Какво е " ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ПРОГРАМИ " на Румънски - превод на Румънски

• programe de cercetare
• programele de cercetare
• programelor de cercetare

Примери за използване на Изследователски програми на Български и техните преводи на Румънски

Проучвания Изследователски програми.
Sondaje Programe cercetare.

Повече от 800 учени от цял свят участват в текущите изследователски програми.
Peste 800 de oameni de știință din întreaga lume sunt implicați în programele de cercetare în curs.

Страната ни има две изследователски програми.
Ţara noastră are două programe de explorare.

Понастоящем, Япония има изследователски програми, което включва убиването на минке китове, китове с перки, сей китове и гърбати китове.
Actualmente, Japonia are un program de cercetare ce implică omorârea balenei ştiucă, balenei cu aripioară, balenei nordice şi balenei cu cocoaşă.

За да участват активно в съвместни изследователски програми и международни конференции.
Pentru a participa activ la programele de cercetare comune și conferințe internaționale.

(д) сътрудничество със специализираните органи по изпълнението на предприетите изследователски програми за подобряване на качеството на меда.
(e) cooperarea cu autorităţile competente pentru punerea în aplicare a programelor de cercetare pentru îmbunătăţirea calităţii mierii.

Учителят позволява пряк контакт с групите и изследователски програми, разработени в училище и да има приемственост в докторска степен.
Master permite contactul direct cu grupurile și programele de cercetare dezvoltate în școală și să aibă continuitate în doctorat.

Студентите също да имат достъп до космическия телескоп Хъбъл и изследователски програми в НАСА и Националната научна фондация.
Elevii au, de asemenea, acces la telescopul spațial Hubble și programele de cercetare de la NASA si National Science Foundation.

С цел да могат да допълнят националните изследователски програми, дейностите, финансирани от 7РП трябва да притежават“Европейска добавена стойност”.
Pentru a fi complementare cu programele de cercetare naţionale, activităţile finanţate de PC7 trebuie să aibă o„valoare adăugatăeuropeană”.

Collegium Civitas също е научен център за върхови постижения и осъществява многобройни трансверсални изследователски програми и проекти в рамките на международни партньорства.
Collegium Civitas este prin excelență un centru științific, implicat în programe de cercetare și proiecte cu caracter internațional.

Има редица университети, които са насочени в областта на науката и технологиите, наред с други теми, и да имат качествени изследователски програми.
Există o serie de universităţi care se concentrează în domeniul ştiinţei şi tehnologiei, printre alte subiecte, şi au programe de cercetare de înaltă calitate.

В резултат от последвалото объркване руснаците започнали масови изследователски програми, които накрая довели до някои от откритията, споменати по-горе.
Intrigati de aceste aparitii, rusii au initiat masive programe de cercetare care au condus in final la unele din descoperirile mentionate mai sus.

Медицинският център на UC Irvine е основната клинична база за UC Irvine Health и UC Irvine Health School за преподаване и изследователски програми.
UC Irvine Medical Center este principalul centru clinic pentru UC Irvine Health și UC Irvine Health School de Medicină de predare și programe de cercetare.

Членовете на факултета по здравни науки имат активни изследователски програми, които изследват здравето, благосъстоянието и качеството на живот в различни популации.
Membrii facultatilor din stiintele sanatatii au programe de cercetare active care examineaza sanatatea, sanatatea si calitatea vietii intr-o varietate de populatii.

Освен това можем да Ви поканим да се присъедините към доброволното подобряване на продукти и услуги или изследователски програми, където се събира подробна информация.
În plus, vă putem invita să vă înscrieţi la îmbunătăţirea voluntară a produselor şi serviciilor sau la programele de cercetare unde se colectează informaţii detaliate.

В резултат от последвалото объркване руснаците започнали масови изследователски програми, които накрая довели до някои от откритията, споменати по-горе.
După confuzia care a urmat în momentul în care au fost descoperite, rușii au început programe de cercetare masivă, care au dus în cele din urmă la unele dintre descoperirile menționate mai sus.

Може да Ви поканим да се присъедините доброволно към програми за подобрение на продукти и услуги или изследователски програми, при които се събира подробна информация.
Vă putem invita să vă înscrieţi la îmbunătăţirea voluntară a produselor şi serviciilor sau la programele de cercetare unde se colectează informaţii detaliate.

Споразуменията между предприятия- за подкрепа на изследователски програми например- може да скрият рестриктивна търговска практика, която цели да елиминира конкуренцията.
Acordurile între întreprinderi- cu privire la sprijinirea programelor de cercetare, de exemplu- pot ascunde practici comerciale restrictive, concepute pentru a elimina un rival.

Освен това може да Ви поканим да се включите доброволно в програми за подобряване на продукт и услуга или в изследователски програми, при които се събират подробни данни.
În plus, vă putem invita să vă înscrieţi la îmbunătăţirea voluntară a produselor şi serviciilor sau la programele de cercetare unde se colectează informaţii detaliate.

Съветът на Небрига университет и на академичните съвети, образуван от личности, като свързва своите знания и престиж да учат и изследователски програми.
Consiliul de la Universitatea Nebrija și consiliile profesorale, format de personalități, care leagă cunoștințele și prestigiul lor de a studia și a programelor de cercetare.

