What is the translation of " VARIOUS GROUPS " in Danish?

• forskellige grupper
• forskellige gruppers
• diverse grupper
• de forskellige grupperinger
• flere grupper

Examples of using Various groups in English and their translations into Danish

That is something for the various groups to do.
Det er op til de forskellige grupper.

Various groups are expecting improvement as a result of this accession.
Forskellige grupper regner med en forbedring som følge af tiltrædelsen.

I want to thank the chairmen of the various groups for that.
Jeg vil gerne takke formændene for de forskellige grupper for dette.

Slowly, these various groups of dedicated individuals began to trust us.
Langsomt begyndte disse forskellige grupper af dedikerede personer at stole på os.

It is designed to serves also to connect various groups and communities.
Det er designet til at tjener også til at forbinde forskellige grupper og lokalsamfund.

The various groups differ greatly in size, but never have more than.
De forskellige gruppers størrelse er meget varierende, men der er aldrig flere end 30 deltagere.

To this must now be added the various groups of American Nazis.
Hertil må nu føjes de forskellige grupper af amerikanske nazister.

Provide a venue and facilities for negotiation between the various groups.
Tilvejebringer et mødested og faciliteter til forhandling mellem de forskellige grupper.

In that situation, there are various groups who use violence.
I den situation er der forskellige grupper, som benytter sig af vold.

Various groups of mammals had their origin in a unique animal now extinct.
Forskellige grupper af pattedyr havde deres oprindelse i et enestående dyr som nu er uddød.

Divisions within the various groups were large, including my own.
Uenighederne internt i de forskellige grupper var store, også i min egen.

Sustainable development is one of these and has been emphasized by various groups.
Den bæredygtige udvikling er et af disse kriterier, der understreges af forskellige grupper.

This animation demonstrates various groups of solids through examples.
Denne animation demonstrerer forskellige grupper af kroppe gennem eksempler.

Jean-Baptiste Dumas published work in 1857 describing relationships between various groups of metals.
Jean-Baptiste Dumas udgav i 1857 værker, der beskrev forholdet mellem forskellige grupper af metaller.

I discussed it with the various groups yesterday and obtained their agreement.
Jeg talte i går med de forskellige grupper, hvor vi nåede til enighed.

Here the ascendant mortal becomes personally familiar with the various groups of divine sonship.
Her bliver den opstigende dødelig personlig bekendt med de forskellige grupper af guddommelige sønner.

This will then also give the various groups the opportunity of concluding compromises.
Det vil desuden give de forskellige grupper mulighed for at indgå kompromiser.

The various groups of our Earth allies are finally realizing how this world's scenario needs to be accommodated.
Vores jordiske allieredes forskellige grupper ved endelig, hvordan verdens scenarie skal imødekommes.

He's easily manipulated by the various groups around him.
Han bliver let manipuleret af forskellige grupper omkring sig, og i stedet for at tage ledelsen som kejser.

Various groups in Chinese society are suffering such human rights violations, including, for example, non-registered Christians.
Flere grupper i det kinesiske samfund lider herunder, f. eks. ikke-registrerede kristne.

The points of criticism from the various groups are sufficiently well known in this House.
Kritikpunkterne fra de forskellige grupper er udmærket kendt her i Parlamentet.

Speaking as a Liberal, I am particularly glad that we have managed to come up with rules that are capable of ensuring fair competitive conditions between the various groups in the banking sector.
Som liberal glæder det mig især, at det er lykkedes at nå frem til nogle bestemmelser, der kan sikre fair konkurrencebetingelser mellem de forskellige grupperinger i banksektoren.

In the Jerusem circles, however, these various groups of sonship may be observed at work.
I Jerusems cirkler kan man imidlertid iagttage disse forskellige grupper i deres arbejde.

CRAMPTON(S), in writing.- I shall support the resolution composited by various groups on the Gulf crisis.
Crampton(S), skriftlig.-(EN) Jeg vil støtte beslut ningen, som den er sammensat af forskellige grupper, om Golfkrisen.

Throughout the forenoon the various groups had had an opportunity to question Jesus;
Under hele formiddagen, havde de forskellige grupper haft mulighed for at stille spørgsmål til Jesus;

If we do not soon lay down upper limits for the proportion of foreigners in classes, then those classes will not only continue to suffer from preconditioned conflicts between the various groups and cultures, but also find it increasingly difficult to acquire key competences.
Hvis ikke vi snart sørger for nogle lofter over andelen af udlændinge i undervisningen, vil de berørte klasser fortsat ikke bare lide under forprogrammerede konflikter mellem de forskellige grupperinger og kulturer, men også i stigende omfang miste muligheden for at erhverve nøglekompetencer.

Divorced Muslims scattered into various groups and sects, whereas before they were the people that one.
Skilt muslimer spredt i forskellige grupper og sekter, mens før de var de mennesker, man.

So there is no risk of contagion, no point trying to vaccinate with new financial injections, as various groups are proposing in their compromise resolution.
Der er derfor heller ingen smittefare, som vi kan immunisere med nye finansindsprøjtninger, således som forskellige gruppers kompromisforslag ønsker.

A delegation of MEPs from various groups recently visited the Guantánamo Bay detention centre.
En delegation af parlamentsmedlemmer fra forskellige grupper besøgte for nylig fangelejren Guantánamobugten.

Excise duties: manufactured tobacco: definition of the various groups of manufactured tobacco 3.17.
Punktafgifter: Forarbejdet tobak: Definition af de forskellige grupper af forarbejdet tobak 3.17.

How to use "various groups" in an English sentence

Now various groups are jockeying for position.

Various groups and individuals exert an influence.

Various groups were responsible for Jerusalem's suffering.

Various Groups Collecting Items for Storm Victims.

Rehearsals by various groups were going on.

Cuza and various groups of Romanian policemen.

Various groups including Sky appealed the decision.

There are various groups of graduate essays.

Various groups of people, coming and going.

Instructions for the various groups follow below.

How to use "forskellige grupper" in a Danish sentence

I denne avis kan du læse eksempler på nogle af de muligheder, vi har for at hjælpe de forskellige grupper borgere, som kommer omkring jobcentret.

I “danmark” kan du vælge mellem fire forskellige grupper og supplere med tilvalgsforsikringer.

Herefter kan vi se på, hvordan de forskellige grupper efterfølgende klarer sig på arbejdsmarkedet, mht.

Dykker man ned i datamaterialet, ses der ikke ret mange iøjnefaldende forskelle i svarene for forskellige grupper af respondenter.

Hvis de forskellige grupper og deres repræsentanter i regionen ikke inddrages i forfatningsarbejdet, vil de ikke acceptere det resultat, der kommer ud af det.

I de blå og røde søjler ( l venstre) vises tal for de forskellige grupper, der viser interesse for ak viteterne.

Vi tager af sted i tre forskellige grupper i perioderne Læs mere Partnertur Netværk og oplevelser i Istanbul!

Masker du tager på for at passe ind i forskellige grupper.

I Grækenland, hvor protesterne langt fra er ovre, har det fra starten været tydeligt, at forskellige grupper af studerende og arbejdere deltog i kampen.

Der skal være øget fokus på sektionering og opdeling af forskellige grupper af indsatte.