Какво е " СЛЕДВАЩАТА МФР " на Английски - превод на Английски

• next MFF

Примери за използване на Следващата МФР на Български и техните преводи на Английски

Следващата МФР.
The next MFF.

На продължаващите преговори за следващата МФР.
The Ongoing Negotiations for the Next MFF.

Парламентът работи върху следващата МФР за 2021 г. и след това.
Parliament is working on the next MFF for 2021 and beyond.

Целева дата на изпълнение- за началото на следващата МФР.
Target implementation date: for the start of the next MFF.

Подчертава, че следващата МФР трябва да бъде съобразена с ЦУР;
Underlines that the next MFF must be aligned with the SDGs;

Целева дата на изпълнение: при изготвянето на следващата МФР.
Target implementation date: preparation of the next MFF.

Следващата МФР трябва да предостави средства за справяне с нови предизвикателства.
The next MFF must provide the means to tackle new challenges.

Очаква се тази тенденция да продължи и по време на следващата МФР.
This trend is expected to continue during the next MFF.

Конференция на високо ниво за следващата МФР: Томислав Дончев, изявление на влизане.
High-level conference on the next MFF: Tomislav Donchev, doorstep.

Счита, че следващата МФР трябва да подкрепи създаването на Европейски съюз за отбрана;
Believes that the next MFF must support the establishment of a European Defence Union;

Конференция на високо ниво за следващата МФР: Атмосфера преди заседанието(политическа дискусия на високо ниво).
High-level conference on the next MFF: Roundtable(high-level political discussion).

Европейската комисия, Парламентът и националните правителства обсъждат следващата МФР.
The European Commission, Parliament and national governments are firing up talks on the next MFF.

Призовава следващата МФР да съответства на целите на Парижкото споразумение;
Calls for the next MFF to be consistent with the objectives of the Paris Agreement;

На 2 май 2018 г. Комисията публикува своето всеобхватно законодателно предложение за следващата МФР.
On 2 May 2018, the Commission published its overarching legislative proposal for the next MFF.

Изисква от Комисията да разреши този структурен проблем в следващата МФР и надлежно да информира Парламента;
Requests the Commission to solve this structural issue in the next MFF and to properly inform the Parliament;

Ето защо смятам, че е необходимо да се предвиди минимално увеличение на бюджета от 5% за следващата МФР.
This is why I believe that a minimum 5% increase is needed to the budget envisaged for the next MFF.

През 2011 г. Европейската комисия публикува предложенията си за следващата МФР и за промените в кохезионната политика.
In 2011 the European Commission has published its proposals for the next MFF and for changes of the cohesion policy.

Всички ние знаем, че новият Договор призовава новите области на компетентност да бъдат отразени в следващата МФР.
We all know that the new Treaty calls for new fields of competence to be reflected in the next MFF.

Институтът за икономическа политика подготвя специално изследване, посветено на следващата МФР и новите страни-членки.
The Economic Policy Institute is preparing a special study on the next MFF and the new member States.

Призовава Комисията да гарантира устойчиви и безопасни структури за ресурсното им обезпечаване в следващата МФР;
Calls on the Commission to guarantee sustainable and safe resourcing structures for them under the next MFF;

Призовава за реално опростяване на бюджетната система на ЕС в следващата МФР, с цел да се улесни усвояването на средствата;
Calls for a genuine simplification of the EU budgetary system in the next MFF with the aim of facilitating absorption;

Понастоящем Комисията оценява възможности за подобряване на финансирането на националните митнически служби в следващата МФР.
The Commission is currently assessing options to improve the financing of national customs services in the next MFF.

Призовава следващата МФР да бъде насочена към устойчивост като практически начин за гарантиране на СПР в решенията на ЕС за финансиране;
Calls for the next MFF to be sustainability-proofed as a practical way of ensuring PCD in EU funding decisions;

Поради това Европейски парламент изиска интегрирането на ЦУР във всички политики и инициативи на Съюза в рамките на следващата МФР.
Therefore, the European Parliament requested the mainstreaming of the SDGs into all Union policies and initiatives of the next MFF.

Призовава Комисията в следващата МФР да предложи съгласуван подход по отношение на финансирането на агенциите чрез такси;
Asks the Commission to propose a consistent approach as regards the financing of agencies from fees in the next MFF;

Припомня, че финансирането за ЕФСИ в рамките на следващата МФР следва да не води до отрицателни финансови последици за други програми;
Recalls that funding for the EFSI under the next MFF should not entail negative financial impacts on other programmes;

Ето защо той поиска ангажиментът за гарантиране на равнопоставеност между половете да бъде интегриран във всички политики и инициативи на ЕС за следващата МФР.
Therefore, requested the mainstreaming of the SDGs in all Union policies and initiatives of the next MFF.

За следващата МФР имаме нужда от повишена отчетност, опростяване, прозрачност, бюджетиране, ориентирано към резултата, и поддържане на необходимото ниво на гъвкавост.
For the next MFF we need increased accountability, simplification, transparency, performance-based budgeting and maintaining the necessary degree of flexibility.

Ето защо той поиска ангажиментът за гарантиране на равнопоставеност между половете да бъде интегриран във всички политики и инициативи на ЕС за следващата МФР.
Therefore it asked for gender mainstreaming and gender equality commitments in all EU policies and initiatives of the next MFF.

Призовава следващата МФР да предостави подходящи ресурси на ЕСВД и делегациите на ЕС, за да им се даде възможност да изпълнят своите цели и задължения в областта на сътрудничеството за развитие и хуманитарната помощ;
Calls for the next MFF to adequately resource the EEAS and EU Delegations, in order to enable them to meet their objectives and obligations in the field of development cooperation and humanitarian aid;