Може да Ви поканим да се присъедините доброволно към програми за подобрение на продукти и услуги или изследователски програми, при които се събира подробна информация.
Vă putem invita să vă alăturați programelor de voluntariat pentru îmbunătățirea produselor și a serviciilor sau programelor de cercetare în care sunt colectate informații detaliate.

Приканва Комисията да докладва специално относно сумите, отменени за изследователски програми, и да предостави цялата необходима информация и подробности във връзка с посочения член;
Invită Comisia să prezinte un raport specific referitor la sumele dezangajate de la programele de cercetare și să ofere toate informațiile și elementele relevante privind acest articol;

Необходимо е да се използват новаторски мерки и подходящи финансови инструменти за повишаване на тяхната конкурентоспособност, подобряване на достъпа до информация и участието в изследователски програми.
Ar trebui folosite măsuri inovatoare și instrumente financiare adecvate pentru a le îmbunătăți competitivitatea, accesul la informații și participarea la programele de cercetare.

Сътрудничество със специализираните агенции по изследователски програми за подобряване качеството на маслиновото масло virgin, същевременно допринасяйки за подобряването на околната среда.
(g) colaborarea cu agenţiile specializate privind programele de cercetare pentru a îmbunătăţi calitatea uleiului de măsline virgin şi, în acelaşi timp, pentru a ajuta la îmbunătăţirea mediului.

Страните членки се ангажират да разработят, разширят и координират национални програми за изследователска дейност и да координират изследователски програми на регионално и международно ниво в областта на контрола върху тютюна.
Părţile îşi asumă responsabilitatea de a dezvolta şi promova cercetarea naţională şi de a coordona programele de cercetare la nivel regional şi internaţional în domeniul combaterii tutunului.

В допълнение за отделните изследователски програми не са установени цели SMART16 и показатели за изпълнение, като това е възпрепятствало извършването на добър мониторинг и оценка17.
În plus, nu s-au stabilit obiective SMART16 și nici indicatori de performanţă pentru diversele programe de cercetare, subminând în acest fel fundamentele pentru o monitorizare și o evaluare corecte17.

Нашето ориентирано към научните изследвания образование се основава на изследователски програми, които са дефинирани и разработени в тясно сътрудничество с признати международни партньори и с индустрията. Стратегия.
Învățământul nostru orientat spre cercetare se bazează pe programe de cercetare care sunt definite și dezvoltate în strânsă colaborare cu colegii internaționali recunoscuți și cu industria. Strategie.

Понастоящем реализираните изследователски програми визират превенция на говеждата спонгиформна енцефалопатия(BSE), или така наречената луда крава, вероятен причинител на която е инфекциозен агент, внедрен в състава на съдържащите се в животинския фураж протеини.
Programele de cercetare recente încearcă să prevină encefalopatia spongiformă la bovine(ESB), aşa-numita“boală a vacii nebune”, despre care se presupune că este produsă de proteinele din hrana animalelor purtătoare de agenţi patogeni.

Трябва да отдам дължимото на нашите индустрии, защото чрез тези изследователски програми, индустриите разработиха цяла поредица от механизми, услуги и продукти, които помагат на възрастните хора да останат по-дълго време в собствените си домове.
Trebuie să mulţumesc sectoarelor noastre industriale, deoarece, prin aceste programe de cercetare, au dezvoltat o întreagă serie de mecanisme, servicii şi produse care vor ajuta persoanele în vârstă să trăiască singure în casele lor fără ajutor.

The Chemical Engineering факултета е установила изключително силни изследователски програми в съвременни материали, биотехнологиите и нанотехнологиите като интелектуална основа за осъществяването на алтернативни енергийни източници за осигуряването, и в крайна сметка да се измести, изкопаемите горива.
Facultatea de Inginerie Chimica a stabilit programe de cercetare extrem de puternice în materiale avansate, biotehnologie, nanotehnologie și ca fundament intelectual pentru desfășurarea de resurse alternative de energie pentru a suplimenta, și în cele din urmă să înlocuiască, combustibilii fosili.

Как да използвам "изследователски програми" в изречение

Мярка Е - Сътрудничество със специализирани органи за осъществяването на практика на приложните изследователски програми в областта на пчеларството и пчелните продукти.

- документални материали от изследователски програми - „Родопи”, „Родопски крепости”, „Родопски мостове”, теренни проучвания и народописни материали за селища от територията на Средните Родопи;

Фундаментални и практически изследователски програми са съсредоточени в развитието на полски и зеленчукови насаждения, включително фуражни и технически култури, лечебни растения, билки и подправки.

BiodivERsA работи за координиране на националните изследователски програми в областта на биологичното разнообразие в Европа и да се организира международно финансиране за изследователски проекти в тази област.

8 8. Анета Боянова Сакалова доктор 21.07.2011 г. Мобилност на учените в контекста на Европейските изследователски програми Институт за изследване на обществата и знанието Доц. Людмила Иванчева

KL Тя се състои от няколко отделни. Изследователските програми, до 6-7-ти, създадени от учените. В същото време на индивида. изследователски програми не формират единна теория. През 90-те години.