Какво е " ПРОГРАМАТА СЛЕДВА " на Английски - превод на Английски

• programme should
• program follows
• program should
• programme shall

Примери за използване на Програмата следва на Български и техните преводи на Английски

Програмата следва да подкрепя тези европейски университети.
The Programme should support these European Universities.

Изпълнението на програмата следва да бъде финансирано от националния бюджет.
Implementation of the program should be financed by the national budget.

Програмата следва да създава условия за активно сътрудничество с тези инструменти.
The programme should allow for active cooperation with these instruments.

Освен това вие трябва да знаете, че програмата следва вашия интернет навици и ги записва.
Additionally, you should know that the program follows your Internet habits and records them.

След това програмата следва автоматично да се прилага на избрания език.
The program should then automatically apply the chosen language.

(34)Управлението на сигурността на Програмата следва да се основава на три ключови принципа.
(34)The governance of the security of the Programme should be based on three key principles.

(45а) Програмата следва да се изпълнява посредством работни програми..
(45a) The Programme should be implemented through work programmes..

Кандидатите, заинтересовани от прилагането на програмата следва да се свържете с офиса на координацията.
Candidates interested in applying for the programme should contact the coordination office.

Програмата следва да бъде изпълнявана при пълно зачитане на принципа за прозрачност.
The Programme should be implemented in full respect of the principle of transparency.

Следователно изпълнението на програмата следва да бъде възложено на Комисията и на националните агенции.
The implementation of the Programme should therefore be entrusted to the Commission, and to national agencies.

Поради това програмата следва също така да предоставя подпомагане за такива виртуални формати и инструменти.
Therefore, the Programme should also provide support for such virtual formats and tools.

В съответствие с ангажимента на Училището по образование да служи на работещите възрастни, програмата следва график на алтернативни уикенд класове, свикани девет пъти на семестър.
Consistent with the School of Education's commitment to serve working adults, the program follows a schedule of alternate weekend classes that convene nine times a semester.

Програмата следва текущите тенденции в инженерното образование и се фокусира върху резултатите на учениците.
The program follows current trends in engineering education and focuses on student outcomes.

Счита, че когато това е целесъобразно, програмата следва да надгражда върху съществуващите успешни масови инициативи, като например побратимяването на градове;
Is of the opinion that, where relevant, the programme should build on existing successful grassroots initiatives such as town twinning;

Програмата следва да предоставят съвети за това как да се хранят и съответно какви навици да се премахнат.
The program should provide advice on how to eat, and, accordingly, that the habits to eliminate.

(11б) Планирането, разработването и възлагането на поръчки по програмата следва да се извършват с оглед на повишаване на капацитета и конкурентоспособността на Съюза в средносрочен и дългосрочен план.
Planning, development and procurement in the programme shall be done with a view to enhancing European Union competitiveness in the medium and long term.

(27) Програмата следва да осигурява ефективна подкрепа за малките и средните предприятия през целия им жизнен цикъл.
(27) The Programme should provide effective support for SMEs throughout their life-cycle.

График Program В съответствие с Училище за ангажимент просвета да обслужва работните възрастни, програмата следва график на алтернативни класове уикенд, че свикват девет пъти един семестър.
Consistent with the School of Education's commitment to serve working adults, the program follows a schedule of alternate weekend classes that convene nine times a semester.

Програмата следва да обхваща специализирана област в промишленото инженерство и най-малко една второстепенна област.-.
The programme should cover a specialized area in industrial engineering and at least one minor area.-.

За да отговори на нуждите на работещи професионалисти, програмата следва график на алтернативни класове уикенд, че свикват девет пъти един семестър(петък вечер и през целия ден в събота).
To meet the needs of working professionals, the program follows a schedule of alternate weekend classes that convene nine times a semester(Friday evenings and all day Saturdays).

Програмата следва да включва и нови инициативи, които имат за цел подобряване на функционирането на вътрешния пазар.
The programme should also include new initiatives which aim to improve the functioning of the internal market.

Ето защо, програмата следва да се изпълнява поне два пъти в седмицата, като минимум посещения и поне 3-4 седмици, за да се усетят резултатите от прилагането й.
Therefore, the program should be carried out at least twice a week, as minimum visits and at least 3-4 weeks in order to understand the results of its implementation.

Програмата следва мултидисциплинарен методология проучване от научна, антропологически, етична и правна подход.
The program follows a multidisciplinary study methodology from a scientific, anthropological, ethical and legal approach.-.

Програмата следва да подкрепя кинематографичното и аудио-визуалното образование, по-специално сред непълнолетните и младите хора.
The Programme should support film and audiovisual education, in particular among minors and young people.

(12) Програмата следва да се изпълнява чрез проекти, укрепващи съществения цифров капацитет и широкото му използване.
(12) The Programme should be implemented through projects reinforcing essential digital capacities and their wide use.

Програмата следва мултидисциплинарна методология на изследването от научен, антропологичен, етичен и правен подход.
The program follows a multidisciplinary study methodology from a scientific, anthropological, ethical and legal approach.

Програмата следва да предоставя финансиране само за покриване на нестопанската част от дейностите на участващите организации.
The Programme should only provide funding to cover the non-profit part of the activities of participating organisations.

Програмата следва да повишава осведомеността относно инструментите за електронна демокрация, включително Европейската гражданска инициатива.
The Programme should raise awareness about e-democracy tools, including the European Citizens' Initiative.

Програмата следва график на алтернативни уикенд класове, свиквани девет пъти на семестър(петък вечер и цял ден събота).
The program follows a schedule of alternate weekend classes that convene nine times a semester(Friday evenings and all day Saturdays).

(12) Програмата следва да се изпълнява чрез проекти, укрепващи съществения цифров капацитет и стратегическата автономност на Съюза.
(12) The Programme should be implemented through projects reinforcing essential digital capacities and the Union's strategic autonomy.

Как да използвам "програмата следва" в изречение

В програмата следва реге прокетът “Мерудия”, включващ авторска музика с елементи на български фолклор.

Кандидатите – семейства или двойки за финансиране по Програмата следва да отговарят на следните изисквания:

На 15 юли в програмата следва лятна Кино вечер - филмът бъде ще изберат от кинофестивала Сине Либри.

A. След стартиране на програмата следва да въведете Вашите абонатен номер, парола и VoIP SIP сървър. Това става по следния начин:

В програмата следва групов пилотаж на пределно малка височина на транспортни самолети C-27J и сложен пилотаж на PC-9M на малка височина.

(20) Процедурите по мониторинг и оценка на програмата следва да използват целите и показателите, които са специфични, измерими, постижими, съответстващи и определени във време.

За да задоволи нуждите на работещите професионалисти, програмата следва график на алтернативни уикенд класове, свиквани девет пъти на семестър (петък вечер и през целия ден събота).

Програмата следва да осъществява дейността си на адрес, посочен в удостоверението за регистрация на лечебното заведение в РЗИ или в разрешението за осъществяване на лечебна дейност.

Проектът на програмата следва да бъде представен в Министерството на труда и социалната политика до 31 март 2017 г. Преди това тя трябва да бъде одобрена от ПКЗ.

Желаещите да участват в програмата следва да подадат документите си до 01.09.2010 г. включително. Всички кандидати за медиатори доброволци ще бъдат уведомени за решението на Комисията до 30.09.2010 г.