Примери за използване на Научноизследователска програма на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Българо-швейцарската научноизследователска програма.
Европейска научноизследователска програма по метрология.
European metrology research programme.Хоризонт 2020“ е най-голямата в света научноизследователска програма.
Horizon 2020 is the biggest multinational research programme in the world.Водещи експерти в HSE иSkoltech съвместно осигуряват инструкции в тази уникална научноизследователска програма…[-].
Leading experts at HSE andSkoltech jointly provide instruction in this unique research-driven programme.Подробен проект, включващ научноизследователска програма и конкретни подходи/методи за изпълнението ѝ(до 10 стр.).
A detailed project including a research programme and specific approaches/methods for its implementation(up to 10 pages).Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
учебната програмаоперативна програмамагистърската програмакомпютърна програмаобразователни програмипомощната програмаработната програматренировъчна програмадруги програмидокторската програма
Повече
Магистърската програма"Латиноамерикански изследвания" предлага научноизследователска програма с международен фокус.
The Master's in Latin American Studies offers a research-driven programme with an international focus.CONCERTO е част от рамковата научноизследователска програма, наблюдавана от Генерална дирекция“Енергия и транспорт” на Европейската комисия.
CONCERTO is part of the framework research programme supervised by the DG Energy and Transport of the European Commission.Отчасти благодарение на програмата„Хоризонт 2020“- най-голямата многонационална научноизследователска програма в света, Европа е лидер в иновациите.
Thanks in part to Horizon 2020, the world's biggest multinational research programme, Europe is at the cutting edge of innovation.Училището по архитектура в Кент предлага научноизследователска програма на пълно и непълно работно време, водеща до докторска степен. научна степен.
The Kent School of Architecture offers a full-time and part-time research programme, leading to a PhD Сътрудничеството между Нестле иУниверситета в Токио се утвърждава допълнително от новата съвместна научноизследователска програма„Храна за живот”.
This collaboration between Nestlé andthe University of Tokyo is further strengthened by a new joint research program,"Food for Life.".Тази научноизследователска програма има за цел да развие по-нататък вашите текущи изследователски умения в една от редица ключови области на компютърните технологии.
This research-driven programme aims to further develop your research skills in one of a number of crucial areas of computing.Проектът на река Ямуна е интердисциплинарна научноизследователска програма, чиято цел е да съживи екологията на река Ямуна в Ню Делхи.
The University of Virginia's Yamuna River Project is a long-term, inter-disciplinary research program whose objective is to revitalize the ecology of the Yamuna River in the Delhi area.Интердисциплинарната научноизследователска програма на училището е съставена от четири научни макро-области: икономика, наука за управление и комплексни системи;
The School's interdisciplinary research program is articulated in four scientific macro-areas: Economics, Management Science, and Complex systems;Магистърът по философия(фармация)е едногодишна научноизследователска програма, която се предлага както в програми за редовни, така и на непълен работен ден.
The Master of Philosophy(Pharmacy)is a one-year research-based programme that is offered in both full-time and part-time Тази уникална научноизследователска програма позволява на студентите с интерес към холокоста и еврейските изследвания да придобият по-нататъшни познания по темата.
This unique research-based program allows students with an interest in the Holocaust and Jewish studies to acquire further knowledge on the subject.Винаги трябва да подчертаваме ползите, които могат да се натрупат в малките исредните предприятия в рамките на най-голямата публично финансирана научноизследователска програма в света.
We must, at all times, highlight the benefits that can accrue to small andmedium-sized companies under what is the largest publicly funded research programme in the world.Самото естество на научноизследователска програма, в която има несигурност, означава, че степента, до която могат да бъдат посочени измеримите цели, е ограничена.
The very nature of a research programme, dealing with uncertainty, means there are limits to the extent to which quantifiable objectives can be specified.Тази година предвещава точка занатрупване за фондация"Д-р Драмамус", която през януари 2019 г. ще започне следващата фаза на своята научноизследователска програма Catalyst for a Cure.
This year heralds a tipping pointfor Glaucoma Тази уникална научноизследователска програма позволява на студентите с интерес към холокоста и еврейските изследвания да придобият по-нататъшни познания по темата.
