Какво е " ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ЕКИПИ " на Румънски - превод на Румънски

• echipe de cercetare
• grupuri de cercetare

Примери за използване на Изследователски екипи на Български и техните преводи на Румънски

Многобройни изследователски екипи изследват бактериите P.
Multiple echipe de cercetare au investigat bacteria P.

Служи като биостатисти в съвместни изследователски екипи в здравните науки.
Serviți ca biostatistiști în echipe de cercetare colaborativă în științele sănătății.

А, да, четох, че ще изпращат изследователски екипи в дълбините на изоставените солни мини.
Oh, da, Am citit despre asta-- ei trimit echipe de cercetare jos în minele de sare abandonate.

Други изследователски екипи изследват механизма като прицел в лечението на автоимунни заболявания.
Alte echipe de cercetare au exploatat acest mecanism ca strategie în tratamentul bolilor autoimune.

Те са са активни членове на изследователски екипи, които стимулират ефективно професионално израстване.
Ele sunt membri activi ai echipelor de cercetare care stimulează creșterea profesională eficientă.

Други изследователски екипи изследват механизма като прицел в лечението на автоимунни заболявания.
Alte echipe de cercetare au exploatat mecanismul în încercarea de a trata bolile autoimune.

За тази цел, вестник редакционна катедра кани експерти и изследователски екипи да обсъдят този въпрос в дълбочина.
În acest scop, ziarul Departamentul editorial invită experţi şi echipele de cercetare pentru a discuta acest subiect în adâncime.

Ensai и двете изследователски екипи на Центъра за изследвания по икономика и статистика(CREST) се премества в Рен през 1996 година.[-].
ENSAI și cele două echipe de cercetare de la Centrul de Cercetare în Economie și Statistică(CREST) sa mutat la Rennes în 1996.

Основният въпрос, на който ние и много други изследователски екипи се опитваме да отговорим, е„ Какво причинява масовото изчезване?
Întrebarea principală la care noi și multe alte echipe de cercetare încercăm să răspundem este:„ Ce provoacă dispariția în masă?

Имунната терапия за диабет тип 1 в бъдеще може да комбинира някои от различните подходи, които са изпробвали различни изследователски екипи.
O terapie imună pentru diabetul de tip 1 în viitor ar putea combina unele dintre diferitele abordări pe care le-au încercat diferite echipe de cercetare.

Всички линии се поддържат от консолидирани изследователски екипи с важна международна прожекция, която гарантира качеството на обучението на докторанта…[-].
Toate liniile sunt susținute de echipe de cercetare consolidate, cu o proiecție internațională importantă care garantează calitatea pregătirii pentru doctoranzi…[-].

Завършилите студенти и следдокторските стажанти допринасят за създаването и разпространението на знания като индивиди и като жизненоважни членове на изследователски екипи.
Absolvenții și stagiarii postdoctorali contribuie la crearea și distribuirea cunoștințelor ca indivizi și ca membri vitali ai echipelor de cercetare.

Всички линии са подкрепени от изследователски екипи консолидирани и важна международна проекция, които гарантират качеството на обучение на докторант.
Toate liniile sunt susținute de echipe de cercetare consolidate, cu o proiecție internațională importantă care garantează calitatea pregătirii pentru doctoranzi.

Тя вече има около 13, 000 студенти, 23 научни изследвания и центрове за високи постижения и 8 изследователски екипи и акредитирани лаборатории.
Acum are aproximativ 13.000 de studenți, 23 de centre de cercetare și excelență și 8 echipe de cercetare și laboratoare de cercetare acreditate.

Изследователски екипи и иновативни енергийни компании търсят експерти в областта за подобряване на настоящите процеси и създаване на възможности за възобновяеми енергийни източници.
Echipele de cercetare și companii energetice inovatoare caută specialiști în domeniu pentru a îmbunătăți procesele actuale și pentru a crea opțiuni pentru surse de energie regenerabile.

Програмата"Биоразнообразие и опазване" се подкрепя от консолидирани линии и изследователски екипи с висок научен капацитет за производство и обучение.
Programul"Biodiversitate și conservare" este susținut de linii consolidate și echipe de cercetare, cu o capacitate de producție și formare științifică ridicată.

Чрез стратегията ще се концентрират инвестициите в тези области, като в същото време ще се подпомагат научните изследвания и в други нови области, в които румънските изследователски екипи вече си сътрудничат с международни партньори.
Concentrând investitia în aceste zone, programul sustine si domeniile noi, în care grupuri de cercetare din România colaboreaza deja international.

Програмата на биоразнообразието и опазване се поддържа на линии и консолидираните изследователски екипи с висока научна производство и капацитета за обучение.
Programul"Biodiversitate și conservare" este susținut de linii consolidate și echipe de cercetare, cu o capacitate de producție și formare științifică ridicată.

С един от най-големите изследователски екипи в света, посветен изключително на решаването на проблемите при търсене, ние знаем какво правим добре и как да го правим по-добре.
Specialitatea noastră este motorul de căutare. Având unul dintre cele mai mari grupuri de cercetare din lume care se concentrează exclusiv asupra soluționării problemelor de căutare, știm ceea ce facem bine și cum am putea să devenim mai buni.

