Какво е " ЛИПСВАЩАТА ИНФРАСТРУКТУРА " на Английски - превод на Английски

• missing infrastructure
• the lack of infrastructure

Примери за използване на Липсващата инфраструктура на Български и техните преводи на Английски

Една от причините е липсващата инфраструктура.
One of the reasons was lack of infrastructure.

Един от основните проблеми пред водородните коли е липсващата инфраструктура.
One of the largest obstacles for hydrogen vehicles is the lack of infrastructure.

От особена важност за регионалното енергийно сътрудничество е изграждането на липсващата инфраструктура и подобряването на сигурността на енергийните доставки".
It is of particular importance for regional energy cooperation to build the missing infrastructure and improve security of energy supply.

Един от основните проблеми пред водородните коли е липсващата инфраструктура.
The largest challenge to hydrogen fuel cell vehicles is the lack of infrastructure.

Целта на групата е да се създаде карта на липсващата инфраструктура, да се ускори и улесни изграждането й и да се подобри сигурността на газовите доставки.
The objective of the group is to create a map of the missing infrastructure, to accelerate its construction and to improve the security of gas deliveries.

Страната ни ще работи активно за развитие на потенциала за регионално сътрудничество чрез изграждането на липсващата инфраструктура, с цел гарантиране сигурността на енергийните доставки.
Work actively to develop the potential for regional cooperation through the construction of the missing infrastructure so as to guarantee the security of energy supply.

Изграждането на липсващата инфраструктура е ключово условие за постигане на енергийна сигурност и конкуренция в газовите доставки за региона на Югоизточна Европа.
The sides noted that building the missing infrastructure is a key condition for achieving energy security and competition in gas supplies for the Southeast European region.

Акцент в работата ще бъде поставен и върху изграждането на липсващата инфраструктура със съседни страни, както и разработването на модела за регионалния електроенергиен пазар.
Emphasis will also be placed on building the missing infrastructure with neighbouring countries, as well as developing the model for the regional energy market.

Сред основните цели за България е и развитие на регионалното сътрудничество чрез изграждане на липсващата инфраструктура, с цел гарантиране сигурността на енергийните доставки.
Bulgaria will strive to develop the potential for regional cooperation through putting in place the missing infrastructure in order to ensure the security of energy supplies.

Предложението на Комисията за Сътрудничество за развитие на Каспийския регион може да преодолее тези проблеми, ако наред с други неща му се възложи задачата да улесни развитието на липсващата инфраструктура.
The Commission's proposal for a Caspian Development Cooperation can overcome these problems, if it will be tasked with, among other things, facilitating the development of missing infrastructure.

Развитие на потенциала за регионално сътрудничество чрез изграждането на липсващата инфраструктура, с цел гарантиране сигурността на енергийните доставки;
Bulgaria will strive to develop the potential for regional cooperation through putting in place the missing infrastructure in order to ensure the security of energy supplies.

Министрите на двете страни са единодушни, че изграждането на липсващата инфраструктура е от ключово значение за постигането както на енергийна сигурност, така и на конкуренция при доставките на газ за региона на Югоизточна Европа.
The sides noted that building the missing infrastructure is a key condition for achieving energy security and competition in gas supplies for the Southeast European region.

Правителството вече четвърта поредна година концентрира усилията си за изграждане на липсващата инфраструктура и за развитие на пазара на природен газ в страната“, подчерта министър Петкова.
For the fourth consecutive year, the government has concentrated its efforts to build the missing infrastructure and to develop the natural gas market in the country, Petkova stressed during the visit.

Форматът даде възможност за обсъждане на настоящите предизвикателства, механизмите и действията, необходими с оглед на диверсификацията на източниците и маршрутите, завършването в близкото бъдеще на липсващата инфраструктура и подобряване на търговската среда за газовия сектор в региона.
The forum provided an opportunity for discussion of the current challenges, mechanisms and actions necessary in view of the sources and routes diversification, the completion of the missing infrastructure in the near future and improvement of the trade environment in the gas sector in the region.

В областта на енергетиката Българското председателство работи активно за постигане на напредък по законодателните предложения от пакета„Чиста енергия за всички европейци“, стабилен Енергиен съюз и увеличаване потенциала на регионалното сътрудничество чрез изграждане на липсващата инфраструктура в региона.
In the field of energy, the Bulgarian Presidency is working actively to make progress on the legislative proposals of the“Clean Energy for All Europeans” package, on a stable Energy Union and on increasing the potential of regional cooperation by building the missing infrastructure in the region.

