Какво е " ПОДДЪРЖАЩА ИНФРАСТРУКТУРА " на Английски - превод на Английски

• supporting infrastructure

Примери за използване на Поддържаща инфраструктура на Български и техните преводи на Английски

Както и цялата поддържаща инфраструктура към тях.
And its supporting infrastructure.

Премиерът на Малайта Даниел Суидани заяви пред Ройтерс, че САЩ ще построят пристанище и поддържаща инфраструктура в порта Бина, на запад от острова.
Malaita Premier Daniel Suidani told Reuters the United States would develop a port and supporting infrastructure at Bina Harbour, on the west of the island.

Както и цялата поддържаща инфраструктура към тях.
And the supporting infrastructure thereof.

Това изглежда не е направено при проект за развитие в района на Лимни- част от мрежата Натура 2000- който включва две игрища за голф и поддържаща инфраструктура.
This appears not to have happened for a development project in the area of Limni- part of the Natura 2000 network- which includes two golf courses and supporting infrastructure.

Осигурена адекватна поддържаща инфраструктура.
Provision of adequate supporting Infrastructure.

За клиентите, които нямат голяма поддържаща инфраструктура и нямат ресурсите, които са необходими за поддръжката на една телеметрична система, предлагаме като услуга и софтуер.
For those customers without a large supporting infrastructure, or the resources to maintain a telemetry system, we provide a bureau service.

Отговорът е един- съвместен прием и разпределяне на тежестта, когато става въпрос за изграждане на нови стадиони и поддържаща инфраструктура, като пътища, железопътни линии и летища, както и гарантиране на сигурността.
It means the load can be spread when it comes to building new stadiums and supporting infrastructure such as roads, railways and airports, as well as security.

За клиентите, които нямат голяма поддържаща инфраструктура и нямат ресурсите, които са необходими за поддръжката на една телеметрична система, предлагаме като услуга и софтуер.
For those customers without a large supporting infrastructure and without the resources to maintain a telemetry system, we also provide software as a service.

Освен това обаче страната не може да предложи почти нищо друго на компаниите от сектора, предвид нейната репутация и липсата на поддържаща инфраструктура за блокчейн компаниите(банкиране, консултантски услуги, работна сила и т.н.).
However,”Besides this offering, the jurisdiction has little to no benefits for companies working in the space, given the country's reputation and lack of supporting infrastructure for Blockchain related ventures banking, advisory services, workforce, etc.”.

Други проекти, финансирани от KIDSF, осигуряват поддържаща инфраструктура за демонтиране, манипулиране, сортиране на оборудване на блоковете, характеризиране, третиране и съхраняване на исторически радиоактивни отпадъци и радиоактивни отпадъци, генерирани по време на процеса на извеждане от експлоатация.
Other KIDSF funded projects provide the supporting infrastructure for dismantling, handling, sorting of power plant equipment, characterisation, treatment and storage of historical radioactive waste and radioactive waste generated during the decommissioning process.

(17 a) Следва да бъдат направени своевременни и достатъчни инвестиции едновременно в производството и внедряването на превозни средства с нулеви и ниски емисии, както и в цялостната поддържаща инфраструктура, която се изисква, включително в устойчивото производство, доставка и рециклиране на акумулаторни батерии.
(17 a) Timely and sufficient investments should be made in both the production and roll-out of zero- and low- emission vehicles and the overall supporting infrastructure that is required, including sustainable battery production, supply and recycling.

Тъй като Съюзът напредва към декарбонизация на електроенергийния сектор и все по-голямо използване на възобновяеми енергийни източници, от решаващо значение е пазарът да премахне съществуващите пречки за трансграничната търговия и да насърчава инвестициите в поддържаща инфраструктура- например за по-гъвкаво производство, междусистемни връзки, оптимизация на потреблението и съхраняване.
As the Union moves towards the decarbonisation of the electricity sector and increasing penetration of renewable energy sources, it is crucial that the market removes existing barriers to cross-border trade and encourages investments into supporting infrastructure, for example, more flexible generation, interconnection, demand response and storage.

Предоставянето на ефективни диагностични услуги, тъй като те се основават на технологии, също зависи от здрави технически спецификации, наличието на внимателно проектирани лабораторни мрежи, подходяща поддържаща инфраструктура и подходящо образование на потребителите(пациент или здравен работник), за да се гарантира безопасността.
The delivery of effective diagnostic services, because they are based on technologies, also depends on robust technical specifications, the availability of carefully designed laboratory networks, adequate supporting infrastructure and appropriate education of users(patient or health worker) to ensure safety.

Тъй като Съюзът напредва към декарбонизация на електроенергийния сектор и все по-голямо използване на възобновяеми енергийни източници, от решаващо значение е пазарът да премахне съществуващите пречки за трансграничната търговия и да насърчава инвестициите в поддържаща инфраструктура- например за по-гъвкаво производство, междусистемни връзки, оптимизация на потреблението и съхраняване.
While decarbonisation of the electricity sector, with energy from renewable sources becoming a major part of the market, is one of the goals of the Energy Union, it is crucial that the market removes existing barriers to cross-border trade and encourages investments into supporting infrastructure, for example, more flexible generation, interconnection, demand response and energy storage.

