może liczyć na wsparcie

Increasing graduation rates remains a challenge for many Member States, especially among disadvantaged groups.
Zwiększenie liczby absolwentów pozostaje wyzwaniem w wielu państwach członkowskich, zwłaszcza wśród grup defaworyzowanych.

Improve activation measures for the long-term unemployed and other disadvantaged groups, including individualised services
Poprawę środków aktywizacji dla długotrwale bezrobotnych i innych grup w niekorzystnej sytuacji, włącznie z usługami zindywidualizowanymi

Entrepreneurship must be fostered equally amongst disabled persons and other disadvantaged groups.
Krzewienie w równym stopniu przedsiębiorczości wśród osób niepełnosprawnych i innych grup znajdujących się w niekorzystnej sytuacji;

Cohesion policy is also a guarantee of support for the least-developed regions and disadvantaged groups, leading to balanced
Polityka spójności jest również gwarancją wsparcia dla najmniej rozwiniętych regionów i grup w niekorzystnej sytuacji, prowadząc do wyważonego

young or female entrepreneurs or disadvantaged groups.
np. młodych przedsiębiorców lub kobiet-przedsiębiorców lub grup w niekorzystnej sytuacji.

The project beneficiaries were residents of the TEMI centre(53 people) from disadvantaged groups and the centre's staff(22 people),
Beneficjentami projektu byli mieszkańcy ośrodka TEMI(53 osoby)- osoby z grup defaworyzowanych, oraz kadra ośrodka(22 osoby),

Target support to increase access to VET, including socially disadvantaged groups.
Odpowiednie skierowanie wsparcia zmierzającego do zwiększenia uczestnictwa w VET, z uwzględnieniem grup w niekorzystnej sytuacji społecznej.

I know that a lot of disadvantaged groups have special circumstances
Wiem o tym, że wiele pokrzywdzonych grup jest w specyficznej sytuacji materialnej

Project beneficiaries are predominantly representatives of socially disadvantaged groups, especially women and children.
Beneficjentami projektów pozostają głównie przedstawiciele grup najmniej uprzywilejowanych społecznie, w szczególności kobiety i dzieci.

the inequitable wages system applying to certain disadvantaged groups.
także niesprawiedliwy system wynagrodzeń, który jest stosowany w odniesieniu do niektórych mniej uprzywilejowanych grup.

Aimed at achieving the Millennium Development Goals, these projects enhance the lives of socially disadvantaged groups and provide them with better prospects for their future.
Projekty te służą poprawie warunków życia grup najmniej uprzywilejowanych społecznie i tworzeniu lepszych perspektyw na przyszłość. Priorytetowym celem projektów jest realizacja Milenijnych Celów Rozwoju.

monitor and implement aid directly from Union sources for the most disadvantaged groups.
wdrażać bezpośrednio ze źródeł Unii środki pomocy dla społecznie najbardziej upośledzonych grup.

In the field of active labour market policies some measures aiming to provide tailor-made services for disadvantaged groups, for instance, under ESF programmes,
W obszarze aktywnej polityki rynku pracy niektóre środki mające na celu zapewnienie zindywidualizowanych usług dla grup najmniej uprzywilejowanych, na przykład w ramach programów EFS,

How to use "disadvantaged groups" in an English sentence

SC/ST: Scheduled caste/scheduled tribe – historically disadvantaged groups in India.

Who are the marginalised and socially disadvantaged groups in Europe?

They are among the most disadvantaged groups in the world.

They provide housing for specific disadvantaged groups in the community.

Supporting SMEs and start-ups from more disadvantaged groups overcomes barriers.

Browse all Disadvantaged Groups & Aid Organisations in Cranbrook QLD.

Young women, children and disadvantaged groups are at highest risk.

They represent the interests of disadvantaged groups vis-à-vis government institutions.

Those representing or supporting disadvantaged groups related to career development.

Measures targeted at disadvantaged groups have been piecemeal and minimal.

How to use "grup w niekorzystnej sytuacji, grup defaworyzowanych" in a Polish sentence

Opracowanie profilu zawodowego Wstęp Aby zapewnić osobom niepełnosprawnym lub pochodzącym z grup w niekorzystnej sytuacji Bardziej szczegółowo Reiki Uniwersalna energia yciowa.

Przyczynia się również do włączenia społecznego poprzez stworzenie oferty dla różnych grup społecznych, w tym grup defaworyzowanych.

Projekt skierowany do grup defaworyzowanych 13 Plan komunikacji: Cele, działania, grupy docelowe, środki i narzędzia komunikacji: 1.

Rzecznictwo interesów grup marginalizowanych społecznie i wyrównywanie szans grup defaworyzowanych, w tym w oparciu o prawa człowieka. 17.

Działania takie mogą, ale nie muszą być związane z zatrudnieniem grup defaworyzowanych. 60 tys.

Ukierunkowanie na zaspokajanie potrzeb grup defaworyzowanych / Informacja we wniosku, oświadczenie wnioskodawcy 4.

Działania promujące aktywne metody poszukiwania pracy wśród osób należących do grup defaworyzowanych społecznie i zawodowo.

Opracowanie profilu zawodowego Wstęp Aby zapewnić osobom niepełnosprawnym lub pochodzącym z grup w niekorzystnej sytuacji Bardziej szczegółowo Spis treści Wstęp 1.

Opracowanie profilu zawodowego Wstęp Aby zapewnić osobom niepełnosprawnym lub pochodzącym z grup w niekorzystnej sytuacji Bardziej szczegółowo Specjalność Menedżer Sportu i Rekreacji.

Obsługi Autobusów; Wzorce zachowań dla grup w niekorzystnej sytuacji (niepełnosprawnych, starszych i w ciąży oraz rodzin z dziećmi) zostały wyjaśnione w praktyczny sposób.