Какво е " НАУЧНОИЗСЛЕДОВАТЕЛСКА ОРГАНИЗАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• research organisation
• research organization

Примери за използване на Научноизследователска организация на Български и техните преводи на Английски

То е научноизследователска организация по смисъла на Глава 1.3.
It is a science and research organization as stipulated in Chapter 1.3.

Представят споразумение за прием, подписано с научноизследователска организация;
Be in possession of a signed hosting agreement with the research organisation.

То е научноизследователска организация по смисъла на Глава 1.3. Определения, т. 15, б.
It is a science and research organization as stipulated in Chapter 1.3. Definitions, p. 15, b.

Вие имате нужда от повишаване на уменията и възможностите на своя научноизследователска организация?
Do you need to upgrade the skills or the capacity of your research organisation?

Компанията вече си сътрудничи с научноизследователска организация, базирана в Оксфорд, Англия.
The companies have already been collaborating with a research organization based in Oxford, England.

AIT Австрийският технологичен институт е най-голямата научноизследователска организация в Австрия.
The AIT Austrian Institute of Technology is Austria's largest non-university research organisation.

Които са командировани от научноизследователска организация към друга научноизследователска организация в друга държава на ЕС.
Researchers seconded by a research organisation to another research organisation in another Member State.

Освен тях психолози са също назначени на научноизследователска организация като учени.
Apart from these, psychologists are also employed in research organisation as research scientists.

(2) Университет или научноизследователска организация с международна репутация и върхови постижения в научните изследвания и иновациите.
(2) A university or research organisation with an international reputation in research and innovation excellence.

Заверено копие от споразумението за прием с научноизследователска организация, регистрирана в Република България по законоустановения ред.
A certified copy of the exchange agreement with the research organization legally registered in the Republic of Bulgaria;

Проектът включва ефективно сътрудничество между едно предприятие и една научноизследователска организация и са изпълнени следните условия.
The project involves effective collaboration between an undertaking and a research organisation and the following conditions are fulfilled.

Всяка научноизследователска организация, която желае да приеме научен работник, първо трябва да бъде одобрена за тази цел от държавата от ЕС, в която се намира.
Any research organisation wishing to host a researcher must first be approved by the Member State in which it is located.

Заверено копие от споразумението за прием с научноизследователска организация, регистрирана в Република България по законоустановения ред.
Certified copy of the agreement for acceptance made with a research organization, registered in the Republic of Bulgaria under the legal provisions.

Всяка държава от ЕС определя дали заявленията за разрешения за пребиваване се изготвят от научния работник или от съответната научноизследователска организация.
Member States shall determine whether applications for residence permits are to be made by the researcher or by the research organisation concerned.

За разлика от тях, една научноизследователска организация може да има учени и изследователи като редови ръководители и административни служители като служители.
In contrast, a scientific research organization may have scientists and researchers as line managers and administrative employees as staff employees.

Всяко предложение за съфинансиране трябва да съдържа един участник, който може да бъде министерство, регионален орган, финансираща агенция, университет, научноизследователска организация, академия или предприятие.
Each COFUND proposal should have a sole participant, which may be a government ministry, regional authority, funding agency, university, research organisation, research academy or enterprise.

Научноизследователска организация" е публична или частна организация, която провежда научни изследвания и е създадена в съответствие с българското законодателство.
Scientific research organization" is a public or private organization which conducts scientific research and is established in accordance with the Bulgarian legislation.

Спонсорира се от Националните здравни институти на САЩ чрез субсидия през Институтите“Гладстон”, които са неправителствена научноизследователска организация, обвързана с Университета на Калифорния в Сан Франциско.
The iPrEx study was sponsored by the U.S. National Institutes of Health(NIH) through a grant to the Gladstone Institutes, a non-profit independent research organization affiliated with the University of California at San Francisco.

Собственик на„Comac Medical“- научноизследователска организация с предмет на дейност разработване, управление и контрол на проекти в областта на научноизследователската и развойната дейност в клиничната медицина.
He is the CEO and owner of Comac Medical- contract research organization providing development, management and control of R&D projects in clinical medicine.

Спонсорът може да е производителят, упълномощеният му представител или друга организация, на практика често това е научноизследователска организация, с която производителите сключват договор за провеждане на клинични изпитвания.
The sponsor can be the manufacturer, his authorised representative or another organisation, in practice often a‘contract research organisation' conducting clinical investigations for the manufacturers.

Научноизследователска организация към шведското министерство на отбраната е регистрирала 55 прекъсвания по политически причини на енергийни доставки за Източна Европа след разпадането на Съветския съюз.
A Swedish Defense Ministry-affiliated research organization has identified 55 politically linked disruptions in the energy supply of Eastern Europe since the breakup of the Soviet Union.

(1) Основната кандидатстващата организация(координатор), установена в“Widening страна”, която трябва да бъде национален/регионален орган или агенция за финансиране на научни изследвания или университет или научноизследователска организация.
(1) The main applicant organisation(the coordinator) established in a"Widening" country that must be either a national/regional authority or a research funding agency or a university or a research organisation.

Научноизследователска организация“ означава университет, включително неговите библиотеки, научноизследователски институт или друг субект, чиято основна цел е да извършва научни изследвания или да провежда образователни дейности, включващи извършването на научни изследвания ▌.
(1)‘research organisation' means a university, including its libraries, a research institute or any other organisation the primary goal of which is to conduct scientific research or to conduct scientific research and provide educational services.

(1) Основната кандидатстващата организация(координатор), установена в“Widening страна”, която трябва да бъде национален/регионален орган или агенция за финансиране на научни изследвания или университет или научноизследователска организация.
(1) The main applicant organisation(the coordinator) established in a"Widening" country(see section on specific eligibility criteria for more details) that must be either a national/regional authority or a research funding agency or a university or a research organisation.

Научноизследователска организация“ означава университет, включително неговите библиотеки, научноизследователски институт или друг субект, чиято основна цел е да извършва научни изследвания или да провежда образователни дейности, включващи извършването на научни изследвания ▌.
Research organisation' means a university, including its libraries, a research institute or any other entity, the primary goal of which is to conduct scientific research or to carry out educational activities involving also the conduct of scientific research:.

Приемът на граждани на трети държави, кандидатстващи с цел провеждането на научноизследователска дейност, е удачно да бъде улеснен посредством процедура за прием, която не зависи от правоотношенията с приемащата научноизследователска организация, както и чрез премахването на изискването за разрешение за работа в допълнение към издадено вече разрешение.
It is appropriate to facilitate the admission of researchers by establishing an admission procedure which does not depend on their legal relationship with the host research organisation and by no longer requiring a work permit in addition to a residence permit.

Научноизследователска организация“ означава институция, като университет или научноизследователски институт, независимо от правния ѝ статут( учредена по публичното или частно право) или начин на финансиране, чиято основна цел е да осъществява фундаментални научни изследвания, индустриални научни изследвания или експериментално развитие и да разпространява резултатите от тях посредством преподавателска работа, публикуване или трансфер на технологии.
A research organisation is an entity just like a university or a research institute, regardless of legal form or method of financing, the main purpose of which is to carry out basic research, applied research or experimental development and spread the results through education, publishing or transfer of technologies.

Научен работник“ означава гражданин на трета държава, притежаващ докторска степен или подходяща квалификация за висше образование, даващи на гражданина на трета държава достъп до докторски програми, който е избран от научноизследователска организация и е приет на територията на дадена държава членка за провеждане на научноизследователска дейност, за която обикновено се изисква посочената по-горе квалификация;
Researcher: a third-country national who holds a doctoral degree or an appropriate higher education qualification which gives that third-country national access to doctoral programs, who entered the territory of a Member State and is staying there, and who is selected by a research organisation for carrying out a research activity for which such qualification is normally required.

Шенянг клон ще в съответствие с изискванията на CSB, научноизследователска организация на Академията на науките, и двете страни да насърчават тясно сътрудничество, за по-нататъшно повишаване на основната конкурентоспособност на предприятията, CSB ще подкрепи предимството на индустрията по-голямо и по-силно, непрекъснато развитие на стратегически нововъзникващи индустрии, усилия за изграждане на ZWZ лагерна индустрия технологична иновация планина, иновации водещи и в международен план конкурентната способност на голямата носеща група.
Shenyang branch will according to the requirements of CSB, research organization of the Academy of Sciences, both sides to promote close cooperation, to further enhance the core competitiveness of enterprises, CSB will support the advantage industry bigger and stronger, continuous development of strategic emerging industries, efforts to build a ZWZ bearing industry technology innovation highland, innovation leading and internationally the competition ability of the large bearing group.

На шестото издание на националния конкурс за иновативно предприятие на годината, организиран от фондация„ Приложни изследвания и комуникации” в партньорство с Министерството на икономиката, енергетиката и туризма и Мисията на Световната банка в България, една от двете награди за научноизследователска организация на годината завоюва лаборатория„ CAD/ CAM/ CAE в индустрията”, МТФ на ТУ- София, с ръководител доц. д-р Георги Тодоров.
On the sixth edition of the National Contest for Innovative Companies of the Year, organized by the foundation"Applied Research and Communications" in partnership with the Ministry of Economics, Energethics and the Mission of the World Bank in Bulgaria, one of two awards for research organization of the year won Laboratory"CAD/CAM/CAE industry", Faculty of Industrial Technology of Technical University of Sofia, headed by Assoc.

Как да използвам "научноизследователска организация" в изречение

Профил на организацията: Българска научноизследователска организация с експертиза в следните области:

Институтът по механика е удостоен с грамота „Иновативна научноизследователска организация на годината"

— Индра Рьомгенс, SOMO, независима научноизследователска организация с нестопанска цел под формата на мрежа

или копие на докторската диплома и атестация за назначение в научноизследователска организация в България

Атанас Чобанов от „Биволъ“ – герой на френски разследвания за източване на научноизследователска организация

Профил на организацията: Българска научноизследователска организация извършваща изследвания за получаване на различни видове полимери, вкл. нанотехнологии.

Профил на организацията: Българска научноизследователска организация с научно-приложна дейност в областта на физикохимията и електрохимията и по-конкретно:

Профил на организацията: Българска научноизследователска организация с основен предмет на дейност научни изследвания в областта на ИКТ.

Профил на организацията: Българска научноизследователска организация с научно – изследователска дейност в областта на химичните технологии и биотехнологиите.