Магистърската програма"Материалознание" предоставя възможности за провеждане на изследователски проект с водещи руски изследователски екипи и да се учат от лекциите, дадени от признати експерти в тази област.
Programul de masterat"Știința materialelor" oferă oportunități de a realiza un proiect de cercetare cu echipe de cercetare rusești de vârf și de a învăța din prelegerile date de experți recunoscuți în domeniu.

Проучвания, проведени от различни изследователски екипи в Калифорнийския университет и Центъра за изследване на всеобхватната грижа, постигнаха невероятни заключения относно концепцията за благодарност.
Studiile realizate de diferite echipe de cercetare de la Universitatea din California și Centrul de Cercetare Comprehensivă pentru Conștientizare au ajuns la concluzii uluitoare privind conceptul de recunoștință.

Магистърската програма"Материалознание" предоставя възможности за провеждане на изследователски проект с водещи руски изследователски екипи и да се учат от лекциите, дадени от признати експерти в тази област.
Programul de master"Știința Materialelor" oferă oportunități de a realiza un proiect de cercetare cu cei mai mari echipe de cercetare din Rusia, și să învețe din prelegerile date de experți recunoscuți în domeniu.

Подгответе юридически изследователски екипи да управляват и да поемат академично ръководство в тяхната професионална или преподавателска практика, чрез прилагането на методи и техники за изследване на правните науки.
Se prepară echipe de cercetare legale pentru a gestiona și asume rolul de lider academice în practica lor profesională sau de predare, prin aplicarea unor metode și tehnici de cercetare în domeniul științelor juridice.

Благодарение на безвъзмездните средства от ЕИС, избраните учени по тази покана ще могат да създадат свои изследователски екипи, като ангажират около 1 200 постдокторанти и докторанти като членове на екипи на ЕИС.
Datorita granturilor CEC, oamenii de stiinta selectati in urma apelului vor putea sa isi formeze propriile echipe de cercetare, implicand aproximativ 1 200 de doctoranzi si postdoctoranzi in aceste echipe finantate de CEC.

Използвайки водещи световни изследователски екипи, бизнес експерти и ментори в биотехнологичните компании, получавате основните академични и бизнес умения, необходими за да допринесете значително за биотехнологичния сектор…[-].
Folosind personal de cercetare din lume, experți în afaceri și mentori în companii de biotehnologie, vi se oferă abilitățile fundamentale academice și de afaceri necesare pentru a aduce o contribuție semnificativă la sectorul biotehnologiei.

Благодарение на безвъзмездните средства от ЕИС, избраните учени по тази покана ще могат да създадат свои изследователски екипи, като ангажират около 1 200 постдокторанти и докторанти като членове на екипи на ЕИС.
Datorită granturilor CEC, oamenii de ştiinţă selectaţi în urma apelului vor putea să îşi formeze propriile echipe de cercetare, implicând aproximativ 1 200 de doctoranzi şi postdoctoranzi în aceste echipe finanţate de CEC.

Административния и техническия персонал- 2 вътрешни изследователски екипи(Laboratoires)- 12 студенти, подготвящи магистърска и докторска степен 5- 7250 кв. М на сгради- 162 компютри за използване студент- 165 хектара колежа, 98 са разработени(60%).
Personalului administrativ și tehnic- 2 in-house echipe de cercetare(Laboratoires)- 12 studenți se pregătesc de master și 5 un doctorat- 7250 m2 de clădire- 162 calculatoare pentru utilizare elev- 165 campus hectar, 98 sunt dezvoltate(60%).

Придобиване на умения за участие в академичните изследователски екипи и интердисциплинарни мрежи, насочени към създаване на научни знания актуална и най-високото ниво в поведението и организационни стратегии култура и управленски.
Dobândi abilități de a participa la echipe de cercetare academice și rețele interdisciplinare care vizează generarea de cunoștințe științifice actualizate și cel mai înalt nivel în comportamentul și strategiile de cultură și de organizare a conducerii.

Имаме изследователски екип навън.
Avem echipe de cercetare pe teren.

Г-н Родригес, нека изследователските екипи да се съберат на поляната.
D-le Rodriguez, toate echipele de cercetare să se întâlnească în luminiş.

Как да използвам "изследователски екипи" в изречение

Жените с епилепсия също имат вероятност да постигнат успешна бременност като жените без неврологично разстройство, според ново проучване, ръководено от изследователски екипи в множество...

Готови ли сме за морето от генетични данни, които изследователски екипи генерират почти ежеседмично, работейки по едни от най-големите проекти в областта на Биомедицината?

Задава се революция при рециклирането на пластмаса. Изследователски екипи от няколко държави са успели да синтезират революционен нов ензим, който в дългосрочен план може...

За пръв път изследователски екипи са демонстрирали, че е възможно да бъдат уловени „горещите“ електрони още докато са във високоенергетично състояние, преди да се стигне до топлинни загуби.

Ние използваме знанията и уменията на експертни ветеринарни лекари, изследователски екипи и други специалисти, работещи в зоологически градини за спасяване на животни, но и в развъдни центрове и резервати.

Според данни на различни изследователски екипи n-3 LCPUFAs ефективно редуцират нивата на TG, когато се приемат в доза от 1 до 3 g/ден (източници от Канада) и 2 до 4 g/ден (източници от Европа).