Какво е " НАУЧНОИЗСЛЕДОВАТЕЛСКА ПРОГРАМА " на Румънски - превод на Румънски

• programului pentru cercetare
• agende de cercetare

Примери за използване на Научноизследователска програма на Български и техните преводи на Румънски

Хоризонт 2020“ е най-голямата в света научноизследователска програма.
Programul Orizont 2020 este cel mai mare program de cercetare din lume.

Администратори в рамките на научноизследователска програма в областта на хуманитарните и социалните науки и/или икономиката.
Administratori ai programului pentru cercetare în domeniul științelor umaniste și sociale și/sau în domeniul economic.

Магистърската програма"Латиноамерикански изследвания" предлага научноизследователска програма с международен фокус.
Master în studiile latino-americane oferă un program de cercetare-orientate cu un accent internațional.

Разбира се, в настоящата научноизследователска програма това не е предвидено и аз взех този факт под внимание при гласуването.
Actualul program de cercetare nu este, desigur, afectat de aceasta. Am luat acest lucru în considerare atunci când am votat.

Пазарното проучване показа обаче, че конкретната научноизследователска програма обхваща многобройни проекти и участници.
Cu toate acestea, investigația de piață a arătat că acel program de cercetare a acoperit numeroase proiecte și participanți.

Администратори в рамките на научноизследователска програма в областта на инженерството, ИКТ, физиката, математиката, химията и/или космическите науки|.
Administratori ai programului pentru cercetare în domeniile: inginerie, TIC, chimie, matematică, fizică și/ sau științe spațiale|.

Сътрудничеството между Нестле и Университета в Токио се утвърждава допълнително от новата съвместна научноизследователска програма„Храна за живот”.
Aceasta colaborare dintre Nestle si Universitarea din Tokyo este subliniata si de implicarea in cadrul programului de cercetare“Food for Life”.

Брой кандидатури- Администратори в рамките на научноизследователска програма в областта на хуманитарните и социалните науки и/или икономиката.
Număr de candidaturi- Administratori ai programului pentru cercetare în domeniul științelor umaniste și sociale și/sau în domeniul economic.

Интердисциплинарната научноизследователска програма на училището е съставена от четири научни макро-области: икономика, наука за управление и комплексни системи;
Programul de cercetare interdisciplinară al școlii este articulat în patru macro-zone științifice: economie, științe de management și sisteme complexe;

Окончателни резултати от конкурса- Администратори в рамките на научноизследователска програма в областта на хуманитарните и социалните науки и/или икономиката.
Rezultatele finale ale concursului- Administratori ai programului pentru cercetare în domeniul științelor umaniste și sociale și/sau în domeniul economic.

Homegt; Related news- Администратори в рамките на научноизследователска програма в областта на инженерството, ИКТ, физиката, математиката, химията и/или космическите науки.
Homegt; Related news- Administratori ai programului pentru cercetare în domeniile: inginerie, TIC, chimie, matematică, fizică și/ sau științe spațiale.

Новини по темата Окончателни резултати от конкурса- Администратори в рамките на научноизследователска програма в областта на инженерството, ИКТ, физиката, математиката, химията и/или космическите науки.
Rezultatele finale ale concursului- Administratori ai programului pentru cercetare în domeniile: inginerie, TIC, chimie, matematică, fizică și/ sau științe spațiale.

Homegt; Related news- Администратори в рамките на научноизследователска програма в областта на биологията, околната среда и науките за Земята и/или сателитните изображения, науките за живота.
Homegt; Related news- Administratori ai programului pentru cercetare în domeniile: biologie, mediu și geoștiințe și/sau imagistică satelitară, științele vieții.

Университетът"Бакорг" ще ви подготви с теориите и ще ви даде възможност да започнете своята научноизследователска програма, включително и вникване в необходимите съвременни аналитични инструменти напр.
Universitatea Bacorg vă va pregăti teoriile și vă va permite să vă începeți programul de cercetare, inclusiv cunoașterea instrumentelor analitice avansate necesare ex.

Homegt; Job opportunitiesgt; Администратори в рамките на научноизследователска програма в областта на хуманитарните и социалните науки и/или икономиката.
Homegt; Job opportunitiesgt; Administratori ai programului pentru cercetare în domeniul științelor umaniste și sociale și/sau în domeniul economic.

Целта на тази четиригодишна научноизследователска програма за пълно работно време(6-годишно непълно работно време) е генерирането на принос към знанието и разбирането на изобразителното изкуство чрез проучване, проведено чрез студийни изследвания и, където е уместно, чрез други изследователски методи.
Scopul acestui program de cercetare full-time(șase ani part-time) de patru ani este generarea unei contribuții la cunoaștere și înțelegere în domeniul artelor plastice prin intermediul unei anchete efectuate prin cercetări de studio și, după caz, prin alte metode de cercetare..

Брой кандидатури- Администратори в рамките на научноизследователска програма в областта на инженерството, ИКТ, физиката, математиката, химията и/или космическите науки.
Număr de candidaturi- Administratori ai programului pentru cercetare în domeniile: inginerie, TIC, chimie, matematică, fizică și/ sau științe spațiale.