( 23) Въпреки че декарбонизацията на електроенергийния сектор, свързана с превръщането на енергията от възобновяеми източници в основна част от пазара, е една от целите на Енергийния съюз, от решаващо значение е пазарът да премахне съществуващите пречки за трансграничната търговия и да насърчава инвестициите в поддържаща инфраструктура- например за по-гъвкаво производство, междусистемни електропроводи, оптимизация на потреблението и съхраняване на енергия.
As the Union moves towards the decarbonisation of the electricity sector and increasing penetration of renewable energy sources, it is crucial that the market removes existing barriers to cross-border trade and encourages investments into supporting infrastructure, for example, more flexible generation, interconnection, demand response and storage.

( 23) Въпреки че декарбонизацията на електроенергийния сектор, свързана с превръщането на енергията от възобновяеми източници в основна част от пазара, е една от целите на Енергийния съюз, от решаващо значение е пазарът да премахне съществуващите пречки за трансграничната търговия и да насърчава инвестициите в поддържаща инфраструктура- например за по-гъвкаво производство, междусистемни електропроводи, оптимизация на потреблението и съхраняване на енергия.
While decarbonisation of the electricity sector, with energy from renewable sources becoming a major part of the market, is one of the goals of the Energy Union, it is crucial that the market removes existing barriers to cross-border trade and encourages investments into supporting infrastructure, for example, more flexible generation, interconnection, demand response and energy storage.

Вътре, по-голямата част от поддържащата инфраструктура за многоетажното сядане, е запазена.
Inside, most of the supporting infrastructure for the tiered seating has been preserved.

Вътре, по-голямата част от поддържащата инфраструктура за многоетажното сядане.
Inside, the monument has conserved most of the supporting infrastructure for the tiered seating.

Селото е благоустроено и с поддържана инфраструктура.
The village is well laid out and with maintained infrastructure.

Селото е с добре поддържана инфраструктура.
The village is with well maintained infrastructure.

Селото е благоустроено, с отлично изградена и поддържана инфраструктура.
The village is well-developed, with well-built and maintained infrastructure.

Поддържащата инфраструктура на системата M-Pesa се състои от малки магазинчета, които позволяват на хората да депозират пари в брой в своите M-Pesa сметки.
The supporting infrastructure of the M-Pesa system is made up of tiny stores that enable people to make deposits into their M-Pesa accounts with cash.

Да се осигури сигурност и защита на информация в мрежите и предпазване на поддържащата инфраструктура;
To ensure the protection of information in networks and the protection of the supporting infrastructure.

Пример за дискриминационни практики е отчуждаването на палестинска земя с цел построяване на населени места, в които могат да живеят само евреи и съответно поддържащата инфраструктура;
Among the discriminatory burdens imposed on Palestinians are Israeli practices of expropriating land from Palestinians for settlements and their supporting infrastructure;

Да се осигури защита на информацията в мрежите и да се защити поддържащата инфраструктура.
To ensure the safeguarding of information in networks and the protection of the supporting infrastructure.

Тя беше докладчик по Механизма за свързване на Европа, който поддържа инфраструктура в областта на транспорта, енергетиката и дигиталните услуги“, обясни служителят на ЕК.
She was rapporteur for the Connecting Europe Facility, which supports infrastructure in the fields of transport, energy and digital services,” said an EC spokesperson.

Комплексът е с прекрасно поддържана инфраструктура и озеленяване, денонощна охрана и добре подредени еднотипни къщи.
The complex is with well maintained infrastructure and landscaping, 24 hour security guard and neat and well-arranged identical houses.

Изграждат, реконструират, рехабилитират и поддържат инфраструктурата на пристанищата за обществен транспорт с национално значение;
Construct, reconstruct, rehabilitate and maintain the infrastructure of the public transport ports of national importance;

Гражданските инженери планират, проектират, изграждат и поддържат инфраструктурата или"изградената" среда, включително сгради, летища, железопътни линии, пътища, тунели, мостове и язовири.
Civil engineers plan, design, construct and maintain the infrastructure or‘built' environment, including buildings, airports, railways, roads, tunnels, bridges and dams.

Ние обаче предоставяме само хостинг услугата, като поддържаме инфраструктурата и организационната рамка, които позволяват на нашите потребители да изграждат проектите на Уикимедия, да допринасят със свои материали и да редактират съдържание.
However, we act only as a hosting service, maintaining the infrastructure and organizational framework that allows our users to build MEpedia by contributing and editing content themselves.

Как да използвам "поддържаща инфраструктура" в изречение

(2) Системата за управление на трафика и информационно обслужване на корабоплаването се състои от поддържаща инфраструктура и от следните технически средства: