Какво е " НАУЧНОИЗСЛЕДОВАТЕЛСКА ИНФРАСТРУКТУРА " на Английски - превод на Английски

• research infrastructure
• research infrastructures

Примери за използване на Научноизследователска инфраструктура на Български и техните преводи на Английски

Достъп до научноизследователска инфраструктура.
Access to research infrastructure.

Европейската и националната пътна карта за научноизследователска инфраструктура.
European roadmap for research infrastructures.

Европейска научноизследователска инфраструктура.
European Research Infrastructures.

За акредитация на създадената в рамките на проекта научноизследователска инфраструктура.
Accreditation of the research infrastructure created within the project;

Достъп до научноизследователска инфраструктура.
Provide access to research infrastructures.

LNL са признати на европейско равнище като научноизследователска инфраструктура с транснационален достъп.
INI have been recognized at European level as a Research Infrastructure with Transnational Access.

Имаме значителна научноизследователска инфраструктура както за експериментални, така и за теоретични изследвания.
We have substantial research infrastructure for both experimental and theoretical research..

България чрез МУ-София се присъединява към европейската научноизследователска инфраструктура за био-банки като пълноправен член.
Bulgaria through mu-sofia joins European biobanking research infrastructure as full Member.

Имаме значителна научноизследователска инфраструктура както за експериментални, така и за теоретични изследвания.
Our faculty has substantial research infrastructure for both experimental and theoretical research..

Поради тази причина, ръководството не предоставя конкретни препоръки за това как да се оцени определено социално-икономическо въздействие, свързано с всеки един тип научноизследователска инфраструктура.
Hence, it does not provide specific and tailor-made recommendations on how to evaluate particular socio-economic impacts related to each type of research infrastructure.

Строителство на научноизследователска инфраструктура.
Construction of research infrastructure.

Съществува риск още повече да се задълбочи създаването на една Европа на две скорости, предвид съсредоточаването на разходите на EIT в страни с развита научноизследователска инфраструктура(вж. също точка 102).
A two- speed Europe risks being further engrained, with EIT expendi- ture concentrated in countries with developed research infrastructure(see also paragraph 102).

Отворен достъп до научноизследователска инфраструктура Центъра.
JRC Research Infrastructure Open Access.

На 21 юни в София хотел Балкан Висшето училище по застраховане и финанси(ВУЗФ) организира международен научен форум„Европейска политика за научноизследователска инфраструктура и участие на България“.
On June 21st at Sofia Hotel Balkan, VUZF University of Finance, Business and Entrepreneurship organized an international scientific forum, entitled„European policy for research infrastructure and the participation of Bulgaria”.

Конференцията„ Европейска научноизследователска инфраструктура за по-интелигентно бъдеще“.
The“ European Research Infrastructures for a smarter future” Conference.

Той ще подкрепи най-добрите идеи и развитието на таланти в Европа, ще предостави на изследователите достъп до първокласна научноизследователска инфраструктура и ще превърне Европа в притегателен център за най-добрите изследователи от цял свят.
It will support the best ideas, develop talent within Europe, provide researchers with access to priority research infrastructure, and make Europe an attractive location for the world's best researchers.

Конференцията„ Европейска научноизследователска инфраструктура за по-интелигентно бъдеще“.
The ESFRI" European Research Infrastructures for a smarter future" Conference.

Приложим е подход, при който се съчетават предимствата от анализа на казуси и проучване сред научната общност, проведени в контекста на общата европейска и националните политики за развитие на научноизследователска инфраструктура.
The applicable approach is the one that combines the advantages of case studies and research among the scientific community, conducted in the context of common European and national policies for the development of research infrastructure.

Конференцията„Европейска научноизследователска инфраструктура за по-интелигентно бъдеще“ ще се проведе от 18 до 19 март 2020 г. в Загреб, Хърватия.
The“European Research Infrastructures for a smarter future” Conference, will be held from the 18th to the 19th of March 2020 in Zagreb, Croatia.

Придобиване на изследователско, изпитателно и друго съпътстващо оборудване за научноизследователска дейност, необходимо за изграждане на нова или разширяване и модернизация на съществуваща научноизследователска инфраструктура съгласно специализацията по ИСИС;
Acquisition of research, testing and other related equipment for research activity, necessary for building of new or expansion and modernization of existing research infrastructure, according the specialization in ISIS;

През текущия период започваме да инвестираме средства от Структурния фонд в научноизследователска инфраструктура в цяла Европа на местата, където естеството на проектите оправдава това, и ще увеличаваме размера на средствата през следващия период.
In the current period we are starting to invest money from the Structural Fund in research infrastructure all over Europe, where the nature of the projects justifies this, and we will be increasing our spending in the next period.

България се присъедини към Научноизследователска инфраструктура за био-банките и биомолекулярните ресурси- Консорциум за Европейска научноизследователска инфраструктура(BBMRI-ERIC) на Събранието на членовете, което се проведе в Болоня на 23 май 2018 г.
Bulgaria has joined the Biobanking and BioMolecular resources Research Infrastructure- European Research Infrastructure Consortium(BBMRI-ERIC) at its Assembly of Members, which took place in Bologna on the 23rd May 2018.