The unique research-based program in holocaust communication and tolerance allows students with an interest in the Holocaust and Jewish studies to acquire further knowledge on the subject.Нашата програма е една година, пълно работно време,в университета магистър по научноизследователска програма(180 кредита), структурирана около две лабораторно базирани изследователски проекти.
Our Докторът по философия(компютърни науки)е научноизследователска програма, насочена към онези, които искат да бъдат развълнувани от иновациите и/ или откритията в променящия се глобален пейзаж.
The Doctor of Philosophy(Computer Science)is a research programme aimed at those who wish to be excited of innovation and/or discovery in a changing global landscape.Подобна платформа ще играе ролята на посредник и централна точка за обмен на информация за европейските центрове за високи постижения по тези свързани теми и ще управлява научноизследователска програма от стратегическо значение за промишлеността на Съюза.
This would act as a broker and clearing house for European centres of excellence on these related topics and manage a research programme of strategic importance to EU industry.Те следва да насърчават съгласувана глобална научноизследователска програма за хората с увреждания, която да генерира данни и анализи, които ще насочват планирането и разпределението на ресурсите, се казва в доклада.
They should promote a concerted global research agenda on disability to generate data and analysis that will guide planning and resource allocation, the report says.Проектите по LIFE също са особено използвани в Испания, където е финансирано опазването на рядък вид птица глухар(Tetrao urogallus),както и научноизследователска програма за определяне на потенциални морски защитени зони по„Натура 2000“.
LIFE projects were also used, particularly in Spain where they funded the protection of a rare bird species, the‘urogallo'(Tetrao urogallus),as well as a research programme to identify potential maritime Natura 2000 sites.Параграф 22 Общата сума от глава 30-C2„Научноизследователска програма“(117 млн. EUR) е точната сума, като разликата се дължи на технически проблем в системата ABAC, който е в процес на решаване.
Paragraph 22 The total amount of chapter 30-C2“Research Agenda”(117 million euro) is the correct amount with the difference being due to a technical problem in the ABAC system which is now being addressed.Членовете на Комисията по промишленост,изследвания и енергетика подчертаха необходимостта от амбициозен бюджет за предстоящата научноизследователска програма"Хоризонт Европа", в съответствие с позицията на ЕП, и необходимостта от участие на ЕП в прилагането ѝ.
Members of the Committee on Industry, В доклада за бюджетното ифинансовото управление общата сума на глава 30-C2„Научноизследователска програма“(117 милиона евро) е по-малка от бюджетния ред B03000-C2(141 милиона евро), който е част от гореспоменатата глава.
In the report on budgetary andfinancial management, the total amount of chapter 30-C2“Research agenda”(117 million euro) is lower than the budget line B03000-C2(141 million euro) which is part of the aforementioned chapter.През 2018 г. Комисията ще предложи специална научноизследователска програма на ЕС, посветена на отбраната, с прогнозен годишен бюджет от 500 милиона евро, което ще превърне ЕС в един от най-големите европейски инвеститори в научни изследвания в областта на отбраната.
In 2018, the Commission will propose a dedicated EU defence research programme with an estimated annual budget of €500 million making the EU one of the biggest defence Подчертава добавената стойност, свързана с тези инструменти, особено по отношение наефектите на лоста и гаранциите по заеми, насочени към по-активно прилагане на устойчивата научноизследователска програма в областта на селското и горското стопанство, включително обществено предизвикателство 2 от„Хоризонт 2020“;
Emphasises the added value associated with these instruments,especially in terms of leverage effects and loan guarantees aimed at boosting the implementation of the sustainable agriculture and forestry research agenda, including Societal Challenge 2 of Horizon 2020;Информацията, която Общността придобива като резултат от изпълнението на нейната научноизследователска програма, и чието разкриване може да увреди отбранителните интереси на една или повече държави-членки, се счита за поверителна, при спазване на следните разпоредби.
Information which is acquired by the Community through the implementation of its research programme and the disclosure of which might be harmful to the defence interests of one or more Member States shall be treated as classified information in accordance with the following conditions.