Сред тях са диверсификацията на източниците и маршрутите, изграждането на европейски газов хъб на територията на България, изграждане на липсващата инфраструктура със съседни страни, разработването на модела за регионалния електроенергиен пазар.
These include the diversification of resources and routes, the construction of a European gas hub on the territory of Bulgaria, the construction of the missing infrastructure with neighboring, the development of the model for the regional electricity market.

В тях е записано, че лидерите подчертават колко е важно да се задълбочи интеграцията на енергийния пазар, но виждат това да се реализира на първо време на регионален принцип чрез изграждането на липсващата инфраструктура, увеличаването на взаимосвързаността в рамките на вече набелязаните цели общият енергиен пазар да бъде завършен до края на тази година. Не се споменава нищо за енергиен съюз.
It is written in them that the leaders underscore the importance of deepening the integration of the energy market, but they see this realised, at first, on a regional principle through construction of the lacking infrastructure, increasing interconnectivity in the framework of the already set target the common energy market to be completed by the end of this year.

В тях е записано, че лидерите подчертават колко е важно да се задълбочи интеграцията на енергийния пазар, но виждат това да се реализира на първо време на регионален принцип чрез изграждането на липсващата инфраструктура, увеличаването на взаимосвързаността в рамките на вече набелязаните цели общият енергиен пазар да бъде завършен до края на тази година.
It is written in them that the leaders underscore the importance of deepening the integration of the energy market, but they see this realised, at first, on a regional principle through construction of the lacking infrastructure, increasing interconnectivity in the framework of the already set target the common energy market to be completed by the end of this year.

В много страни в селските райони все още липсва инфраструктура за интернет.
In many countries, rural areas still lack the infrastructure for internet.

Нещо повече, тя позволява доставяне на телекомуникационни услуги за кратки срокове както в градска среда, така и в извънградска и в отдалечени региони със слабо изградена или липсваща инфраструктура.
Moreover, it allows delivery of telecommunications services in short terms, in urban and rural environment, as well as in far-distanced regions with bad or missing infrastructure.

Робъртс се резграничи от събитието, заради притеснения за обществената безопасност, тъй като в градовете липсва инфраструктура, която можа поддържа едно струпване на десетки хиляди или може би повече.
Roberts has since disassociated himself from the Area 51 Raid event, citing public safety concerns because the towns lack the infrastructure to support a visit by tens of thousands, or maybe more.

Подкрепата от ЕФСИ за транспортната инфраструктура следва да допринася за постигането на целите на Регламент( ЕС) № 1315/ 2013 и Регламент( ЕС) № 1316/ 2013 чрез изграждането на нова или осигуряването на липсваща инфраструктура, а също така чрез модернизиране и възстановяване на съществуващите съоръжения, като същевременно позволява финансирането на операции в областта на научните изследвания и иновациите в посочения сектор.
EFSI support to transport infrastructure should contribute to the objectives of Regulations(EU) 1315/2013(CEF) and 1316/2013(TEN-T) by creating new or missing infrastructure but also modernising and rehabilitating existing facilities while allowing financing operations of research and innovation in this sector.

Според него това е така, защото липсва инфраструктура.
I think that this is due to lack of infrastructure.

Освен това липсва инфраструктура за рециклиране в много държави членки.
Furthermore, a recycling infrastructure is lacking in many Member States.

Селата, където се отглежда кафе, са изключително изолирани и липсва инфраструктура.
The villages are extremely isolated and there is a severe lack of infrastructure.

В много страни в селските райони все още липсва инфраструктура за интернет.
In many rural situations the infrastructures is still lacking.

В Румъния имаме страхотни туристически места, но ни липсва инфраструктура“.
We have good productions in Korea, but we lack networking.".

В селските райони, където често липсва инфраструктура, пътищата са от съществено значение за транспорта.
In rural areas, where infrastructure is often lacking, roads are essential for transportation.

Робъртс се резграничи от събитието, заради притеснения за обществената безопасност, тъй като в градовете липсва инфраструктура, която можа поддържа едно струпване на десетки хиляди или може би повече.
Roberts has since disassociated himself from the event, citing public safety concerns because the towns lack infrastructure to support a visit by tens of thousand, or maybe more.

Световната банка, която през май одобри 40 милиона долара заем за подобряване на напоителната система в Босна, заяви, че страните на Балканите имат голям селскостопански потенциал, но им липсва инфраструктура и стратегия.
The World Bank, which in May approved a $40 million loan to improve the irrigation system in Bosnia, said the countries of the Balkans had huge agricultural potential, but lacked the infrastructure and strategy.