Посланието е ясно: високите постижения в областта на научните изследвания изискват високо качество на научноизследователската инфраструктура и основно поради високите разходи за изграждане и опериране е важно да се разпредели една голяма част от тази научноизследователска инфраструктура.
The message is clear: excellence in research requires high quality research infrastructure and, basically due to high construction and operational costs, it is important to share a large proportion of this research infrastructure.

По същия начин транснационалната енергийна инфраструктура, като междусистемните връзки(например между Малта и Италия), цифровите мрежи, научноизследователска инфраструктура или тунелите(например железопътния тунел Бренер в Алпите между Австрия и Италия) са в полза на гражданите и предприятията в целия ЕС.
Similarly, transnational infrastructure, such as energy interconnectors(e.g. between Malta and Italy), digital networks, research infrastructure or tunnels(e.g. the Brenner Base railway tunnel in the Alps between Austria and Italy) benefit citizens and companies across the EU.

Сред европейските ни приоритети са ускоряване на трансфера на знания и увеличен достъп до научноизследователски резултати, включително посредством насърчаване на европейските инициативи за отворена наука и гарантиране на дългосрочна устойчивост и отвореност на пан-европейската научноизследователска инфраструктура.
Among our European priorities are acceleration of knowledge transfer and increased access to research results, including via fostering European open science initiatives and ensuring Long-term sustainability and openness of pan-European Research Infrastructures.

Дейности по трансфер на знания, когато се извършват от научноизследователската организация или инфраструктура(включително от нейните отдели или дъщерни структури), или съвместно с научноизследователска инфраструктура, или от името на други такива субекти, при изричното спазване на условията на Рамката, включително и.
Activities related to transfer of knowledge, where they are conducted either by the research organisation or infrastructure(incl. their departments or subsidiaries) or jointly with the research infrastructure, or on behalf of other such entities in explicit compliance with the Framework terms, incl..

През следващите 7 години се очаква благодарение на продуктите„InnovFin- финансиране от ЕС за новатори“ да бъде осигурено финансиране на стойност над 24 млрд. евро за научноизследователска и развойна дейност(НИРД) на малки, средни и големи предприятия и организатори на проекти за научноизследователска инфраструктура.
Over the next seven years, it is expected that the"InnovFin- EU Finance for Innovators" products will make available more than €24BN of financing for research and innovation(R&I) by small, medium and large companies and the promoters of research infrastructures.

Също така изяснява и допълва изискванията за това една научноизследователска инфраструктура да се счита за европейска, като добавя важни въпроси, като например оценка на въздействието на предложението на европейско равнище, обосновава неговия капацитет за финансиране и гарантира, че има добра политика за достъп на цялата европейска научноизследователска общност.
It also clarifies and completes the requirements for a piece of research infrastructure to be considered European, adding important issues such as an impact assessment for the proposal at the European level, justifying its financing capacity and ensuring that there is a good policy of access to the whole European scientific community.

Че сред европейските ни приоритети са ускоряването на трансфера на знания и увеличаване на достъпа до научноизследователски резултати, включително чрез насърчаване на европейските инициативи за отворена наука и гарантиране на дългосрочна устойчивост и отвореност на пан-европейската научноизследователска инфраструктура.
Among our European priorities are acceleration of knowledge transfer and increased access to research results, including via fostering European open science initiatives and ensuring Long-term sustainability and openness of pan-European Research Infrastructures.

Научноизследователска инфраструктура, развитие на многостранното управление на Арктика въз основа на конвенцията на ООН и участие на местното население на Арктика са само някои от елементите, които трябва да се съдържат в бъдещата европейска стратегия за Арктика, чиято цел е запазването на баланса между защитата на околната среда и устойчивото използване на ресурсите на региона.
Research infrastructure, development of multipartite management of the Arctic based on the UN convention and involvement of the local Arctic population are only some of the elements which must be contained in future European Arctic strategy, whose aim will be to maintain a balance between protection of the natural environment and sustainable use of its resources.

Как да използвам "научноизследователска инфраструктура" в изречение

относно правната рамка на Общността за консорциум за европейска научноизследователска инфраструктура (ERIC)

Среща на Управителния съвет на Европейския стратегически форум за научноизследователска инфраструктура (ЕСФНИ)

и развитие на съвременна научноизследователска инфраструктура за нови технологии в креативните и рекреативните индустрии.

До 30 март 2018 - Конкурс за подаване на предложения за достъп до научноизследователска инфраструктура

Създаване на модерна научноизследователска инфраструктура от разпръснати ресурси – 1 централно звено и 7 научноизследователски секции в различни географски райони;

ELI-NP е част от инфраструктурата, която Европейският стратегически форум за научноизследователска инфраструктура (ESFRI) определя като един от най-важните приоритетни проекти в Европа.