С оглед събирането на независими научни данни във връзка със здравните ефекти от електронните цигари и изделията с нагряване без горене Комисията призовава правителството да подкрепи създаването на дългосрочна научноизследователска програма под контрола на Public Health England и на Комитета по токсичност на химическите вещества в храни, потребителски стоки и околната среда.
Pentru a colecta dovezi independente privind efectele țigărilor electronice și ale produselor care încălzesc și nu ard tutunul asupra sănătății, Comisia face apel la Guvern să susțină un program de cercetare pe termen lung sub supravegherea Public Health England și a Comisiei privind Toxicitatea Substanțelor Chimice din Alimente, Produse de consum și Mediu.

Брой кандидатури- Администратори в рамките на научноизследователска програма в областта на биологията, околната среда и науките за Земята и/или сателитните изображения, науките за живота.
Număr de candidaturi- Administratori ai programului pentru cercetare în domeniile: biologie, mediu și geoștiințe și/sau imagistică satelitară, științele vieții.

Това е усъвършенствана научноизследователска програма, предлагана от University of Bucharest университет, Философски факултет, в партньорство с Института за културна дипломация в Берлин.
Acesta este un program de cercetare avansată oferit de University of Bucharest, Facultatea de Filosofie, în parteneriat cu Institutul de Diplomație Culturală din Berlin.

Окончателни резултати от конкурса- Администратори в рамките на научноизследователска програма в областта на биологията, околната среда и науките за Земята и/или сателитните изображения, науките за живота.
Rezultatele finale ale concursului- Administratori ai programului pentru cercetare în domeniile: biologie, mediu și geoștiințe și/sau imagistică satelitară, științele vieții.

За период от 10 години, за да определя и изпълнява„научноизследователска програма“ за разработване на ключови технологии за вградени компютърни системи в различни области на приложение, с цел да се повиши европейската конкурентоспособност и устойчивост, както и да се позволи появата на нови пазари и обществени приложения;
Întrucât întreprinderea comună ARTEMIS(denumită în continuare„întreprinderea comună”) a fost înființată în decembrie 2007 pentru o perioadă de 10 ani pentru a defini și a pune în aplicare o„agendă de cercetare” în vederea dezvoltării de tehnologii-cheie pentru sistemele informatice integrate din diferite sectoare de aplicare, cu scopul de a consolida competitivitatea și sustenabilitatea în cadrul Uniunii și de a facilita apariția unor noi piețe și aplicații în societate;

Нашата програма е една година, пълно работно време, в университета магистър по научноизследователска програма(180 кредита), структурирана около две лабораторно базирани изследователски проекти.
Programul nostru este un an, cu normă întreagă, pe-campus MSc prin programul de cercetare(180 credite), structurate în jurul a două proiecte de cercetare pe bază de laborator.

Докторът по философия(компютърни науки) е научноизследователска програма, насочена към онези, които искат да бъдат развълнувани от иновациите и/ или откритията в променящия…+.
Doctorul de Filosofie(Computer Science) este un program de cercetare destinat celor care doresc să fie încântați de inovație și/ sau descoperire într-un peisaj mondial în schimbare.

Г-жо председател, Седмата рамкова програма за научни изследвания е най-голямата научноизследователска програма в света: тя има бюджет от 54, 6 млрд. евро за текущия период 2007-2013 г. и досега е финансирала над 9000 проекта.
Doamnă președintă, al șaptelea program-cadru pentru cercetare este cel mai mare program de cercetare din lume: are un buget de 54,6 miliarde de euro pentru perioada actuală cuprinsă între 2007 și 2013 și a finanțat peste 9 000 de proiecte până în prezent.

Докторът по философия(компютърни науки) е научноизследователска програма, насочена към онези, които искат да бъдат развълнувани от иновациите и/ или откритията в променящия се глобален пейзаж.
Doctorul de Filosofie(Computer Science) este un program de cercetare destinat celor care doresc să fie încântați de inovație și/ sau descoperire într-un peisaj mondial în schimbare.

Парламентът подчертава, че Съвместното предприятие е създадено през декември 2007 г., за да определя и изпълнява"научноизследователска програма" за разработване на ключови технологии за вградени компютърни системи в различни области на приложение, с цел повишаване на европейската конкурентоспособност и устойчивост, както и осигуряване на възможност за поява на нови пазари и обществени приложения.
Parlamentul subliniază faptul că Întreprinderea comună a fost înființată în decembrie 2007 pentru definirea și punerea în aplicare a unei"agende de cercetare” în vederea dezvoltării de tehnologii-cheie pentru sistemele informatice integrate din diferite sectoare de aplicare, în scopul consolidării competitivității și a viabilității europene și al facilitării apariției unor noi piețe și aplicații în societate.

Както докладчикът правилно посочва, предприятието беше създадено, за да определя и изпълнява"научноизследователска програма" за разработване на ключови технологии за вградени компютърни системи в различни области на приложение, с цел повишаване на европейската конкурентоспособност и устойчивост, както и осигуряване на възможност за поява на нови пазари и обществени приложения.
După cum subliniază, pe bună dreptate, raportorul, aceasta a fost creată pentru definirea și punerea în aplicare a unei"agende de cercetare” în vederea dezvoltării de tehnologii-cheie pentru sistemele informatice integrate din diferite sectoare de aplicare, în scopul consolidării competitivității și a viabilității europene și al facilitării apariției unor noi piețe și aplicații în societate.